il Diritto Marittimo

III-IV 2015

 

back

DOTTRINA

SILVIO BUSTI – La disciplina del trasporto ferroviario di merci
UMBERTO LA TORRE – Assistenza di aeromobile ad aeromobile
ELISA RUOZZI – Toward a Growing Protection of Social Rights of Seafarers

NOTE A SENTENZA

IGNACIO ARROYO – Caso “Prestige” – Comentario de la senetencia del Tribunal Supremo de España de 14/01/2016
VINCENZO BATTISTELLA – Il rinnovo delle concessioni demaniali marittime ad uso turistico-ricreativo: fine di un automatismo
FRANCESCO BERLINGIERI – Alcune considerazioni sui presupposti in common law e in un paese di civil law come l’Italia della responsabilità per danni del sequestrante
GIORGIA M. BOI – Sulla centralità del ruolo del comandante
FEDERICA DE ROBERTIS – Diritto di ritenzione del vettore. Cenni sulla natura del provvedimento di cui all’art. 437 cod. nav. e sulla sua portata applicativa
FEDERICA ROMANA FANTUZZI – Disastro colposo ambientale e pericolo di naufragio: quale la soglia di punibilità?
CINZIA INGRATOCI – Natura delle attività svolte dal Rina Service S.p.a. e diritto di accesso
VALENTINA SAVIOTTI – La natura speciale della responsabilità civile della Pubblica Amministrazione. Incompatibilità con i modelli di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale
LUCIA SECCHIAROLI – La Corte di Cassazione, Sez. III, 14 luglio 2015, n. 14666 qualifica il concetto di “evento” – “accident” di cui all’art. 17, primo comma, della Convenzione di Montreal del 1999. Aggiornamento giurisprudenziale
GEROLAMO TACCOGNA – I servizi antinquinamento ed antincendio nei porti, nella prospettiva dell’autoproduzione e della libertà d’impresa
ALESSANDRO VACCA – Polizza di carico e assunzione dell’obbligazione vettoriale da parte dello spedizioniere

OSSERVAZIONI A SENTENZA 

 R. ABBATE – Brevi richiami in tema di citazione in giudizio del raccomandatario marittimo
M. GRIMALDI – I requisiti per l’appartenenza di un bene al demanio marittimo ed i presupposti per la sua classifica

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

 WHALING – International Convention for the Regulation of Whaling – Japan Permits based on JARPA II – Do not fall under the provisions of art. VII. 1 of the Convention.
WHALING – International Convention for the Regulation of Whaling – Japan Permits on killing and removing fins based on JARPA II – Action not consistent with the obligation referred to in § 10 (e) of the schedule to the Convention.
WHALING – International Convention for the Regulation of Whaling – Killing and taking of fins – Action not consistent with the obligation referred to in § 10 (e) of the schedule to the Convention.
WHALING – International Convention for the Regulation of Whaling – Taking and treating of fins in the ‘Southern Ocean Sanctuary’ on the basis of JARPA II provisions – Action not consistent with the obligation referred to in § 7 (b) of the schedule to the Convention.
WHALING – International Convention for the Regulation of Whaling – Obligations ex § 30 of the Schedule – Japan has complied.
WHALING – International Convention for the Regulation of Whaling – Permits issued by Japan based on JARPA II – Need of revocation. International Court of Justice 31 march 2014

GIURISPRUDENZA DELL’UNIONE EUROPEA

INQUINAMENTO – Direttiva 1999/32/CE – Nave da crociera – Condizioni per la sua applicabilità.
INQUINAMENTO – Direttiva 1999/32/CE – Art. 4 bis § 4 – Sua possibile violazione dell’all. VI della Conv. 2 novembre 1973.
INQUINAMENTO – Direttiva 1999/32/CE – Art. 4 bis § 4 – Sua possibile violazione dell’all. VI della Conv. 2 novembre 1973 – Accertamento – Non spetta alla Corte di Giustizia. Corte di Giustizia UE, Sez. IV, 23 gennaio 2014
TRASPORTO TERRESTRE – Prezzo dei servizi di trasporto autostradale – Normativa nazionale che esclude esso possa essere inferiore ai costi minimi di esercizio – Suo contrasto con l’art. 101 TFUE. Corte di Giustizia UE, 4 settembre 2014

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Surrogazione ex art. 1916 cod. civ. – Quietanza di danno – Valore probatorio.
ASSICURAZIONE – Surrogazione ex art. 1916 cod. civ. – Quietanza di danno – Contestazione dei presupposti della surrogazione – Conseguente onere della prova da parte dell’assicuratore. Cass., Sez. III, 27 ottobre 2015, n. 21811
ASSICURAZIONE – Surrogazione – Presupposti. App. Genova 22 gennaio 2015
AUTORITÀ GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO – Rifiuto di concessione per attività di rimorchio da parte dell’Autorità Portuale –Intervento critico dell’Autorità Garante – Competenza del TAR Lazio – Concerne soltanto provvedimenti di tale Autorità.
AUTORITÀ GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO – Termine per l’impugnazione di provvedimenti ritenuti in violazione delle norme sulla concorrenza – È di novanta giorni. T.A.R. Sicilia – Sez. di Catania 3 marzo 2014, n. 676
DEMANIO MARITTIMO – Sdemanializzazione – Presupposti. Cass., Sez. I, 9 giugno 2014, n. 12945 (con oss. di M. GRIMALDI)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Criteri per il rilascio.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Rinnovo – Quando è ammissibile.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Pagamento del canone dopo la scadenza – Non implica rinnovo tacito. Cons. di Stato, Sez. VI, 9 giugno 2014, n. 2933 (con nota di V. BATTISTELLA)
GIURISDIZIONE – Vendita internazionale – Regolamento CE 44/2001 -Art. 5.1(b) – Luogo di consegna materiale dei beni. Cass., S.U., 19 giugno 2014, n. 13941
NAVIGAZIONE – Accordo 15 aprile 1982 tra Italia e Marocco – Inosservanza da parte del Marocco – Responsabilità dello Stato per asserita mancata attuazione delle misure di protezione diplomatica – Presupposti. Cons. di Stato, Sez. VI, 29 maggio 2014, n. 2792 (con nota di V. SAVIOTTI)
PORTI – Riassetto e accorpamento – Art. 29 comma 1 d. l. 12.9.2014, n. 133 convertito in legge 11.11.2014, n. 164 – Illegittimità costituzionale. Corte Costituzionale 11 dicembre 2015 n. 261
PORTI – Autorità portuale – Nomina del segretario generale. Trib. di Messina 12 marzo 2015
PORTI – Servizio antincendio e antinquinamento – Autoproduzione – Non è ammissibile.
PORTI – Servizio antincendio e antinquinamento – Concessione – Procedura ad evidenza pubblica. T.A.R. Puglia-Lecce, Sez. I, 24 luglio 2014, n. 1950 (con nota di G. TACCOGNA)
RACCOMANDATARIO – Agente generale del vettore – Difetto di rappresentanza processuale. Trib. di Verona 26 gennaio 2015
RACCOMANDATARIO – Qualifica – Onere della prova. Cass., Sez. III, 22 novembre 2013, n. 26234 (con oss. di R. ABBATE)
RACCOMANDATARIO – L.4 aprile 1977, n. 135 – Tariffe dei compensi dei raccomandatari – Pattuizioni derogatorie – Nullità ex art. 1418 cod. civ. – Esclusione. Trib. di Genova 4 febbraio 2015
REATI MARITTIMI – Naufragio.
REATI MARITTIMI – Delitto colposo di pericolo – Nozione.
REATI MARITTIMI – Delitto colposo di pericolo – Nozione – Assunzione del governo della nave da parte del comandante – Non è circostanza rilevante
REATI MARITTIMI – Delitto colposo di pericolo – Nozione – Caduta in mare di semirimorchi stivati in coperta – Non è circostanza rilevante.
REATI MARITTIMI – Delitto di cui agli artt. 449 e 434 c.p. – Caratteristiche dell’evento. Trib. di Livorno 30 aprile 2015 (con nota di F. R. FANTUZZI)
RINA – Rilascio di certificazioni – Accesso a documenti di classificazione ex art. 22 l. 7 agosto 1990, n. 241.
RINA – Accesso a documenti di classificazione – Dichiarazione di conformità dei dati forniti dall’armatore – Non soddisfa il diritto di accesso. T.A.R. Liguria 16 maggio 2014, n. 765 (con nota di C. INGRATOCI)
REATI MARITTIMI – Incaglio con conseguente naufragio – Responsabilità penale – Struttura verticistica del comando nave – Sussistenza – Graduazione delle pene della sentenza di patteggiamento – Ricorso – Inammissibilità. Cass., Sez. Pen. IV, 12 febbraio 2014, n. 6791 (con nota di GIORGIA M. BOI)
REATI MARITTIMI – Immigrazione illegale – Azione preventiva da parte di unità della Marina Militare – Azioni consentite.
REATI MARITTIMI – Immigrazione illegale – Azione preventiva da parte di unità della Marina Militare – Pericoloso avvicinamento a natante carico di immigranti clandestini e suo affondamento – Eventuale osservanza di ordine di superiore gerarchico – Art. 51 c.p. – Non è applicabile. Cass., Sez. IV penale, 9 maggio 2014, n. 24527
SPEDIZIONE – Offerta di assunzione del trasporto e quotazione di un prezzo globale – Natura del contratto – È contratto di trasporto. Trib. di Verona 26 gennaio 2015
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Montreal – Bagaglio – Ritardo nella consegna – Limitazione della responsabilità – Danno non patrimoniale – È incluso. Cass., Sez. III, 14 luglio 2015, n. 14667
TRASPORTO AEREO DI PERSONE – Convenzione di Montreal – Responsabilità del vettore aereo. Cass., Sez. III, 14 luglio 2015, n. 14666 (con nota di L. SECCHIAROLI)
TRASPORTO DI PERSONE – Sinistro in occasione del trasporto – Onere della prova. Trib. di Forlì 20 agosto 2015
TRASPORTO DI PERSONE – Lesioni subite da un passeggero che si è inciampato in un cartello segnaletico – Responsabilità del vettore – Natura – Onere della prova.
TRASPORTO DI PERSONE – Lesioni subite da un passeggero che si è inciampato in un cartello segnaletico – Sua non pericolosità – Responsabilità del vettore – Non sussiste. Trib. di Sassari 22 settembre 2015
TRASPORTO MARITTIMO – Agente generale del vettore – Rappresentanza processuale del vettore – Presupposti. Cass., Sez. III, 27 ottobre 2015, n. 21811
TRASPORTO MARITTIMO – Aiuti di Stato – Decisione della Commissione – Effetti – Vincolante.
TRASPORTO MARITTIMO – Aiuti di Stato – Concorrenza sleale – Sussiste – Risarcimento del danno – Non sussiste.
TRASPORTO MARITTIMO – Aiuti di Stato – Concorrenza sleale – Inibitoria – Sussiste – Pubblicazione della sentenza – Sussiste. Trib. di Genova 11 agosto 2014
TRASPORTO MARITTIMO – Aiuti di Stato – Clausola sospensiva – Art. 108.3 TFUE – Effetti orizzontali – Non sussistono.
TRASPORTO MARITTIMO – Aiuti di Stato – Concorrenza sleale – Presupposti.
TRASPORTO MARITTIMO – Aiuti di Stato – Dominanza sul mercato del beneficiario – Prezzi predatori – Storno di clientela – Risarcimento del danno – Non sussiste. Trib. di Milano 22 aprile 2015
TRASPORTO MARITTIMO – Diritto di ritenzione ex art. 437 cod. nav. – Natura strumentale. Trib. di Trieste 15 giugno 2015 (con nota di F. DE ROBERTIS)
TRASPORTO MARITTIMO-REGOLE DELL’AJA-VISBY – Accertamento della contaminazione del carico – Presunzione di responsabilità del vettore in base all’art. 4(1) delle Regole dell’Aja-Visby – Esonero in base all’art. 4(2)(n) o (q)- Esclusione.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Responsabilità del vettore per fornitura di recipienti contaminati – Limitazione ex art. 4(5) delle Regole dell’Aja-Visby. Trib. di Verona 26 gennaio 2015
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Legittimazione alla consegna delle merce – Assunzione degli obblighi nascenti dal contratto di trasporto – Esclusione. Cass., Sez. III, 20 giugno 2014, n. 14089 (con nota di A. VACCA)
TRASPORTO TERRESTRE – Legittimazione del destinatario.
TRASPORTO TERRESTRE – Azione del mittente – Contestazione del vettore – Onere della prova.
TRASPORTO TERRESTRE – Mancato arrivo delle cose a destinazione – Legittimazione del mittente. App. Genova 22 gennaio 2015
TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto stradale – “Costi minimi” ex art. 83-bis d.l. n. 112/2008 – Sentenza Corte di Giustizia UE 4.9.2014 – Illegittimità della normativa italiana. Trib. di Pordenone 15 ottobre 2015
URTO – Laguna veneta – Regolamento per la navigazione nella laguna veneta – Unità del servizio pubblico – Diritto di precedenza. Trib. Di Venezia, Sez. I pen., 14 settembre 2013

GIURISPRUDENZA FRANCESE

TRASPORTO AEREO – Convenzione di Montreal – Caduta di un passeggero durante l’imbarco – Responsabilità del vettore – Presupposti. Cour de Cassation 15 gennaio 2014

GIURISPRUDENZA DI SINGAPORE

SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Credito per fornitura di combustibile – Assenza di prova che la fornitura sia stata effettuata su ordine di un agente dell’armatore.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Risarcimento dei danni – Revoca del sequestro – Non ne costituisce il presupposto.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Risarcimento dei danni – Presupposti – “Malice” – Nozione.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Risarcimento dei danni – Rilevante “non disclosure”.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Risarcimento dei danni – Presupposti. High court of the Republic of Singapore 4 dicembre 2015 (con nota di F. BERLINGIERI)

GIURISPRUDENZA SPAGNOLA

INQUINAMENTO – Inquinamento causato dalla m/n “Prestige” – Responsabilità penale del comandante.
INQUINAMENTO– Inquinamento causato dalla m/n “Prestige” – Responsabilità penale del comandante – Risarcimento danni – Normativa applicabile.
INQUINAMENTO – Inquinamento causato dalla m/n “Prestige” – Responsabilità civile del comandante – Normativa applicabile.
INQUINAMENTO – Inquinamento causato dalla m/n “Prestige” – Responsabilità civile dell’armatore.
INQUINAMENTO – Inquinamento causato dalla m/n “Prestige” – Risarcimento dei danni – Responsabilità civile del P&I Club.
INQUINAMENTO – Inquinamento causato dalla m/n “Prestige” – Risarcimento dei danni – Responsabilità civile del Fondo Internazionale. Tribunal Supremo 14 gennaio 2016, n. 865/2015 (con nota di I. ARROYO)

CRONACHE E NOTE 

KRISTIAAN BERNAUW – Transport facilitation
JONATHAN ELVEY – The new NYPE Time Charter
ERIK GÖRETZLEHNER – 3rd Maritime Law Conference in Bremen, 26 November 2016
MARCO MANZONE – La Direttiva 1999/32/CE del Consiglio del 26 aprile 1999
MASSIMILIANO MUSI - LINDA TONTODONATI – Arrest of a Vessel under the UAE Federal Maritime Law
ETTORE ROMAGNOLI – La riforma del codice della nautica: prime osservazioni sulla l. 167/15
 GIOVANNI VEZZOSO – La riforma portuale fra Stato e Regione

NOTIZIARIO 

Una nuova edizione del formulario di time charter NYPE: Il NYPE 2015
Conferenza Ministeriale dell’Unione per il Mediterraneo sulla Blue Economy – 17 novembre 2015
Decreto Ministero della Difesa 24 settembre 2015

ATTI NORMATIVI 

REGOLAMENTI E DIRETTIVE UE
Direttiva (UE) 2013/53 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 novembre 2013 relativa alle imbarcazioni da diporto e alle moto d’acqua e che abroga la direttiva 94/25/CE
Direttiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 25 novembre 2015 relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 90/314/CEE del Consiglio
 

LEGISLAZIONE ITALIANA
Legge 7 ottobre 2015, n. 167. Delega al Governo per la riforma del codice della nautica da diporto

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA 

MASSIMILIANO MUSI, I rapporti di collaborazione tra vettori