il Diritto Marittimo

I - 2014

 

back

DOTTRINA

PAOLA ASTEGIANO – Le immissioni causate durante lo svolgimento delle operazioni in porto: quale coinvolgimento per l’autorità portuale?
OLIVIER CACHARD – Les sociétés de classification et la canalisation prévue à l’article III § 4 lettre (b) de la CLC 1992: le droit positif après l’arrêt Erika
BEATE CZERWENKA – The Reform of German Maritime Law
BENEDETTA PORZIO – I contratti a termine nel lavoro marittimo: diritto speciale o diritto comune? Le ordinanze interlocutorie Cass., Sez. Lav., 20 giugno 2013, n. 15560 e n. 15561, e 9 luglio 2013 n. 16980

NOTE A SENTENZA

ALESSIO BIAGI - VALERIA AVEGNO – Il rapporto di lavoro nautico dal codice della navigazione alla legge Fornero: spunti di riflessione
LAWRENCE DARDANI – Locazione a scafo nudo e legittimazione attiva all’azione per il risarcimento dei danni subiti dalla nave
PHILIPPE DELEBECQUE – La limitation de responsabilité et la plaisance: une application sans réserve
PAOLA DE SANTIS – Tassa comunale sui rifiuti solidi urbani relativa ad una superficie occupata da posti-barca. Riflessioni sull’evoluzione della disciplina
DAVIDE MARESCA – La natura giuridica dell’autorità portuale alla luce dei più recenti orientamenti giurisprudenziali
NICOLÒ RAGGI – Usare un’imbarcazione da regata come “testimonial” è iniziativa promozionale deducibile?
CARLO ROSSELLO – La rapina ricade entro il rischio di impresa del vettore. In base alle circostanze concrete, essa può integrare la colpa grave del vettore, tale da escludere il beneficio del limite di responsabilità

OSSERVAZIONI A SENTENZA

MASSIMILIANO GRIMALDI – Proroga della durata delle concessioni demaniali: ennesimo stop della Corte Costituzionale

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

INTERPRETATION OF INTERNATIONAL CONVENTIONS
ENGLAND – Kairos Shipping Limited and The Standard Club Limited v. Enka & Co LLC

THE 1910 COLLISION CONVENTION
TIME FOR SUIT (ART. 7)
FRANCE – Cour de Cassation 8 July 2014, The “Jean Liccardi” and The “Giorgina II”

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
DECK CARGO (ART. 1(C))
FRANCE – Cour d’Appel of Rouen 30 May 2013, S.A. Axa Corporation v. CMA CGM
MANDATORY CHARACTER OF THE RULES (ART. 3.8)
FRANCE – Court of Appeal of Bordeaux 15 October 2013, Supermaritime Ghana Limited v. Ramani Distribution and Others – The “H Star”
SCOPE OF APPLICATION (ART. 1(B) AND (C))
FRANCE – Court of Appeal of Bordeaux 15 October 2013, Supermarine Ghana Ltd. v. Ramani Distribution and Others, The “H. Star”
SCOPE OF APPLICATION (CLAUSE PARAMOUNT)
ENGLAND – Yemgas FZCO and Others v. Superior Pescadores s.a. Panama – “Superior Pescadores”

THE 1952 ARREST CONVENTION
DEFINITION OF CLAIMANT (DEFENDEUR): ART. 1(4)
FRANCE – Court of Appeal of Bordeaux 15 October 2013, Ing Lease France v. Sté T.F. Lovse D.O.O.

THE FUND CONVENTION 1971-1992 AND ITS PROTOCOL OF 2003
FRANCE – Cour d’Appel of Rennes 11 March 2014, International Fund v. Conseil Général du Finistère, Mare Shipping Inc. and London Steamship Owners Mutual Insurance Association Limited – The “Prestige”

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976-1996
LIMITATION FUND (ART. 11.2)
ENGLAND – Kairos Shipping Limited and The Standard Club Limited v. Enka & Co LLC

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Surrogazione – Legittimazione della compagnia delegataria. Trib. Milano 4 dicembre 2012
CONTRATTO DI VIAGGIO – Pacchetto turistico – Responsabilità – Onere della prova.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Pacchetto turistico – Danni risarcibili – Rivalsa.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Pacchetto turistico – Responsabilità – Responsabilità per il fatto degli ausiliari. Cass., Sez. III, 11 dicembre 2012, n. 22619
DEMANIO MARITTIMO – Concessioni demaniali – Proroga – Legge Regione Liguria 30 luglio 2012, n. 24 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 4 luglio 2013, n. 171 (con oss. di M. GRIMALDI)
DOCUMENTI DI BORDO – Giornale nautico – Valore probatorio. Cass., Sez. Lav., 26 agosto 2013, n. 19569
IMPOSTE E TASSE – Noleggio per fini pubblicitari di imbarcazione da regata – Deducibilità del relativo costo.
IMPOSTE E TASSE – Noleggio per fini pubblicitari di imbarcazione da regata – Deducibilità del relativo costo in base all’art. 67, comma 8 bis del T.U.I.R. – Esclusione. Cass., Sez. Trib., 31 gennaio 2013, n. 2349 (con nota di N. RAGGI)
IMPOSTE E TASSE – Tassa smaltimento rifiuti – È a carico di chi occupa o detiene l’area alla quale si riferisce – Area adibita a posti barca. Cass., Sez. Trib., 15 febbraio 2013, n. 3773 (con nota di P. DE SANTIS)
LAVORO MARITTIMO – Arruolamento – Contratto per uno o più viaggi e per un massimo di 78 giorni – Inapplicabilità dell’art. 326 cod. nav. – Applicabilità della Direttiva 1999/70 CE – Questioni sottoposte alla Corte di giustizia. Cass., Sez. Lav., 20 giugno 2013, n. 15560
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Impugnazione – Termini di rito.
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Rito Fornero – Applicabilità e funzione. Trib. Genova 9 gennaio 2013 (con nota di A. BIAGI e V. AVEGNO)
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Ricorso del datore di lavoro per declaratoria di legittimità del licenziamento – Opposizione del licenziato – Successiva sua azione in altro tribunale con analoghe istanze – Litis - pendenza. Trib. Torre Annunziata 8 febbraio 2013
LOCAZIONE DI NAVE E AEROMOBILE – Urto ― Danni sofferti da nave in locazione – Creditore del danno sofferto dalla nave – È il locatore. Trib. Genova 23 gennaio 2013 (con nota di L. DARDANI)
PIRATERIA – Giurisdizione – Territorio dello Stato – Navi e aeromobili italiani.
PIRATERIA – Giurisdizione – Deroga al principio della territorialità – Art. 7 n. 5 c.p.
PIRATERIA – Reati di cui agli artt. 1135 e 1136 cod. nav. – D.l. 30 dicembre 2008, n. 209 – Competenza del Tribunale di Roma.
PIRATERIA – Operazione NATO “Ocean Shield” – Assalto alla nave “Montecristo” – Quadro normativo applicabile.
PIRATERIA – Giurisdizione – Reati commessi nell’area del Golfo di Aden e al largo della Somalia in danno dello Stato italiano, di navi e cittadini e beni italiani – Condizioni di procedibilità – Esistenza.
PIRATERIA – Giurisdizione – Art. 10 c.p. – Reato commesso in acque internazionali – Non è applicabile. Cass., Sez. II pen. 20 giugno 2013, n. 26825
PORTI – Autorità portuale – Mantenimento – Requisiti – L. 28 gennaio 1994, n. 84, art. 6 commi 8 e 10. Cons. Giust. Amm. Sicilia 16 aprile 2013, n. 406
PORTI – Autorità portuali – Natura giuridica – Sono enti pubblici non economici – Art. 4 l. 28 febbraio 1997, n. 30 – Applicabilità. App. Bari 3 luglio 2013 (con nota di D. MARESCA)
PORTI – Autorità portuale – Responsabilità per inquinamenti e rumori causati dall’esercizio delle operazioni portuali – Non sussiste. Trib. La Spezia 8 febbraio 2012
RIMORCHIO – Debitore delle prestazioni di rimorchio fornite a nave noleggiata a tempo – È il noleggiatore. Trib. Genova 23 gennaio 2013
SALVATAGGIO – Convenzione di Londra 1989 – Mancata prova da parte del soccorritore dei presupposti del diritto a compenso – Reiezione della domanda. App. Genova 14 giugno 2013
SALVATAGGIO – Convenzione di Londra 1989 – Pericolo – Fattispecie.
SALVATAGGIO – Compenso – Art. 491 cod. nav. e Convenzione di Londra 1989, artt. 12 e 13 – Criteri per la sua determinazione. Trib. Savona 10 gennaio 2013
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles 1952 – Crediti marittimi – Crediti per fornitura di servizi da parte di un cantiere – Art. 1.1 (k).
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles 1952 – Crediti marittimi – Crediti di un cantiere per ormeggio e bacino – Art. 1.1 (e). Trib. Genova 26 aprile 2013
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles 1952 – Dissequestro – Art. 5 della Convenzione – Suo coordinamento con le disposizioni della legge italiana.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles 1952 – Conversione del sequestro in pignoramento ex art. 686 c.p.c. e art. 156 disp. att. – Conseguente posizione del creditore – Sua soggezione al concorso di altri creditori – Differenza con schema della Convenzione. Trib. Genova 24 maggio 2013
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Revoca del sequestro dietro cauzione ― Successivo procedimento ex art. 669 bis c.p.c.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Credito per fornitura di combustibile – Credito marittimo
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Noleggio con affidamento della gestione nautica – Sequestro di altra nave del noleggiatore. Trib. Bari 3 febbraio 2014
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Sequestro a garanzia di credito nei confronti del conduttore della nave – Non è consentito nell’ordinamento italiano. Trib. Lucca 12 marzo 2014
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Sequestro a garanzia di credito nei confronti del conduttore – Quando è ammissibile. Trib. Livorno 19 maggio 2014
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Sequestro ex art. 3.4 ― Interpretazione letterale della norma – Suo contrasto con l’art. 9 della Convenzione
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Sequestro ex art. 3.4 – Connessione della tutela del credito con la sua realizzazione mediante esecuzione forzata – Sua impossibilità dei confronti del proprietario della nave non debitore. Trib. Livorno 24 giugno 2014
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles – Sequestro a garanzia di credito di lavoro – Assenza del fumus boni juris. Trib. Livorno 4 settembre 2014
TRASPORTO MARITTIMO – Pluralità di contratti – Danno causato da vettore e da subvettore – Responsabilità solidale.
TRASPORTO MARITTIMO – Responsabilità solidale dei sub-vettori – Quando sussiste. App. Trieste 19 marzo 2012
TRASPORTO TERRESTRE – Colpa grave. Trib. Milano 4 dicembre 2012
TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto combinato – Operazione di scaricazione dei semirimorchi da veicolo ferroviario in terminal – Natura giuridica – Furto delle merci – Responsabilità dell’impresa incaricata di tali operazioni. Trib. Trento 10 febbraio 2012
TRASPORTO TERRESTRE – Rapina – Esonero da responsabilità del vettore – Presupposti.
TRASPORTO TERRESTRE – Rapina – Colpa grave del vettore – Sussistenza – Conseguente inapplicabilità del limite di responsabilità vettoriale. Trib. Prato 22 aprile 2013 (con nota di C. ROSSELLO)

GIURISPRUDENZA FRANCESE

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Ambito di applicazione – Pesca sottomarina – Lesioni causate da una imbarcazione a un pescatore subacqueo.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ –
Perdita del beneficio della limitazione – Faute inexcusable. Cour de Cass. (Ch. com.). 11 dicembre 2012 (con nota di P. DELEBECQUE)
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ –
Unità da diporto – È applicabile.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ –
Sua estensione all’assicuratore – Presuppone la costituzione del fondo da parte del proprietario. Cour de Cass. (Ch. com.) 11 dicembre 2012

GIURISPRUDENZA MONEGASCA

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione di Bruxelles del 1957 – Unità da diporto – Non è applicabile. Trib. de Première Instance de la Prin. de Monaco 8 maggio 2013

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

D. CASCIANO, L’assicurazione P.&I.
C.M.I.,
Yearbook 2013, Beijing II, Documents of the Conference
E. GRAZIUSO,
La vendita di pacchetti turistici. Aspetti sostanziali, processuali e risarcitori
KENNEDY & ROSE,
Law of Salvage
M. MARESCA,
L’evoluzione del diritto dell’Unione europea in materia di infrastrutture e trasporto. Una riforma dell’ordinamento italiano fra regolazione e promozione del mercato
A. MARINO,
Agenzie e Autorità di regolazione del trasporto nel diritto comunitario ed interno
P. K. MUKHERJEE - M. BROWNRIGG,
Farthing on International Shipping