il Diritto Marittimo

III - 2004

back

DOTTRINA

GAUDENZIO PIERANTOZZI - I profili giuridici e normativi del federalismo portuale
GEROLAMO TACCOGNA - Demanio marittimo costiero e servizi pubblici locali: appunti per legislatori regionali ed amministratori pubblici locali
ENZIO VOLLI - Riflessioni sulla natura giuridica dell'istituto della assistenza e salvataggio

CONFERENZE E CONVEGNI

TAVOLE ROTONDE SU: "LA DISCIPLINA PORTUALE TRA NORME COMUNITARIE E NAZIONALI" E "VERSO UNA NUOVA DISCIPLINA INTERNAZIONALE DEL TRASPORTO MULTIMODALE? LA NUOVA PROPOSTA UNCITRAL-CMI", GENOVA, 22 MAGGIO 2004 LA DISCIPLINA PORTUALE TRA NORME COMUNITARIE E NAZIONALI

Francesco Munari - Rischi e obiettivi di una revisione delle norme sull'accesso al mercato dei servizi portuali
Eric Van Hooydonk - Prospects after the rejection of the European Port Services Directive

VERSO UNA NUOVA DISCIPLINA INTERNAZIONALE DEL TRASPORTO MULTIMODALE? LA NUOVA PROPOSTA UNCITRAL-CMI
Francesco Berlingieri - Ambito di applicazione del progetto UNCITRAL e libertà contrattuale
Rafael Illescas Ortiz - El proyecto de instrumento de CNUDMI/UNCITRAL sobre el transporte (total o parcialmente) (marítimo) de mercancías: una visión provisional de conjunto
Gertjan Van der Ziel - Multimodal aspects
Stefano Zunarelli - La figura del vettore nel draft instrument on the carriage of goods dell'UNCITRAL

ALESSANDRA GAGGIA - Convegno "Riflessioni sulla responsabilità del vettore" - UDINE, 15 MARZO 2004
LORENZO SCHIANO DI PEPE - Legal Workshop "Towards an Improved Governance of the Mediterranean Beyond Territorial Seas" - MALAGA, 15 - 16 MARZO 2004
MARIO RICCOMAGNO - Il quindicesimo Congresso Internazionale degli Arbitri Marittimi - ICMA XV - LONDRA, 26 - 30 APRILE 2004

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

LAURA CARPANETO - La Corte interviene sull'applicazione del principio di sussidiarietà al settore delle infrastrutture
GIORGIA M. BOI - Utilizzo dei containers e tipologie contrattuali
DONATO DI BONA - Brevi considerazioni sul valore probatorio della polizza di carico
MASSIMILIANO GRIMALDI - Sicurezza della navigazione ed aspetti economici nel servizio di pilotaggio
ALESSANDRO LEGA - Sugli aiuti finanziari erogati da un ente pubblico economico (Camera di Commercio)
LARA MARCHETTA - Riscossione di tariffe di sbarco da parte del raccomandatario e suoi obblighi nei confronti dell'Autorità Portuale
EMILIO SESSA - La decisione del Tribunale Internazionale del Diritto del Mare nel caso "Volga"
FILIPPO MARIA TORRESI - Concorso del fatto del danneggiato e profili di responsabilità del pilota, nell'ipotesi di danno cagionato a terzi durante la navigazione
ALESSIO TOTARO - La decadenza dal beneficio del limite secondo la Convenzione LLMC del 1976
GAIA VACCARI - Limitazione ex lege del debito vettoriale e prova dell'effettivo valore del carico oggetto del trasporto

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
IDENTITY OF THE CARRIER (ART. 1(A))
FRANCE - Cour de Cassation 5 November 2003, Compagnie Maritime d'Affrètement v. Power Shipping Company - The "Oriental Knight"
TIME BAR (ART. 3.6)
ITALY - Tribunale of Bergamo 4 December 2002, Ditta Canali fu Camillo S.r.l. v. Zaninoni International Forwarding Agent S.p.A. - The "Nedlloyd Houtman

THE 1952 ARREST CONVENTION
ARREST OF A SHIP NOT OWNED BY THE PERSON LIABLE (ART. 3.4)
FRANCE - Cour d'Appel of Montpellier 1 December 2003, SA DK Lines v. Petredec Ltd. - The "Sargasso"
DEFINITION OF "CLAIMANT" (ART. 1.4)
FRANCE - Cour d'Appel of Montpellier 1 December 2003, SA DK Lines v. Petredec Ltd. - The "Sargasso"
DROIT DE SUITE (ART. 9)
BELGIUM - Hof van Cassatie van Belge 27 March 2003, A/S Condor v. Galehead Inc. - The "Sokna"
RE-ARREST (ART. 3.3)
ITALY - Tribunale of Ravenna 15 June 2004, Goldfish Shipping S.A. v. Odin Denizcilik Anonim Sirketi - The "Pacific Trust" ex "Ahmet Bay"
RELEASE FROM ARREST (ART. 5)
ITALY - Tribunale of Ravenna 15 June 2004, Goldfish Shipping S.A. v. Odin Denizcilik Anonim Sirketi - The "Pacific Trust" ex "Ahmet Bay"
SCOPE OF APPLICATION (ART. 8.2)
FRANCE - Cour d'Appel of Montpellier 1 December 2003, SA DK Lines v. Petredec Ltd. - The "Sargasso"

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976
GENERAL PRINCIPLES - RULES OF INTERPRETATION
AUSTRALIA - Supreme Court of New South Wales, Equity Division, Admiralty List, Newcastle Port Authority v. Pevitt & Ors
BAR TO OTHER ACTIONS (ART. 13)
ENGLAND - ICL Shipping Ltd. and Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Ltd. v. Chin Tai Steel Enterprises Co. Ltd. and Others - The "ICL Vikraman"
CLAIMS SUBJECT TO LIMITATION (ART. 2.1)
AUSTRALIA - Supreme Court of New South Wales, Equity Division, Admiralty List, Newcastle Port Authority v. Pevitt & Ors [2003] NSWSC 888 (1 October 2003, Palmer J)
CONSTITUTION OF THE FUND (ART. 11.1)
ENGLAND - ICL Shipping Ltd. and Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Ltd. v. Chin Tai Steel Enterprises Co. Ltd. and Others - The "ICL Vikraman"
DISTRIBUTION OF THE FUND (ART. 12)
AUSTRALIA - Supreme Court of New South Wales, Equity Division, Admiralty List, Newcastle Port Authority v. Pevitt & Ors

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE - Procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art. 292 UNCLOS - Ricorso dinanzi al Tribunale Internazionale per il diritto del mare - Giurisdizione.
DIRITTO DEL MARE - Procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art. 292 UNCLOS - Legittimazione processuale dello Stato ricorrente.
DIRITTO DEL MARE - Procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art 292 UNCLOS - Oggetto del ricorso - Ammissibilità.
DIRITTO DEL MARE - Procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art. 292 UNCLOS - Diritto applicabile.
DIRITTO DEL MARE - Finalità del procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art. 292 UNCLOS.
DIRITTO DEL MARE - Fattori rilevanti ai fini della valutazione circa la ragionevolezza della cauzione imposta dalle autorità dello Stato costiero ai sensi dell'articolo 73(2) UNCLOS.
DIRITTO DEL MARE - Interpretazione sistematica dell'articolo 73(2) UNCLOS - Illegittimità dell'imposizione di garanzie di tipo non finanziario per il rilascio di navi ed equipaggi.
DIRITTO DEL MARE - Irrilevanza delle modalità di esecuzione del fermo ai fini della valutazione della ragionevolezza della cauzione fissata dalle autorità dello Stato costiero ex art. 73(2) e 292 UNCLOS.
DIRITTO DEL MARE - Fissazione di cauzione per il rilascio di nave da parte del Tribunale Internazionale per il diritto del mare - Esclusione del valore del carico sequestrato dal calcolo della cauzione fissata dal Tribunale. International Tribunal for the Law of the Sea 23 dicembre 2002, causa n. 11 (con nota di E. SESSA)

 GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE - Assicurazione di imbarcazione da diporto - Rischi esclusi - Sottrazione dolosa dell'imbarcazione da parte del noleggiatore - Contratto di noleggio viziato da dolo - Irrilevanza. App. Cagliari 25 settembre 2002
DEMANIO MARITTIMO - Funzioni amministrative - Funzioni dell'agenzia per il demanio - Conflitto di attribuzioni prospettato dalla Regione Molise - Inammissibilità. Corte Cost. 9 maggio 2003, n. 150.
DEMANIO MARITTIMO - Gestione nel quadro di servizi pubblici locali - Costituzione di società a totale interesse pubblico - Contestazione.
DEMANIO MARITTIMO - Gestione nel quadro dei servizi pubblici locali - Artt. 113 e 113 bis d.l. 18 agosto 2000, n. 268 come modificati dalla l. 28 dicembre 2001, n. 448 - Sono immediatamente applicabili - Mancata emanazione del regolamento di attuazione - Irrilevanza.
DEMANIO MARITTIMO - Gestione nel quadro dei servizi pubblici locali - Rilevanza industriale - Esclusione.
DEMANIO MARITTIMO - Gestione nel quadro dei servizi pubblici locali - Utilizzo di società a responsabilità limitata unipersonale - Ammissibilità.
DEMANIO MARITTIMO - Gestione nel quadro dei servizi pubblici locali - Conferenza di servizi ex art. 14 l. 7 agosto 1990, n. 241 - Partecipazione di soggetti privati.
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - Art. 37 cod. nav. - Presuppone una pluralità di domande effettivamente concorrenti.
DEMANIO MARITTIMO - Diniego di concessione ex art. 36 cod. nav. - Discrezionalità. T.A.R. Campania 7 novembre 2003
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di deroga - Effetti.
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di deroga - Accettazione del caricatore - Contestazione del ricevitore - Inammissibilità. App. Napoli 20 maggio 2003
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di deroga - Mancanza di firma del caricatore - Produzione in giudizio della polizza - Effetti.
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di deroga - Uso del commercio internazionale. Trib. Genova 10 luglio 2003
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Clausola contenuta in charter party richiamato in polizza - Condizioni per la sua efficacia. Trib. Ravenna 25 luglio 2003
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Competenza legislativa dello Stato e delle Regioni
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Competenza legislativa dello Stato e delle Regioni - Principi di sussidiarietà e adeguatezza
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Potestà legislativa residuale - Art. 117 Cost.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Programma di infrastrutture pubbliche e private - Potestà legislative concorrenti - Art. 1 l. 21 dicembre 2001, n. 443 - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Art. 1, comma 3 l. 21 dicembre 2001, n. 443 - Illegittimità costituzionale.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Art. 1, comma 3 bis l. 21 dicembre 2001, n. 443 - Illegittimità costituzionale.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Commi 6-12 e 14 art. 1 l. 21 dicembre 2001, n. 443 - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Art. 15 d. lgs. 20 agosto 2002, n. 190 - Illegittimità costituzionale.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - Art. 19, comma 2 d. lgs. 20 agosto 2002, n. 190 - Illegittimità costituzionale.
GOVERNO DEL TERRITORIO - Infrastrutture e insediamenti strategici - D. lgs. 4 settembre 2002, n. 198 - Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 1 ottobre 2003, n. 303 (con nota di L. CARPANETO)
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Competenza del Ministero.
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Competenza interna all'amministrazione - Dirigente di unità di gestione.
PILOTAGGIO - Impugnabilità del provvedimento - Limiti.
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Limiti.
PILOTAGGIO - Legittimità del provvedimento - Esigenza di sicurezza.
PILOTAGGIO - Esigenza di sicurezza - Limiti - Pilotaggio facoltativo. Cons. Stato, Sez. VI, 14 gennaio 2004, n. 80 (con nota di M. GRIMALDI)
PILOTAGGIO - Responsabilità del pilota ex artt. 93 e 313 cod. nav. - Ambito di applicazione - Responsabilità per danni a terzi - Normativa applicabile.
PILOTAGGIO - Obblighi del pilota - Inadempimento - Responsabilità del pilota e della corporazione. Trib. Venezia 9 giugno 2003 (con nota di F.M. TORRESI)
PORTI - Autorità portuale - Nomina del presidente - Art. 8 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Designazione di un unico nominativo anziché di una terna - Illegittimità.
PORTI - Autorità portuale - Nomina del presidente - Richiesta di comunicazione di una seconda terna - Designazione dello stesso nominativo - Illegittimità. Trib. Trieste 30 gennaio 2004
RACCOMANDATARIO - Agente generale - Sottoscrizione della polizza di carico quale agente generale - Notifica di atto di citazione presso la sua sede legale - Intervento in causa dell'agente - Eccezione di carenza di rappresentanza processuale - Interesse ad intervenire - Sussiste.
RACCOMANDATARIO - Agente generale - Sottoscrizione della polizza di carico quale agente generale - Mancanza di deposito di procura - Assunzione della veste di raccomandatario - Esclusione.
RACCOMANDATARIO - Agente generale - Sottoscrizione della polizza di carico quale agente generale - Legittimazione a stare in giudizio per il vettore ai sensi dell'art. 77 c.p.c. - Presupposti.
RACCOMANDATARIO - Agente generale - Sottoscrizione della polizza di carico quale agente generale - Mancanza di prova scritta dei suoi poteri - Responsabilità per danni. Trib. Ravenna 14 settembre 2002
RACCOMANDATARIO - Citazione - Indicazione dei nomi del vettore e dell'armatore - Nullità della citazione - Non sussiste.
RACCOMANDATARIO - Nullità della citazione - Costituzione in giudizio - È sanata. Trib. Ravenna 25 luglio 2003
RACCOMANDATARIO - Operazioni portuali - Diritto per imbarco e sbarco passeggeri e autoveicoli - Ordinanza che prevede la riscossione da parte del vettore o suo rappresentante - Obbligo del raccomandatario. Giudice di Pace di Brindisi 16 aprile 2002 (con nota di L. MARCHETTA)
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Pattuizione di un prezzo globale per il servizio e suo svolgimento in piena autonomia - È contratto di trasporto. Trib. Venezia 12 marzo 2002
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Individuazione del vettore - Emissione della fattura per il nolo - Irrilevanza. Cass., Sez. III, 21 luglio 2003, n. 11319 (con nota di D. DI BONA)
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Individuazione del mittente. Trib. Savona 13 settembre 2002 (con nota di G.M. BOI)
TRASPORTO MARITTIMO - Polizza di carico - Costituisce prova scritta del contratto. Cass., Sez. III, 21 luglio 2003, n. 11319 (con nota di D. DI BONA)
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto in container - Fornitura dei containers da parte del vettore. Trib. Savona 13 settembre 2002 (con nota di G. M. BOI)
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - Legge 22 agosto 1985, n. 450, art. 1 - Prova dell'effettivo valore e qualità della merce - Irrilevanza. Cass., Sez. III, 18 giugno 2003, n. 9703 (con nota di G. VACCARI)
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Art. 13 - Legittimazione del destinatario - Presupposti.
TRASPORTO TERRESTRE - Furto - Esonero del vettore da responsabilità - Presupposti.
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Art. 23 - Limite del debito - Colpa grave - Inapplicabilità del limite. Trib. Venezia 12 marzo 2002
URTO - Urto di convoglio contro una meda - Lesioni al proprietario di una imbarcazione trovantesi in zona vietata - Concorso di colpa. Trib. Venezia 9 giugno 2003 (con nota di F.M. TORRESI)
VENDITA DI MERCI - Vendita da piazza a piazza - Trasferimento dei rischi - Vendita alla condizione "franco destino-sdoganato" Trib. Venezia 12 marzo 2002

GIURISPRUDENZA FRANCESE

AIUTI STATALI - Contributi finanziari a compagnia aerea da parte della Camera di Commercio - Violazione art. 87 Trattato CE. Cour admin. d'Appel di Nancy 18 dicembre 2003 (con nota di A. LEGA)

GIURISPRUDENZA INGLESE

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Decadenza dal beneficio - Consapevolezza del probabile verificarsi del danno. High Court of Justice - Queen's Bench Division (Admiralty Court) 28 novembre 2002 con nota di A. TOTARO)

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

NAVE - Pertinenze - Sinistro causato da un velivolo decollato da una portaerei - Relazione tra il velivolo e la nave. U.S.C.A., 11th Circuit 7 gennaio 2003

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

RICHARD SHAW - BENGI SELEN YUCEER - Recent developments in English Law

CRONACHE E NOTE

ROSA ABBATE - Alcune osservazioni sulla Legge 8 luglio 2003, n. 172, "Disposizioni per il riordino ed il rilancio della nautica da diporto e del turismo nautico
FRANCESCO BERLINGIERI - The May 2004 session of the Uncitral Working Group on Transport Law
FRANCESCO BERLINGIERI - Accelerazione del programma di "phasing out" delle navi cisterna a scafo singolo e limitazioni all'accesso ai porti delle navi a scafo singolo che trasportano idrocarburi pesanti
MARIO RICCOMAGNO - The incorporation of Charter Party Arbitration Clauses into Bills of Lading (a comparison between Authorities of the Courts of Italy, England and the United States)

NOTIZIARIO

Entrata in vigore del Ship and Port Facility Security (ISPS) Code
La Convenzione di Bruxelles sui privilegi e le ipoteche del 10 aprile 1926
La Commissione accetta l'estensione del registro internazionale italiano alle navi che svolgono servizi di cabotaggio

ATTI NORMATIVI

ITALIA
RUBRICA
Amministrazione marittima
Costruzione e riparazione di nave
Demanio marittimo
Pesca
Porti
Sicurezza
Trasporto aereo
Trasporto marittimo
Trasporto terrestre

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., La gestione del demanio marittimo dallo Stato, alle Regioni, ai Comuni
AA.VV., Maritime and Transport Law
AA.VV., Roger Roland. Liber Amicorum
MALCOHN CLARKE, Contract of carriage by air
GIORGIO DE STEFANI, Diritto aereo
ELIO FANARA, Le grandi opere infrastrutturali, il territorio e lo sviluppo sostenibile: casi e modelli per il turismo in Sicilia
EUGENIO CORNEJO FULLER, Derecho Marítimo Cileno. Explicaciones sobre el Libro III del Código de Commercio: De la Navegación y el Commercio Marítimos
MICHELE GRIGOLI, Regime dei beni nautici ed esigenze di sicurezza della navigazione
MICHELE GRIGOLI, Diporto e turismo nautico MARSDEN, on Collision at Sea
GABRIELE PESCATORE - LEOPOLDO TULLIO, Codice delle leggi sulla navigazione