il Diritto Marittimo

II - 2004

back

DOTTRINA

IGNACIO ARROYO MARTÍNEZ - El régimen jurídico de los servicios portuarios (especial referencia a la ley 48/2003, de régimen económico y prestación de servicios de los puertos de interés general)

CONFERENZE E CONVEGNI

TAVOLA ROTONDA INTERNAZIONALE
FORME DI TUTELA E PROFILI SOSTANZIALI NEL DIRITTO MARITTIMO CONTEMPORANEO - VENEZIA, 7 NOVEMBRE 2003
PORTI E MARE TRA AUTONOMIA E MERCATO

Marco Olivi - Profili evolutivi dei beni demaniali marittimi
Francesco Munari - La trasformazione dei porti da aree demaniali portuali a mercati: amministrazione e gestione delle aree portuali tra sussidiarietà e privatizzazione
Andrea Razzini - Porti e autorità portuali: mercati e regolazione
Luigi Benvenuti - Industria del turismo e beni demaniali
Giuseppe Duca - Sicurezza della navigazione e tutela dell'ambiente: i luoghi di rifugio

L'ARBITRATO MARITTIMO INTERNAZIONALE NEL TERZO MILLENNIO

Francesco Berlingieri - Trasporto marittimo e arbitrato 
Philippe Delebecque - L'arbitrage maritime contemporain: le point de vue français
Charles Jarrosson - La spécificité de l'arbitrage maritime international

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO ANGELONE - Ormeggio di nave e concessione di demanio marittimo
FRANCESCO BERLINGIERI - Interpretazione uniforme delle convenzioni internazionali
FRANCESCO BERLINGIERI - Paramount clauses e limite del debito del vettore
FRANCESCO BERLINGIERI - La "flotilla rule", i suoi sviluppi e la Convenzione LLMC del 1976
MONICA BRIGNARDELLO - Operazioni portuali e "servizi portuali": alcune riflessioni sull'attuale disciplina
LUCIANO DE MARCO - Risoluzione del contratto di salvataggio e servizi resi da altro rimorchiatore portuale appartenente alla stessa impresa
GIUSEPPE DUCA - Brevi note sulla condizione delle darsene Emilio Fadda - Ancora sullo spedizioniere vettore
CARLO F. GALANTINI - Estensione della nozione comunitaria di "pacchetti turistici" a servizi singoli assemblati dall'intermediario di viaggi su indicazione della clientela; l'intermediario diviene, quindi, sempre organizzatore?
MARIA CRISTINA IACOBBE - La surroga assicurativa ex art. 1916 cod. civ. nell'assicurazione merci trasportate. Punti fermi e profili problematici
FILIPPO LORENZON - Identity of the carrier clause, identificazione del vettore e UCP 500
ENRICA MONZANI - Brevi note sulla responsabilità del vettore marittimo di persone

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
PERIOD OF APPLICATION (ART. 1(E))
UNITED STATES - Schramm, Inc. and Atlantic Mutual Insurance Co. v. Shipco Transport, Inc. - m/v "Csav Guaya and Others, U.S. Court of Appeals - IV Circuit 15 April 2004

LIMITS OF LIABILITY (ART. 4(5))
ITALY - Tribunal of Naples 7 October 2003, Embroidered Centre S.a.s. v. Air Seatransport Inc. and Coscos S.r.l. - The "Hua Li He"

THE 1952 ARREST CONVENTION
JURISDICTION FOR THE ARREST (ART. 4)
ITALY - Tribunal of Genoa 24 April 2004, Gie Vision Bail v. Piraeus Bank A.E. - The "European Vision"

SCOPE OF APPLICATION (ART. 8(4))
ITALY - Tribunal of La Spezia 10 February 2004, Tarros S.p.A. Compagnia di Navigazione v. Cantieri Navali San Marco S.r.l. - The "Vento di Maestrale"

THE SALVAGE CONVENTION 1989
SALVAGE CONTRACTS (ART. 6)
ENGLAND - The "Star Maria" [2002] EWHC 1423 (Admiralty), Queen's Bench Division (Admiralty Court)

SALVAGE REWARD (ART. 12)
ENGLAND - The "Star Maria" [2002] EWHC 1423 (Admiralty), Queen's Bench Division (Admiralty Court)

SERVICES RENDERED UNDER EXISTING CONTRACTS (ART. 17)
ENGLAND - The "Star Maria" [2002] EWHC 1423 (Admiralty), Queen's Bench Division (Admiralty Court), [2003]

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

CONTRATTO DI VIAGGIO - Direttiva CE 90/314 - Art. 2 - Viaggio "tutto compreso" - Interpretazione.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Direttiva CE 90/314 - Art. 2 - "Prefissata combinazione" - Interpretazione. Corte di Giustizia delle Comunità Europee 30 aprile 2002 causa C400/00 (con nota di C.F. GALANTINI)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE - Surrogazione - Requisiti.
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Legittimazione dell'assicuratore
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Legittimazione dell'assicuratore - Requisiti - Quando devono sussistere. Cass., Sez. III, 25 marzo 2002, n. 4211
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Reciprocità ex art. 16 disp. prel. - Irrilevanza
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Legittimazione nei confronti del vettore. Trib. Genova 21 agosto 2002
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Presupposti - Mancato pagamento dell'indennizzo - Carenza di legittimazione attiva dell'assicuratore. Trib. Genova 23 aprile 2003 (con nota di M.C. IACOBBE)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Intermediazione - Rapporti di mandato tra agente e organizzatore e tra agente e viaggiatore. Contratto di viaggio - Intermediazione - Assunzione di obblighi da parte dell'agente nei confronti dell'organizzatore - Rivalsa nei confronti del viaggiatore - Legittimazione. Cass., Sez. III, 28 novembre 2002, n. 16868
DEMANIO MARITTIMO - Appartenenza - Opere indicate nell'art. 5.2 del d.m. 30 luglio 1998, n. 343 - Non fanno parte dei beni del demanio marittimo naturale e artificiale.
DEMANIO MARITTIMO - Appartenenza - Porto - Nozione - Darsena costruita su area privata - Non è assimilabile al porto.
DEMANIO MARITTIMO - Appartenenza - Darsena costruita in area privata - Non fa parte del demanio artificiale.
DEMANIO MARITTIMO - Appartenenza - Canale di comunicazione con il mare - Non è bene del demanio marittimo. Cons. Stato, Sez. VI, 27 marzo 2003, n. 1601 (con nota di G. DUCA)
DEMANIO MARITTIMO - Occupazione di spazio demaniale a seguito di sosta forzata della nave - Indennizzo - È dovuto.
DEMANIO MARITTIMO - Occupazione di spazio demaniale a seguito di sosta forzata della nave - Occupazione senza titolo - Indennizzo - Determinazione ex art. 8 d.l. 5 ottobre 1993, n. 400. App. Venezia 27 dicembre 2002 (con nota di C. ANGELONE)
GIURISDIZIONE - Eccezione di difetto di giurisdizione - Formule sacramentali - Non sono necessarie.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Polizza di carico - Richiamo a clausola arbitrale contenuta nel charter party - Fattispecie.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Clausola arbitrale contenuta nel charter party - Firma del caricatore - Sua idoneità - Fattispecie.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Polizza di carico - Firma da parte del mandatario - Prova dei suoi poteri - Legge regolatrice - Clausola arbitrale in charter party firmato dal caricatore.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Polizza di carico - Validità della clausola nei confronti del caricatore - Sua validità anche nei confronti dei giratari. Cass., S.U., 1 marzo 2002, n. 3029
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Art. 17 - Usi del commercio internazionale - Prova. Trib. Genova 18 giugno 2003
IMBARCO E SBARCO - Tavole di spunta - Valore probatorio. Cass., Sez. III, 25 marzo 2002, n. 4211
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi portuali - Imprese formate dai lavoratori portuali - Attività consentite - Art. 17, comma 2 l. 28 gennaio 1994, 84. TAR Lazio 24 dicembre 2003 (con nota di M. BRIGNARDELLO)
SVALUTAZIONE - Interessi sul credito rivalutato - Computo. App. Roma 30 giugno 2003
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Polizza nominativa - Circolazione.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Polizza nominativa - Polizza a mani del caricatore - Riconsegna della merce al ricevitore - Fattispecie. Trib. Savona 31 ottobre 2002
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Polizza nominativa - Legittimazione.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Individuazione del vettore - Polizza di carico firmata "as agent only" - Sua intestazione ad altra società. Trib. Genova 18 giugno 2003
TRAFFICI MARITTIMI - Autorizzazione al trasporto - Illegittimità della discriminazione - Quantificazione del danno. App. Roma 30 giugno 2003
TRASPORTO DI PERSONE - Responsabilità del vettore - Sinistro occorso al passeggero - Onere della prova.
TRASPORTO DI PERSONE - Responsabilità del vettore
SINISTRO OCCORSO AL PASSEGGERO - Diagnosi errata del medico di bordo. Trib. Genova 17 ottobre 2002 (con nota di E. MONZANI)
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Limite del debito - Colpa grave - Inapplicabilità del limite. Trib. Genova 21 agosto 2002

GIURISPRUDENZA FRANCESE

GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di proroga della giurisdizione - Opponibilità al giratario del titolo. Cass. (ch. com.) 25 giugno 2002
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di proroga della giurisdizione - Opponibilità al giratario del titolo. Cass. (ch. com.) 4 marzo 2003
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto marittimo - Legge regolatrice - Conv. di Roma del 1980. Cass. (ch. com.) 4 marzo 2003

GIURISPRUDENZA INGLESE

SALVATAGGIO - Compenso - Contratto di salvataggio - Impossibilità del soccorritore di prestare soccorso - Risoluzione del contratto - Diritto a compenso - Non sussiste.
SALVATAGGIO - Rimorchio portuale - Prestazione eccezionale del rimorchiatore - Compenso di salvataggio
SALVATAGGIO - Compenso - Compenso in favore di uno dei soccorritori -Determinazione. Q.B.D. (Admiralty Court) 16 luglio 2002 (con nota di L. DE MARCO)
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Individuazione del vettore - Polizza firmata dall'agente del vettore - Polizza firmata dall'agente del noleggiatore - Identity of carrier clause - Prevalenza dei dati risultanti dalla firma. House of Lords 13 marzo 2003 (con nota di F. LORENZON)
TRASPORTO MARITTIMO - Himalaya Clause - Azione extracontrattuale contro l'armatore - È protetta dalla clausola - Limiti dell'esonero da responsabilità.
TRASPORTO MARITTIMO - Azione extracontrattuale contro l'armatore - Legittimazione - Danno progressivo - Rilevanza del momento iniziale. House of Lords 13 marzo 2003 (con nota di F. LORENZON)
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Trasporto soggetto alla legge inglese - Incorporazione in contratto delle Regole dell'Aja - Interpretazione.
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Caricazione sopra coperta - Limite del debito - Istituto della "deviation" - Non è applicabile.
TRASPORTO MARITTIMO -REGOLE DELL'AJA-VISBY - Limite del debito - Gravità dell'inadempimento - Irrilevanza. Court of Appeal 3 aprile 2003 (con nota di F. BERLINGIERI)

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

ARBITRATO - Polizza di carico - Clausola arbitrale nel charter-party - Incorporazione nella polizza. U.S.C.A., Second Circuit, 8 ottobre 2003
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Flotilla rule - Applicazione al rimorchio. U.S.D.C., Eastern District of Louisiana, 30 aprile 2002 (con nota di F. BERLINGIERI)
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Spedizioniere - Distinzione.
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Emissione di polizza di carico - Assunzione dell'obbligo del trasporto. U.S.C.A., Eleventh Circuit, 8 agosto 2002 (con nota di E. FADDA)
TRASPORTO MARITTIMO - Himalaya clause - Polizza di carico emessa dal sub-vettore - Terzo che esegue una parte del trasporto su incarico del sub-vettore - La clausola non è invocabile nei confronti del caricatore.
TRASPORTO MARITTIMO - Himalaya clause - Polizza di carico emessa dallo spedizioniere-vettore - Clausola che tutela le persone a cui è stata affidata l'esecuzione del contratto - Non è invocabile da terzi incaricati dal sub-vettore. U.S.C.A., Eleventh Circuit, 8 agosto 2002 (con nota di E. FADDA)
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Incorporazione in polizza mediante "Paramount Clause" - Richiamo del Cogsa 1936 - Prevalenza. U.S.D.C. for the District of Maryland (Northern Division) 5 febbraio 2002 (con nota di F. BERLINGIERI)

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

SOUICHIROU KOZUKA - Recent developments in Japanese Legislation and Jurisprudence (2001-2003)

CRONACHE E NOTE

GIORGIA MARIA BOI - Armamento italiano e tonnage tax
ENRICA MONZANI - "Crew managers" e "manning agencies"
FRANCESCO SICCARDI - L'edizione 2003 delle Nuove Clausole Corpi Inglesi

NOTIZIARIO

Rigetto da parte del Parlamento Europeo della Proposta di Direttiva sui servizi portuali
Responsabilità del vettore aereo: il regolamento (CE) n. 889/2002 non è entrato in vigore!
Entrata in vigore del Protocollo del 1996 alla Convenzione LLMC del 1976: l'aumento dei limiti Comunicazione della commissione delle Comunità Europee sull'interpretazione del regolamento (CEE) n. 3577/92 Hearing del 24 marzo 2004 del Senato degli Stati Uniti sulla possibile ratifica della Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del Mare IMO - Guidelines on places of refuge for ships in need of assistance

ATTI NORMATIVI

CE
RUBRICA
Aiuti di Stato
Assicurazioni
Concorrenza
Inquinamento
Istituti di classificazione
Lavoro marittimo
Nave
Sicurezza
Trasporto marittimo

ITALIA
RUBRICA
Demanio marittimo
Imposte e tasse
Inquinamento
Merci pericolose
Nave
Pesca
Reati marittimi
Sicurezza
Trasporto marittimo

TESTI
Decreto del Presidente della Repubblica 12 dicembre 2003, n. 344. Riforma dell'imposizione sul reddito delle società, a norma dell'art. 4 della legge 7 aprile 2003, n. 80
Decreto legge 27 gennaio 2004, n. 16. Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca.
Decreto del Ministro dell'Interno 14 luglio 2003. Disposizioni in materia di contrasto all'immigrazione clandestina
Decreto del Direttore Generale per le infrastrutture della navigazione marittima e interna 26 novembre 2003. Aggiornamenti, relativi all'anno 2004, delle misure unitarie dei canoni per le concessioni demaniali marittime
Circolare del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio 9 marzo 2004. D.lgs. 24 giugno 2003, n. 182. Chiarimenti ed applicazione delle modifiche introdotte con la legge 27 febbraio 2004, n. 47. Testo aggiornato della legge 28 gennaio 1994, n. 84. Riordino della legislazione in materia portuale

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

ALFREDO ANTONINI, Corso di diritto dei trasporti
AA.VV., Diez Años de Derecho Marítimo Donostiarra
MALCOM CLARKE, Contracts of Carriage by Air
WANDA D'ALESSIO, Diritto dei trasporti
ANNA MASUTTI, Il Diritto aeronautico. Lezioni, casi e materiali
ANDREE KIRCHNER, International Marine Environmental Law. Institutions, Implemention and Innovations
WILLIAM TETLEY, International maritime law
CHIARA TINCANI, Assicurazione delle merci trasportate e azione dell'assicuratore nei confronti del vettore
LEOPOLDO TULLIO - MASSIMO DEIANA, La gestione delle merci pericolose in ambito portuale