il Diritto Marittimo

III - 2005

back

DOTTRINA

CLAUDIO ANGELONE - Le concessioni "stagionali" di demanio marittimo per finalità turistiche e ricreative
FRANCESCO BERLINGIERI - Ambito di applicazione del progetto UNCITRAL sul trasporto door-to-door e libertà contrattuale
FABRIZIO MARRELLA - Unità e diversità dell'arbitrato internazionale: l'arbitrato marittimo

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

MARCO COTTONE - Brevi considerazioni in tema di responsabilità del caricatore nel trasporto di sostanze pericolose
MARTA DE FRANCISCIS - ALEXANDRE JOB - L'article 14 du Code Civil français: une règle de compétence discutable dans le système de droit international privé
LUCIANO DE MARCO - Brevi note in tema di licenziamenti collettivi per riduzione del personale e di legittimità dei criteri di selezione dei lavoratori concordati in sede sindacale
DONATO DI BONA - Libera pratica sanitaria e decorrenza del termine di stallia
GIUSEPPE DUCA - Sentenza Raso e divieto di intermediazione di mano d'opera
MASSIMILIANO GRIMALDI - L'immatricolazione delle navi ed il fenomeno del velo societario
SERGIO LA CHINA - La anti-suit injunction: variazioni su un tema di grande attualità
ANDREA LA MATTINA - Trasporto di merci "sensibili" e responsabilità del vettore nella CMR
CARLO LOBIETTI - Note sulla giurisdizione e sui presupposti dell'azione nei confronti di un P & I Club che ha rilasciato una "letter of undertaking"
LARA MARCHETTA - Brevi note sulla presunta incompatibilità della concomitante nomina nel Comitato portuale e nella Commissione consultiva locale dei rappresentanti dei lavoratori portuali
CATERINA MONTEBELLO - Brevi note sulla responsabilità del comandante, del pilota e della corporazione
MARCO NOBILE - Responsabilità dirette e derivate all'interno di un ambito portuale: il caso della motonave "Isola delle Stelle"
ILARIA PITTALUGA - Litispendenza comunitaria e competenze "esclusive": in particolare, le clausole di scelta del foro
MARCO POTENZA - Abuso di posizione dominante nel mercato dei servizi di traghettamento sullo Stretto di Messina: il TAR Lazio conferma la decisione dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Definizione del mercato rilevante e predatory pricing
CARLO ROSSELLO - Termini di resa Incoterms e titolarità dell'interesse assicurato
LUCA SALAMONE - Controversie in tema di appartenenza di un bene al demanio marittimo: giurisdizione ordinaria e amministrativa
FILIPPO MARIA TORRESI - Sulla distinzione tra marchi deboli e marchi forti e sulla concorrenza per appropriazione di pregi altrui

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
ACTION FOR INDEMNITY (ART. 3(6 BIS))
FRANCE - Cour de Cassation (Ch. Com) 15 March 2005, M.me Maurel v. M. Tessah, Panalpina France Transports Internationaux and Delmas

EXCEPTED PERILS - PERILS OF THE SEA (ART. 4.2(C))
FRANCE - Cour d'Appel of Aix-en-Provence 14 May 2004, Compagnie Marocaine de Navigation v. Comitran, Office de Commercialisation et d'Exportation and Covea Fleet - The "Al Hoceima"

SCOPE OF APPLICATION (ART. 1(B))
GERMANY - Oberlandesgericht Hamburg 19 August 2004, Transport insurer of X v. Freight forwarder Y - m/v "Atlantic Concert"

SCOPE OF APPLICATION - CLAIM BY A THIRD PARTY (ART. 3(6 BIS))
FRANCE - Cour d'Appel of Aix-en-Provence 14 May 2004, Compagnie Marocaine de Navigation v. Comitran, Office de Commercialisation et d'Exportation and Covea Fleet - The "Al Hoceima"

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles - Protocollo 3 giugno 1971 - Questione pregiudiziale.
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles - Litispendenza - Giudice successivamente adito - Sua asserita competenza in base a clausola attributiva di competenza - Sospensione del processo.
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles - Litispendenza - Eccessiva durata dei procedimenti nello Stato del giudice preventivamente adito - Sospensione del processo da parte del giudice successivamente adito. Corte di Giustizia 9 dicembre 2003, Causa C-116/02
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles del 1968 - Litispendenza - Anti-suit injunction - Inammissibilità. Corte di Giustizia 27 aprile 2004, Causa C-159/02,
NAVE - Nazionalità - Legge olandese - Requisiti di cittadinanza comunitaria per azionisti, amministratori e dirigenti - Violazione del principio di libertà di stabilimento di cui all'art. 43 e 48 Tratattato CE. Corte di Giustizia, Causa C-299/02, 14 ottobre 2004 (con nota di M. GRIMALDI)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

CONCORRENZA - Unico mercato rilevante - Quando sussiste.
CONCORRENZA - Servizi di traghetto nello Stretto di Messina - Prestazioni concorrenti.
CONCORRENZA - Posizione dominante - Elemento temporale - Periodo significativo - Nozione.
CONCORRENZA - Condotta predatoria - Condotta rilevante.
CONCORRENZA - Condotta predatoria - Elemento psicologico - Rilevanza - Quando non sussiste. T.A.R. del Lazio 24 gennaio 2003 (con nota di M. POTENZA)
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI NAVE - Concorrenza sleale - Marchio costituito da un'elica stilizzata - È marchio debole - Tutela.
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI NAVE - Concorrenza sleale - Uso del marchio - Pericolo di confusione. Trib. Chiavari 14 aprile 2004 (con nota di F.M. TORRESI).
DEMANIO MARITTIMO - Giurisdizione - Ordinanza di sgombero - Giurisdizione del G.A. ove si lamenti un vizio del procedimento - Giurisdizione dell'A.G.O. ove si neghi la demanialità del bene e si chieda che sia accertato il proprio pieno e libero diritto di proprietà.
DEMANIO MARITTIMO - Ordinanza di sgombero non proceduta dal procedimento di delimitazione ex art. 32 cod. nav. - Giurisdizione amministrativa - Sussiste. Cons. Stato, Sez. VI, 14 ottobre 2004 (con nota L. SALAMONE)
DEMANIO MARITTIMO - Concessione - L.r. della Regione Abruzzo 17 dicembre 1997, n. 141, art. 15 - Concessioni stagionali.
DEMANIO MARITTIMO - L.r. della Regione Abruzzo, 17 dicembre 1977, n. 141, art. 15 - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza. T.A.R. dell'Abruzzo, Sez. Pescara, 25 marzo 2004
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Art. 17 - Consenso sulla clausola di deroga - Contratto stipulato solo verbalmente - Inammissibilità.
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Art. 5-1 - Convenzione di Vienna 1980 - Art. 57 comma 1 lett. a. Cass., S.U., 20 aprile 2004, n. 7503
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Conflitto di giurisdizione - Mancata sospensione del processo da parte del giudice adito successivamente - Anti-suit injunction - Sua vincolatività nella giurisdizione del giudice preventivamente adito - Non sussiste. Trib. Latina 29 maggio 2003
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Art. 5 - Sinistro marittimo - Lettera di garanzia P & I - Azione per risarcimento danni contro il P. & I. della nave in solido con l'armatore. Trib. Ravenna 20 agosto 2004 (con nota di C. LOBIETTI)
LAVORO MARITTIMO - Licenziamento - Licenziamenti collettivi - Accordi sindacali - Limiti.
LAVORO MARITTIMO - Licenziamento - Accordi sindacali - Limiti di razionalità e non discriminazione. App. Genova 26 maggio 2004 (con nota di L. DE MARCO)
LAVORO PORTUALE - Fornitura di mano d'opera - Divieto ex art. 1 l. 23 ottobre 1960, n. 1396 - Sua totale inapplicabilità al settore portuale. App. Genova 30 gennaio 2003 (con nota di G. DUCA)
NAVIGAZIONE - Ancoraggio - Danni a cavo sottomarino - Onere della prova. Trib. Ravenna 20 agosto 2004
PILOTAGGIO - Natura giuridica - Direzione della manovra - Spetta al comandante - Responsabilità del pilota - Presupposti.
PILOTAGGIO - Danni alla nave - Mancata coordinazione tra comandante e pilota - Responsabilità solidale - Responsabilità della corporazione.
PILOTAGGIO - Danni alla nave - Corresponsabilità del comandante e del pilota - Responsabilità del comandante ex art. 274 cod. nav. - Non sussiste.
PILOTAGGIO - Danni alla nave - Danni risarcibili. Trib. Genova 7 luglio 2003 (con nota di C. MONTEBELLO)
PORTI - Enti portuali - Commissione consultiva locale e Comitato portuale - Duplice designazione - Incompatibilità - Non sussiste. T.A.R. Puglia 1 dicembre 2004 (con nota di L. MARCHETTA)
RACCOMANDATARIO - Agente generale - Agente generale non raccomandatario - Rappresentanza processuale - Presupposti ex art. 77 c.p.c.
RACCOMANDATARIO - Agente generale - Agente generale non raccomandatario - Rappresentanza processuale ex art. 77 c.p.c. - Rappresentanza sostanziale - Onere della prova. Trib. Venezia 7 luglio 2004
REATI MARITTIMI - Disastro colposo di danno - Saturazione delle stive con gas arsina - Morte di marittimo e lesioni patite da altro marittimo - Non integra disastro colposo di danno.
REATI MARITTIMI - Disastro colposo di danno - Soggetti punibili.
REATI MARITTIMI - Saturazione delle stive con gas arsina - Morte di marittimo - Omicidio colposo - Socio di maggioranza di società di capitali - Responsabilità penale per fatto eventualmente ascrivibile a gestore di società controllata - Non sussiste.
REATI MARITTIMI - Saturazione delle stive con gas arsina - Morte di marittimo e lesioni patite da altro marittimo - Omicidio colposo - Obbligo di avviso al vettore della pericolosità del carico - Non sussiste per colui che non è stato caricatore. Trib. La Spezia 26 ottobre 2004 (con nota di M. COTTONE)
STALLIE E CONTROSTALLIE - Termine di stallia - Sospensione - Mancato rilascio di nulla osta sanitario.
STALLIE E CONTROSTALLIE - Termine di stallia - Assenza di regolamentazione convenzionale.
STALLIE E CONTROSTALLIE - Termine di stallia - Mancato rilascio di nulla osta sanitario - Sospensione della discarica - Legittimità.
STALLIE E CONTROSTALLIE - Ritardo della riconsegna - Mancato rilascio di nulla osta sanitario - Inosservanza delle norme ex art. 3 d.l. 155/1997 - Responsabilità del vettore.
STALLIE E CONTROSTALLIE - Compenso di controstallia - Compenso in proporzione del nolo ex art. 448 ult. comma cod. nav. - Ritardo imputabile al vettore. Trib. Roma 18 marzo 2003 (con nota di D. DI BONA)
SVALUTAZIONE - Mancato guadagno per fermo nave - Rivalutazione del credito - Calcolo degli interessi. Trib. Genova 7 luglio 2003
TRASPORTO DI PERSONE - Sicurezza - Imbarco e sbarco - Responsabilità del vettore.
TRASPORTO DI PERSONE - Sicurezza - Responsabilità dell'armatore e del comandante - Ambito territoriale e temporale. Cass., Sez. IV pen., 19 febbraio 2004, n. 1681 (con nota di M. NOBILE)
TRASPORTO MARITTIMO - Merci pericolose - Zinco in lingotti - Qualificazione della pericolosità o meno del trasporto.
TRASPORTO MARITTIMO - Merci pericolose - Zinco in lingotti - Aspetto esteriore alla caricazione e obbligo di avviso al vettore. Trib. La Spezia 26 ottobre 2004 (con nota di M. COTTONE)
TRASPORTO TERRESTRE - Responsabilità del vettore - Esonero per caso fortuito e forza maggiore - Limiti.
TRASPORTO TERRESTRE - Responsabilità del vettore - Truffa nella fase di riconsegna - Esonero - Limiti. Cass., Sez. III, 14 luglio 2003, n. 11004
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Trasporto di merci "sensibili" - Artt. 17.4(d) e 18.4 - Onere della prova a carico del vettore. Cass., Sez. III, 2 ottobre 2003, n. 14680 (con nota di A. LA MATTINA)
VENDITA DI MERCI - Vendita CIF - Natura - Non influisce sul passaggio della proprietà e dei rischi ex art. 1510 cod. civ.
VENDITA DI MERCI - Vendita CIF - Legittimazione del compratore nei confronti dell'assicuratore - Presupposti. Trib. Napoli 20 gennaio 2005 (con nota di C. ROSSELLO)

GIURISPRUDENZA FRANCESE

GIURISDIZIONE - Giurisdizione francese ex art. 14 code civil - Fondamento - Quando può essere contestata. Cass. (Chambre Civ.) 14 dicembre 2004 (con nota di M. DE FRANCISCIS E A. JOB)

GIURISPRUDENZA INGLESE

ASSICURAZIONE - Polizza in abbonamento - Emissione di certificato di assicurazione - Condizioni applicabili.
ASSICURAZIONE - Legge regolatrice - Polizza soggetta alla legge italiana - Incorporazione delle Institute Clauses - Richiamo nelle Institute Clauses della legge inglese - Effetti. Q.B.D. (Commercial Court) 16, 17, 18, 19, 20 aprile 2003 (con nota di I. PITTALUGA)
GIURISDIZIONE - Arbitrato - Anti-suit injunction - È consentita.
GIURISDIZIONE - Arbitrato - Anti-suit injunction - Giudizio promosso in uno Stato che consente l'azione diretta contro l'assicuratore. Court of Appeal 2 dicembre 2004 (con nota di S. LA CHINA)
GIURISDIZIONE - Processo civile pendente in Italia - Anti-suit injunction di giudice inglese nei confronti del giudice italiano - Possibile violazione dell'ambito della giurisdizione italiana.
GIURISDIZIONE - Azione dell'assicuratore contro l'assicurato per accertamento negativo dell'obbligo di indennizzo - Service clause in favore dell'assicurato - Non costituisce attribuzione di giurisdizione esclusiva al giudice inglese.
GIURISDIZIONE - Regolamento comunitario n. 44/2000 - Azione dell'assicuratore contro l'assicurato per accertamento negativo dell'obbligo di indennizzo, davanti al giudice italiano - Azione dell'assicurato contro l'assicuratore per pagamento dell'indennizzo, proposta successivamente davanti a giudice inglese - Related actions - È applicabile l'art. 28 del Regolamento - È sospeso il processo inglese. Q.B.D. (Commercial Court) 16, 17, 18, 19, 20 aprile 2003 (con nota di I. PITTALUGA)
GIURISDIZIONE - Clausola arbitrale - Legge regolatrice.
GIURISDIZIONE - Anti-suit injunction - Clausola per arbitrato a Londra e azione in Italia - Legittimità della anti-suit injunction.
GIURISDIZIONE - Anti-suit injunction - Convenzione di New York del 1958 - Non è di ostacolo alla sua emissione.
GIURISDIZIONE - Anti-suit injunction - Azione in surroga dell'assicuratore - Clausola arbitrale pattuita dall'assicurato - Anti-suit injunction nei confronti dell'assicuratore. Q.B.D. (Commercial Court) 21 marzo 2005

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

CHRISTOPHER J. GIASCHI - Developments in Canadian Maritime Law

CRONACHE E NOTE

JOSÉ MARIA ALCÁNTARA - Algunas reflexiones desde la plaza y una valoración "propuesta de anteproyecto de ley general de la navegación marítima"
ETTORE ROMAGNOLI - La legge 172/03, le ordinanze di polizia marittima e i controlli sulla sicurezza della navigazione, la modifica dell'art. 146 cod. nav. e le innovazione nelle inchieste sui sinistri

NOTIZIARIO

Linee guida della Comunità sugli aiuti di Stato al trasporto marittimo
Il codice della nautica da diporto

ATTI NORMATIVI

ITALIA
RUBRICA
Ambiente
Autorità portuali
Diporto
Imbarco e sbarco
Imposte e tasse
Merci pericolose
Navi
Porti
Traffico

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

C.N.E.L., La competitività della portualità italiana
SALVATORE CORRIERI, Il Consolato del Mare
MASSIMO DEIANA, Aeroporti e responsabilità
MASSIMO DEIANA, Negato imbarco, cancellazione del volo e ritardo nel trasporto aereo
CARLO GOLDA, Lineamenti di diritto dello spazio
ELENA ORRÙ, La disciplina dei servizi portuali negli Stati membri dell'Unione europea
MASSIMILIANO PIRAS, Gli ausiliari nel trasporto marittimo e aereo. Funzioni e responsabilità
PAOLA PORTACCI, Il diritto all'autoproduzione nel settore dei servizi portuali ed aeroportuali
ALESSANDRA XERRI, Trasporti e globalizzazione