il Diritto Marittimo

I - 2005

back

DOTTRINA

ANDREA LA MATTINA - La responsabilità del vettore multimodale: profili ricostruttivi e de iure condendo
CHIARA TUO - Brevi riflessioni su un tema tornato d'attualità: la straight bill of lading è document of title?
GEROLAMO TACCOGNA - Il nuovo equilibrio tra Stato e Regione con riguardo alle attività ed ai servizi svolti nei porti destinati ai traffici marittimi internazionali

CONFERENZE E CONVEGNI

MAURO CARRETTA - La navigazione da diporto tra prassi, normativa vigente e prospettive di riforma - Cesenatico, 1 - 2 ottobre 2004

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

FRANCESCO BERLINGIERI - Note sul sequestro della nave pronta a partire e sulla nave in corso di navigazione
STEFANO BOTTACCHI - Affidamento obbligatorio ad organismo pubblico di sbarco e responsabilità del vettore marittimo nel trasporto documentato da polizza di carico
SIMONE CANTARINI - La chiamata in garanzia del subvettore
CARLO GOLDA - Il lavoro del pilota di aeromobile e la figura economica e giuridica del datore di lavoro. Prevalenza assoluta dei profili navigazionistici della prestazione lavorativa resa anche nel diritto previdenziale
LAURA PALMERI - La D.V.T. non costituisce un "accident" ai sensi della Convenzione di Varsavia
EMILIO SESSA - Sulla prescrizione di misure cautelari da parte del Tribunale Internazionale del diritto del mare
FILIPPO MARIA TORRESI - Natura e disciplina della clausola di cancello

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
IDENTITY OF THE CARRIER (Art. 1(a))
FRANCE - Cour de Cassation 5 November 2003, CMA.CGM v. Power Shipping
DUTY TO LOAD AND DISCHARGE THE CARGO (Art. 3 (2))
ENGLAND - Jindal Iron and Steel Co. Ltd. and Others v. Islamic Solidarity Shipping Company Jordan Ltd. - The "Jordan II", (H.L.) 25 November 2004
SCOPE OF APPLICATION (Art. 1(b))
ENGLAND - J. I. MacWilliam Company Inc. v. Mediterranean Shipping Company S.A. - The "Rafaela S."
ITALY - Tribunal of Milano 13 October 2004, Ichemco S.r.l. v. SITTAM S.p.A. and Agenzia Marittima Le Navi S.p.a.

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE - Convenzione sul diritto del mare - Parte XV - Soluzione pacifica delle controversie - Obbligatorietà - Limiti.
DIRITTO DEL MARE - Convenzione sul diritto del mare - Parte XV - Procedimento ex art. 281 UNCLOS - Presupposti.
DIRITTO DEL MARE - Convenzione sul diritto del mare - Misure provvisorie ex 290 par. 5 - Lavori di interramento - Limiti all'adozione.
DIRITTO DEL MARE - Convenzione sul diritto del mare - Regole dell'International Tribunal for the Law of the Sea - Art. 89 par. 5 - Presupposti. Int. Trib. for the Law of the Sea 8 ottobre 2003 (con nota di E. Sessa)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARMATORE - Armatore e esercente di aeromobili - Esercizio di attività lucrativa - Non è richiesto. Cass., Sez. Lav., 12 marzo 2003, n. 3623 (con nota di C. Golda)
DEMANIO MARITTIMO - Pontili galleggianti - Concessione edilizia - Non è richiesta.
DEMANIO MARITTIMO - Pontili galleggianti - Vincolo paesaggistico - Non è applicabile. Trib. Trieste 4 febbraio 2004
GIURISDIZIONE - Sequestro - Sequestro giudiziario - Nave in porto italiano. Trib. Genova 5 maggio 2003
GIURISDIZIONE - Giurisdizione penale - Violazione della normativa sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro - Reato commesso a bordo di nave straniera in acque territoriali italiane - Giurisdizione italiana - Non sussiste. Trib. Napoli 29 gennaio 2004
LAVORO AEREO - L. 13 luglio 1965, n. 859 e l. 31 ottobre 1988, n. 480 - Uso del termine azienda - Accezione diversa da quella del cod. civ. Cass., Sez. Lav., 12 marzo 2003, n. 3623 (con nota di C. Golda)
LAVORO MARITTIMO - Lavoro marittimo e lavoro aereo - Datore di lavoro - Non è necessario sia imprenditore nel senso del codice civile. Cass., Sez. Lav., 12 marzo 2003, n. 3623 (con nota di C. Golda)
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Procedimento di limitazione - Modifica dello stato passivo - Organo competente - Decisione non impugnata dal Tribunale - Revisione da parte della Corte d'Appello - Giudicato interno - Non sussiste.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Procedimento di limitazione - Ripartizione dell'attivo - Domande tardive.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Stato passivo - Sistema ex art. 620 e ss. doc. nav. - Previsione di due tipi di stato passivo ex art. 634 e art. 638 comma 2 cod. nav.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Procedimento di limitazione - Domanda tardiva - Termine - Non è previsto.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Procedimento di limitazione - Sentenza di apertura - Giudicato interno - Non sussiste. Cass., Sez. III, 3 maggio 2004, n. 8337
NOLEGGIO IN GENERALE - Termine di cancello - Clausola "L/C/11/15 Sept." - Interpretazione.
NOLEGGIO IN GENERALE - Termine di cancello - Esercizio della facoltà di cancello - Contenuto della comunicazione. Trib. Treviso 8 settembre 2003 (con nota di F.M. Torresi)
SALVATAGGIO - Sequestro della nave soccorsa - Competenza. Trib. Roma 6 febbraio 2003
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Sequestro prodromico ad exequatur di lodo straniero - Competenza. App. Roma 15 luglio 2003
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Nave in corso di navigazione - Credito sorto anteriormente all'inizio del viaggio - Inammissibilità. Trib. di Gela 20 agosto 2003 (con nota di F. Berlingieri)
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles - Ambito di applicazione.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles - Credito derivante da contratto di locazione - È credito marittimo.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles - Credito accertato da lodo arbitrale - Fumus boni juris - Sussistenza.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles - Periculum in mora - Non è richiesto.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Convenzione di Bruxelles - Nave non appartenente al debitore. App. Roma 15 luglio 2003
SEQUESTRO GIUDIZIARIO - Sequestro di documenti di bordo - Fattispecie. Trib. Genova 5 maggio 2003
SPEDIZIONE - Spedizioniere doganale - Compimento delle operazioni doganali - Sostituzione necessaria ex art. 1717 cod. civ.
SPEDIZIONE - Spedizioniere doganale - Prestazione di fideiussione per pagamento differito dei diritti doganali - Soggetto obbligato. Cass., Sez. III, 18 giugno 2003, n. 9697
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Affidamento obbligatorio delle merci a organismo pubblico nel porto di sbarco - Obbligo del vettore di consegnare la merce solo contro presentazione della polizza - Non viene meno.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Affidamento obbligatorio delle merci a organismo pubblico nel porto di sbarco - Conseguente danno del caricatore - Responsabilità del vettore.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Affidamento obbligatorio delle merci a organismo pubblico nel porto di sbarco - Obblighi del vettore - Art. 1960 cod. civ. Cass., Sez. III, 16 giugno 2003, n. 9629 (con nota di S. Bottacchi)
TRASPORTO AEREO - Giurisdizione - Convenzione di Guadalajara - Vettore contrattuale e vettore di fatto - Azione di garanzia dell'uno verso l'altro - Giurisdizione italiana - Sussistenza. Cass., S.U., 29 luglio 2003, n. 11648
TRASPORTO MARITTIMO - Regole dell'Aja-Visby - Trasporto multimodale - Non sono applicabili. Trib. Gorizia 28 maggio 2003
TRASPORTO MULTIMODALE - Trasporto marittimo-terrestre - Limite del debito del vettore - Non è applicabile. Trib. Gorizia 28 maggio 2003
TRASPORTO TERRESTRE - Trasporto con pluralità di vettori - Azione di rivalsa del vettore nei confronti del subvettore - Costituisce ipotesi di garanzia impropria. Cass., Sez. III, 12 dicembre 2003, n. 19050 (con nota di S. Cantarini) 

GIURISPRUDENZA INGLESE

TRASPORTO AEREO - Convenzione di Varsavia - Morte o lesioni di un passeggero - Responsabilità del vettore - Nozione di "accident" - Art. 17. Court of Appeal 3 luglio 2003 (con nota di L. Palmeri)
TRASPORTO MARITTIMO - Regole dell'Aja-Visby - Ambito di applicazione - Polizza di carico nominativa - È polizza di carico o "document similaire formant titre" (art. 1-b). Court of Appeal 16 aprile 2003

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

SEQUESTRO CONSERVATIVO - Azione in rem contro una nave - Liberazione dal sequestro contro prestazione di garanzia - Ammontare della garanzia - Costituisce il limite della domanda. U.S.C.A. - Fifth Circuit - 9 dicembre 2003

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

SARAH C. DERRINGTON - Digest of Australian Maritime Cases 1 July 2000 - 31 December 2003

CRONACHE E NOTE

FRANCESCO BERLINGIERI - Note sulla vendita di nave con cambiamento di nazionalità
FRANCESCO SEATZU - Implementation of mandatory ship reporting in the mouths of Bonifacio: towards enhancement of effective navigational safety in the mouths ?

NOTIZIARIO

Adozione della International Convention for the control and management of ship's ballast water and sediments, 2004
Entrata in vigore per l'Italia della Convenzione di Montreal del 1999 sul trasporto aereo internzionale
I Principi Unidroit 2004
Atti di pirateria contro navi mercantili

ATTI NORMATIVI

ITALIA
TESTI
Legge 15 dicembre 2004, n. 308 - Delega al Governo per il riordino, il coordinamento e l'integrazione della legislazione in materia ambientale e misure di diretta applicazione.
Legge 27 dicembre 2004, n. 306 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 9 novembre 2004, n. 266, recante proroga o differimento di termini previsti da disposizioni legislative. Disposizioni di proroga di termini per l'esercizio di deleghe legislative Legge 30 dicembre 2004, n. 311 - Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)
Legge 1 marzo 2005, n. 32 - Delega al Governo per il riassetto normativo del settore dell'autotrasporto di persone e cose
Decreto legislativo 24 dicembre 2004, n. 335 - Attuazione della direttiva 2002/6/CE sulle formalità di dichiarazione delle navi in arrivo o in partenza da porti degli Stati membri della Comunità
Decreto Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 16 dicembre 2004 - Recepimento della direttiva 2001/96/CE in materia di "Requisiti e procedure armonizzate per la sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse".

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., La regolazione dei servizi tecnico-nautici
IGNACIO ARROYO, Anuario de Derecho Marítimo
MICHAEL BUNDOCK, Shipping Law Handbook
ANNIE CUDENNEC - Gaëlle Gueguen-Hallaouët, Le juge communautaire et la mer
NICOLA DE MARCO, I loci publici dal I al III secolo - Le identificazioni dottrinali, il ruolo dell'usus, gli strumenti di tutela
ERIK FRANCKX - Philippe Gauthier, La zone économique exclusive et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, 1982-2000: un premier bilan de la pratique des états - The Exclusive Economic Zone and the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982-2000: a Preliminary Assessment of State Practice
GIUSEPPE MOSCATT, Diritto dei trasporti
MICHAEL WILFORD - Terence Coghlin - John D.Kimball, Time Charters