il Diritto Marittimo

IV - 2006

back

DOTTRINA

GEROLAMO TACCOGNA - Il contenzioso innanzi ai giudici amministrativi sulle nomine dei presidenti delle autorità portuali

CONFERENZE E CONVEGNI

IL TRASPORTO MARITTIMO DI PERSONE E DI COSE GENOVA 19 MAGGIO 2006

IL PROGETTO DI CONVENZIONE UNCITRAL SUL TRASPORTO DI MERCI DOOR-TO-DOOR
FRANCESCO BERLINGIERI - Ambito di applicazione e libertà contrattuale
STEFANO ZUNARELLI - Elementi di novità e di continuità della regolamentazione della responsabilità del vettore marittimo di cose nell'attività del gruppo di lavoro dell'UNCITRAL
GIORGIO BERLINGIERI - Documenti del trasporto
CARLO ROSSELLO - Comunicazioni elettroniche
MARCO LOPEZ DE GONZALO - Giurisdizione e arbitrato
SERGIO M. CARBONE - Autonomia privata e forza "espansiva" del diritto uniforme dei trasporti

INIZIATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA IN MATERIA DI TRASPORTO DI COSE, DI PASSEGGERI E TUTELA DEL CONSUMATORE
Monica Brignardello - Il trasporto multimodale
Enzio Volli - Le iniziative della Commissione Europea in materia di trasporto multimodale
Mauro Casanova - La tutela del passeggero nella Convenzione di Atene
Pierangelo Celle - Contratto di trasporto marittimo e tutela del consumatore

INTERVENTI
Andrea La Mattina - Il trasporto multimodale come "chiave di volta" del sistema dei trasporti internazionali: necessità di una disciplina uniforme

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

ROSA ABBATE - Spedizione e trasporto: un tema sempre attuale tra vecchie e nuove problematiche
MAURO CASANOVA - Cabotaggio marittimo insulare e continentale nei fiordi e negli estuari. Il caso della ria di Vigo
SARA DAMERI - Alcune considerazioni sull'attività di raccolta dei rifiuti prodotti da navi
SALVO GRADO - Brevi note in tema di responsabilità del vettore marittimo per perdita di cose o danno delle merci
MARCO LOPEZ DE GONZALO - Gli obblighi di diligenza dello spedizioniere (prima e dopo la conclusione del contratto di trasporto)
FABIO MACRI' - Responsabilità dell'agenzia di viaggi e del tour operator: un orientamento che si consolida
CHIARA MARZIALI - La responsabilità dell'organizzatore di viaggi in materia di overbooking alberghiero
CARLA MELLEA - Principio dell'apparenza e conferimento tacito del mandato nella rappresentanza del raccomandatario marittimo
LINA MICCICHE'- In tema di responsabilità extra-contrattuale delle società di classificazione
MONICA MIGLIAROTTI - Spedizioniere vettore, normativa applicabile a contratti di trasporto multimodali e deroga alla giurisdizione
EMILIO SESSA - La decisione dell'International Tribunal of the Law of the Sea nel caso Juno Trader
DANIELE TODDE - Ancora un caso di responsabilità per sottrazione del carico nel trasporto di merci su strada: nuove conferme in tema di legittimazione ad agire, interruzione della prescrizione e colpa grave del vettore

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
BILLS OF LADING (ART. 1(B))
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATION REGION - Carewins Development (China) Limited v. Bright Fortune Shipping Limited and Carewins Development (China) Limited v. Hecny Shipping Limited, High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, 27 July 2006
IDENTITY OF THE CARRIER (ART.1(A)
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATION REGION - Carewins Development (China) Limited v. Bright Fortune Shipping Limited and Carewins Development (China) Limited v. Hecny Shipping Limited, High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, 27 July 2006
PERIOD OF APPLICATION (ART. 1(E))
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATION REGION - Carewins Development (China) Limited v. Bright Fortune Shipping Limited and Carewins Development (China) Limited v. Hecny Shipping Limited, High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, 27 July 2006

THE 1952 ARREST CONVENTION MARITIME
CLAIMS - NOTION OF GOODS (ART.1(F))
SINGAPORE - The "Mezen", Singapore High Court

THE 1976 LLMC CONVENTION
SCOPE OF APPLICATION (ART. 1)
FRANCE - Tribunal de Commerce of Marseilles 19 July 2006, Mutuelles du Mans Assurances IARD v. SAIPEM/Bouygues Offshore SA
SCOPE OF APPLICATION (ART.15(2)(A))
NEW ZEALAND - Kimberley Birkenfield v. Yachting New Zealand Inc. - Supreme Court of New Zealand, 10 November 2006 ([2006] NZSC 93)
SCOPE OF APPLICATION (NOTION OF "SHIP")
FRANCE - Tribunal de Commerce of Marseilles 19 July 2006, Mutuelles du Mans Assurances IARD v. SAIPEM and Others

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE - Procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art. 292 UNCLOS - Ricorso dinanzi all'International Tribunal for the Law of the Sea - Giurisdizione.
DIRITTO DEL MARE - Procedimento per l'immediato rilascio di navi ed equipaggi ex art. 292 UNCLOS - Ammissibilità delle condizioni per la legittimazione processuale dello Stato ricorrente.
DIRITTO DEL MARE - Violazione dell'articolo 73(2) UNCLOS - Profili relativi alla tutela dei diritti umani ed al due process of law nei procedimenti ex art. 292 UNCLOS
DIRITTO DEL MARE - Fattori rilevanti ai fini della valutazione della ragionevolezza della cauzione da fissarsi ex art. 292 UNCLOS - Irrilevanza delle modalità di esecuzione del fermo della nave da parte delle autorità dello Stato costiero
DIRITTO DEL MARE - Modalità di versamento della cauzione da fissarsi ex art. 292 UNCLOS. International Tribunal for the Law of the Sea 18 dicembre 2004 - Case n. 13 (con nota di E. SESSA)

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Art. 57, n. 2, lett. a) - Competenza del giudice del luogo di ricevimento della merce - Art. 31 n. 1 CMR - Mancata costituzione o contumacia del convenuto - Applicabilità. Corte di Giustizia 28 ottobre 2004, Causa C-148/03
NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Reg. 7 dicembre 1992, n. 3577 - Attribuzione del servizio di trasporto passeggeri ad un solo operatore - Violazione degli artt. 1, 4 e 9. Corte di Giustizia 9 marzo 2006, Causa C-323/03 (con nota di M. CASANOVA)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO - Urto di navi - Clausola arbitrale - Validità. Cass., Sez. III, 23 febbraio 2006, n. 3989
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Quietanza di danno - Valore probatorio.
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Credito dell'assicuratore - È credito di valore. Trib. Frosinone 1 luglio 2005
CONTRATTO DI VIAGGIO - Responsabilità dell'organizzatore - Obbligazione di risultato - Onere della prova. Cass., Sez. III, 9 novembre 2004, n. 21343 (con nota di C. MARZIALI)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Contratto di crociera - Danni da vacanza rovinata - Modalità di liquidazione. Trib. Roma 10 novembre 2005
CONTRATTO DI VIAGGIO - Catalogo informativo - Responsabilità dell'agenzia di viaggio.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Danno da vacanza rovinata - Presupposti. Giudice di Pace di Roma 25 novembre 2005 (con nota di F. MACRì)
DEMANIO MARITTIMO - Lido e spiaggia - Nozione.
DEMANIO MARITTIMO - Area rivierasca - Quando fa parte del demanio. Cass., Sez. III, 28 maggio 2004, n. 10304
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Deroga alla giurisdizione - Sottoscrizione del caricatore - Quando non è necessaria. Trib. Milano 13 ottobre 2004 (con nota di M. MIGLIAROTTI)
GIURISDIZIONE - Clausola di accettazione di una giurisdizione straniera - Deroga della giurisdizione - Non sussiste. Trib. Ravenna - S.D. di Lugo 15 aprile 2005
LAVORO PORTUALE - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Personale delle organizzazioni portuali - Trasferimento alle Autorità portuali - Ha avuto luogo ex lege. Cass., Sez. Lav., 16 marzo 2004, n. 5352
LAVORO PORTUALE - Autorità portuali - Rapporti di lavoro con il personale dipendente - È rapporto di diritto privato. Cass., Sez. Lav., 3 luglio 2004, n. 12232
LAVORO PORTUALE - Consorzio Autonomo del Porto di Genova - Ente pubblico economico - Rapporto di lavoro con personale dipendente - Natura privatistica - Conseguenze.
LAVORO PORTUALE - Retribuzione - Minimi salariali - Criteri. Cass., Sez. Lav., 9 marzo 2005, n. 5139
LAVORO PORTUALE - Credito della compagnia lavoratori portuali - Privilegio ex art. 2751 bis n. 5 cod. civ. - Presupposti. Trib. Milano 20 luglio 2004
NAVE - Vendita - Acquisto da proprietario apparente - Imbarcazione di stazza lorda non superiore alle dieci tonn. - Forma scritta - Non è necessaria.
NAVE - Vendita - Acquisto da proprietario apparente - Concorso del fatto colposo dell'acquirente - Non è configurabile. Cass., Sez. III, 26 maggio 2004, n. 10133
NAVE - Vendita - Vendita a cittadino comunitario - Omessa dichiarazione ex art. 156 cod. nav. - Vendita anteriore alla cancellazione - Art. 1184 cod. nav. Trib. Venezia 9 settembre 2004
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi ecologici - Fatto anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. 24 giugno 2003, n. 182 - Obbligatorietà del pagamento - Non sussiste. Cass., Sez. III, 4 febbraio 2004, n. 2065 (con nota di S. DAMERI)
PORTI - Autorità portuale - Nomina di armatore quale presidente - Incompatibilità per conflitto di interessi. Cons. Stato, Sez. II, 18 febbraio 2004
PORTI - Autorità portuali - Nomina del Presidente - Designazione da parte del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti.
PORTI - Autorità portuali - Nomina del Presidente - Designazione da parte del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti - Modalità.
PORTI - Autorità portuali - Nomina del Presidente - Designazione da parte del Consiglio dei Ministri. Cons. Stato, Sez. II, 16 febbraio 2005
PORTI - Porto franco di Trieste - Punti franchi - Regime applicabile - Libertà delle operazioni portuali e di quelle di manipolazione e trasformazione.
PORTI - Porto franco di Trieste - Punti franchi - Merci nazionali introdotte nelle zone franche - Regime. Trib. Trieste 18 dicembre 2004.
PORTI - Porto franco di Trieste - Punti franchi - Regime applicabile - Libertà delle operazioni portuali e di quelle di manipolazione e trasformazione - Carenza di giurisdizione.
PORTI - Porto franco di Trieste - Punti franchi - Carenza di giurisdizione. Trib. Trieste 23 marzo 2005
PORTI - Autorità portuale - Nomina del Presidente - Impugnazione - Associazione degli Agenti Raccomandatari Marittimi - Legittimazione - Sussiste.
PORTI - Autorità portuale - Nomina del Presidente - Designazione di unico nominativo - Viola l'art. 8 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Nomina ministeriale della persona così designata - Illegittimità. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce, 22 febbraio 2006
PORTI - Autorità portuale - Nomina del presidente - Designazione di nominativo unico - Posizione degli enti pubblici designanti.
PORTI - Autorità portuale - Nomina del presidente - Potere di codeterminazione di Stato e Regioni - Sentenza Corte Cost. 30 ottobre 2005, n. 378 - Effetti su rapporti non ancora esauriti.
PORTI - Autorità portuale - Nomina del presidente - Violazione art. 8 c. 1 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Annullamento. T.A.R. Friuli Venezia Giulia 22 maggio 2006
PRIVILEGI - Privilegio ex art. 2761 cod. civ. - Fino a quando sussiste.
PRIVILEGI - Privilegio ex art. 2761 cod. civ. - Oggetto - Pluralità di trasporti - Effetti. Cass., Sez. III, 28 giugno 2005, n. 13905
RACCOMANDATARIO - Rappresentanza processuale - Riconsegna del carico - Rappresentanza del vettore.
RACCOMANDATARIO - Rappresentanza sostanziale - Dichiarazione di mandato ex art. 3 l. 4 aprile 1977, n. 135 - Individuazione del mandante - Irrilevanza. Trib. Ravenna 9 marzo 2005 (con nota di C. MELLEA)
SPEDIZIONE - Natura del contratto - È mandato senza rappresentanza.
SPEDIZIONE - Rapporti con il vettore - Sono tenuti dallo spedizioniere.
SPEDIZIONE - Libertà di scelta del vettore e pattuizione di compenso forfettario - Non trasformano la spedizione in spedizione-trasporto.
SPEDIZIONE - Prescrizione - Prescrizione di 18 mesi ex art. 2951 c. 2 cod. civ. - Applicabilità.
SPEDIZIONE - Prescrizione - Suo riferimento al fatto del trasporto e non al contratto. Cass., Sez. III, 6 agosto 2004, n. 15186 (con nota di R. ABBATE)
SPEDIZIONE - Spedizione-trasporto - Assunzione degli obblighi del vettore - Operazioni accessorie - Non ne mutano la natura. Cass., Sez. III, 28 giugno 2005, n. 13905
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Presupposti. App. Milano 21 dicembre 2004.
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Elementi rilevanti per l'esclusione della fattispecie.
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Responsabilità.
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Chiamata in garanzia del vettore aereo. Trib. Milano 26 febbraio 2004
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Assunzione della obbligazione di trasporto - Fattispecie. Trib. Milano 29 aprile 2004
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Assunzione della obbligazione di trasporto - Fattispecie. Trib. Milano 8 giugno 2004
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Assunzione della obbligazione di trasporto da parte dello spedizioniere - Elementi idonei. Trib. Milano 13 ottobre 2004 (con nota di M. MIGLIAROTTI)
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Emissione di polizza di carico da parte di uno spedizioniere - Assunzione della veste di vettore. Trib. Livorno 20 ottobre 2004
SPEDIZIONE - Obbligazioni dello spedizioniere - Culpa in eligendo - Sussistenza - Culpa in vigilando - Insussistenza. Trib. Napoli 3 novembre 2004 (con nota di M. LOPEZ DE GONZALO)
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Fattispecie.
SPEDIZIONE - Spedizioniere-vettore - Limite del debito. Trib. Genova 11 aprile 2005
SPEDIZIONE - Natura del contratto - Spedizione-trasporto. Trib. Milano 18 novembre 2005
SVALUTAZIONE - Debito di valore - Computo della rivalutazione. Trib. Milano 18 novembre 2005
TRASPORTO AEREO - Giurisdizione - Giurisdizione italiana - Azione contro il vettore contrattuale domiciliato all'estero - Sussistenza.
TRASPORTO AEREO - Art. 2050 cod. civ. - Non è applicabile. Trib. Venezia 15 novembre 2004
TRASPORTO MARITTIMO - Responsabilità del vettore - Periodo di responsabilità - Art. 422 cod. nav.
TRASPORTO MARITTIMO - Limite del debito - Colpa grave - Mancanza di spiegazioni in ordine alla perdita o al danno. Trib. Napoli 27 febbraio 2004 (con nota di S. GRADO)
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto in containers - Messa a disposizione dei containers da parte del vettore - Natura della prestazione.
TRASPORTO MARITTIMO - Prescrizione - Art. 2951 cod. civ. - Diritti derivanti dal contratto di trasporto - Nozione. Trib. Ravenna 7 settembre 2004
TRASPORTO MARITTIMO - Onere della prova. Trib. Livorno 20 ottobre 2004
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Limite del debito - Mancata riconsegna - Colpa grave - Inapplicabilità del limite. Trib. Napoli 27 febbraio 2004 (con nota di S. GRADO)
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Trasporto multimodale - Non sono applicabili. Trib. Ravenna 7 settembre 2004
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Trasporto multimodale - Non sono applicabili - Disciplina applicabile - È quella del cod. civ. Trib. Milano 13 ottobre 2004 (con nota di M. MIGLIAROTTI)
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Trasporto multimodale - Inapplicabilità delle regole dell'Aja-Visby. Trib. Genova 11 aprile 2005.
TRASPORTO MULTIMODALE - Esecuzione per una tratta da parte dello spedizioniere - Fattispecie. App. Milano 21 dicembre 2004
TRASPORTO MULTIMODALE - Tratta aerea e tratta terrestre - Legge applicabile. Trib. Milano 26 febbraio 2004
TRASPORTO MULTIMODALE - Forma scritta - Non è richiesta.
TRASPORTO MULTIMODALE - Risarcimento del danno - Ulteriori danni risarcibili - Limiti. Trib. Milano 13 ottobre 2004 (con nota di M. MIGLIAROTTI)
TRASPORTO TERRESTRE - Sub-trasporto - Legittimazione del destinatario nei confronti del vettore e del sub-vettore.
TRASPORTO TERRESTRE - Prescrizione - Risarcimento del danno da parte dell'assicuratore - Successiva interruzione della prescrizione da parte del destinatario - Efficacia.
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - Furto della merce durante la sosta del veicolo in area incustodita - Colpa grave - Risarcimento integrale del danno. Trib. Genova 28 settembre 2004 (con nota di D. TODDE)
TRASPORTO TERRESTRE - Trasporto ferroviario - Limite del debito. Trib. Genova 11 aprile 2005
TRASPORTO TERRESTRE - Rapina - Assenza di un comportamento diligente da parte dell'autista - Responsabilità del vettore. Trib. Frosinone 1 luglio 2005.
TRASPORTO TERRESTRE - Tariffa a forcella - Onere della prova.
TRASPORTO TERRESTRE - Mancata riconsegna - Legittimazione del destinatario.
TRASPORTO TERRESTRE - Furto - Colpa grave - Fattispecie. Trib. Milano 18 novembre 2005
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - Furto - Colpa grave - Inapplicabilità. Trib. Sala Consilina 18 gennaio 2006

GIURISPRUDENZA FRANCESE

ASSICURAZIONE - Clausola di delega - Azione di un coassicuratore nei confronti del terzo responsabile del danno - Inapplicabilità. App. Versailles 9 dicembre 2004 (con nota di L. MICCICHE')
ISTITUTI DI CLASSIFICAZIONE - Responsabilità - Innavigabilità della nave App. Versailles 9 dicembre 2004

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

SOUICHIROU KOZUKA - Recent developments in japanese legislation and jurisprudence (2004-2005)

CRONACHE E NOTE

FRANCESCO BERLINGIERI - La Convenzione delle Nazioni Unite sull'immunità giurisdizionale degli Stati e delle loro proprietà
LUCA ANCIS - Il codice della nautica da diporto: Commenti sul d.lgs. 18 luglio 2005, n. 171 - Catanzaro 9-10 giugno 2006
SERGIO LA CHINA - Relazione sul "I Congreso Internacional sobre Unificacion del Derecho Maritimo" Valencia 2-4 novembre 2006

NOTIZIARIO

Trasporto aereo di merci - Carriage of Goods by Air: A Guide to the International Legal Framework
Autonomia didattica degli Atenei - Annullamento del decreto 25 novembre 2005 del Ministro dell'istruzione e dell'università e della ricerca
Incremento dei limiti della responsabilità previsto dall'Oil Pollution Act 1990 degli Stati Uniti

ATTI NORMATIVI

CONVENZIONI INTERNAZIONALI
Protocol on preparedness, response and co-operation to pollution incidents by hazardous and noxious substances, 2000

CE
RUBRICA
Aiuti di Stato
Cabotaggio marittimo
Concorrenza
Diritto internazionale privato
Inquinamento
Lavoro marittimo
Politica dei trasporti
Registri navali
Sicurezza

TESTI
Regolamento (CE) n. 1419/2006 del Consiglio del 25 settembre 2006 che abroga il regolamento (CEE) n. 4056/86, che determina le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi, e che modifica il regolamento (CE) n. 1/2003 estendendone il campo di applicazione al cabotaggio e ai servizi internazionali di trasporto con navi da carico non regolari

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

ARROYO MARTíNEZ I., Curso de derecho aéreo
BOI G.M., Le piattaforme marine. Studi per una normativa internazionale uniforme
CARBONE S.M., Lo spazio giudiziario europeo in materia civile e commerciale
DE FILIPPIS A. - TRONCONE F., Codice della navigazione
FEDERAZIONE DEL MARE, III° Rapporto sull'economia del mare
FIALE A., Diritto della navigazione marittima e aerea
GOLD E., Gard Handbook on Protection of the Marine Environment
MASALA L. - ROSAFIO E.G., Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva europea
SANDULLI M.A., Il diritto degli aeroporti nel nuovo codice della navigazione
TULLIO L., La nuova disciplina del trasporto aereo
VAN HOOYDONK E., The Impact of EU Environmental Law on Ports and Waterways