il Diritto Marittimo

III - 2006

back

DOTTRINA

ALFREDO ANTONINI – I contratti di utilizzazione dell’aeromobile
GIORGIA M. BOI – Diritto uniforme e diversi modi di trasporto: riflessioni comparate
FRANCESCA GUADAGNA – Internazionalizzazione degli equipaggi e legge applicabile ai rapporti di lavoro
GERARDO MASTRANDREA - LEOPOLDO TULLIO – Il compimento della revisione della parte aeronautica del codice della navigazione
ANNA MASUTTI – Il nuovo codice della nautica da diporto
FILIPPO MARIA TORRESI – La repressione degli atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima: attualità e prospettive di sviluppo
MARCELLO VERNOLA – Direttiva servizi portuali: motivi di un naufragio

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

MONICA BRIGNARDELLO – In tema di responsabilità del vettore aereo nel trasporto di cose
MAURO CASANOVA – Cabotaggio insulare occasionale e viaggi in zavorra: una postilla alla luce della sentenza della Corte di Giustizia delle Comunità Europee
FRANCESCO CUGURRA – Coassicurazione e poteri della compagnia delegataria
PAOLO D’AMATO-ALFONSO MIGNONE – Sulla surroga dell’assicuratore e la relativa prova
DONATO DI BONA – Azione cartolare del ricevitore ed interpretazione del termine “dommages” nelle Regole dell’Aja-Visby
SERGIO LA CHINA – Una antisuit injunction dagli Stati Uniti
WILLIAM LEUNG – Dual role of freight forwarder in misdelivery of cargo: contracting in the capacity as both agent and principal?
FABIO MACRÍ– La forma del contratto di compravendita di pacchetti turistici
MARCELLO MARESCA – La responsabilità per collisione tra imbarcazioni in regata
LAURA PALMERI – Ancora sulla nozione di “accident” in base alla Convenzione di Varsavia
FILIPPO MARIA TORRESI – Sul riparto dell’onere della prova in materia di inadempimento contrattuale
ENZIO VOLLI – La Laguna di Grado e Marano: la storia ed il diritto

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
DANGEROUS GOODS (ART. 4.6.)
UNITED STATES - Contship Containerlines, Ltd. v PPG Industries, Inc. – The “Contship France”, United States Court of Appeals for the Second Circuit 21 March 2006
IDENTITY OF THE CARRIER (ART. 1(A))
FRANCE - Court of Appeal of Aix-en-Provence 25 April 2005, Möller A.P. v. GIE Réunion Européenne and Others – The “Christian Maersk”

THE 1952 ARREST CONVENTION
JURISDICTION (ART.5)
ITALY - Tribunal of Genoa 28 October 2005, ABG v Onur Denizcilik Ve Petrol Ürünleri Sanay Ve Ticaret A.S. – The “Hande Ozgul”
SCOPE OF APPLICATION (ART.8.2)
ITALY - Tribunal of Genoa 28 October 2005, ABG v Onur Denizcilik Ve Petrol Ürünleri Sanay Ve Ticaret A.S. – The “Hande Ozgul”
CLAIM AGAINST THE TIME CHARTERER (ART. 3.4)
ITALY - Tribunal of Genoa 28 October 2005, ABG v Onur Denizcilik Ve Petrol Ürünleri Sanay Ve Ticaret A.S. – The “Hande Ozgul”
FINANCIAL CONDITIONS OF THE PERSON LIABLE (ART. 2)
ITALY - Tribunal of Genoa 28 October 2005, ABG v Onur Denizcilik Ve Petrol Ürünleri Sanay Ve Ticaret A.S. – The “Hande Ozgul”

THE 1976 LLMC CONVENTION
DEFINITION OF SEAGOING SHIP (ART. 1.2)
NEW ZEALAND - Yachting New Zealand Inc. v Birkenfeld [2005] NZAR 727

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

NAVIGAZIONE – Cabotaggio – Cabotaggio insulare – Reg. (CEE) 7 dicembre 2002, n. 3577 – Art. 3.3 – Viaggio successivo a quello di cabotaggio – Viaggio in zavorra. Corte di Giustizia 6 aprile 2006 causa C-456/04 (con conclusioni dell’Avv. Gen. J. KOKOTT e nota di M. CASANOVA)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Prescrizione del diritto alla indennità – Interruzione – Conferimento della rappresentanza ad un agente – Effetti.
ASSICURAZIONE – Surrogazione – Pregiudizio – Responsabilità dell’assicurato – Presuppone il pagamento dell’indennità. Cass., Sez. III, 19 maggio 2004, n. 9469
ASSICURAZIONE – Coassicurazione – Struttura.
ASSICURAZIONE – Clausola di delega – Effetti.
ASSICURAZIONE – Clausola di delega – Costituzione in mora del coassicuratore delegato – Effetti. Cass., Sez. III, 28 gennaio 2005, n. 1754 (con nota di F. CUGURRA)
ASSICURAZIONE – Danno derivante da urto nel corso di regata – Legittimazione passiva dell’assicuratore – Non sussiste. Trib. Chiavari 25 marzo 2004
ASSICURAZIONE – Surrogazione – Legittimazione attiva – Pagamento dell’indennità assicurativa – Prova. Trib. Salerno 26 maggio 2005 (con nota di P. D’AMATO - A. MIGNONE)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Contratto di vendita di pacchetto turistico – Forma – Violazione – Effetti.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Contratto di vendita di pacchetto turistico – Soggetto obbligato – E’ l’organizzatore del viaggio. Trib. Bari 27 luglio 2005 (con nota di F. MACRì)
DEMANIO MARITTIMO – Beni pubblici – Libro tavolare – Espunzione.
DEMANIO MARITTIMO – Laguna – Definizione.
DEMANIO MARITTIMO – Bacini – Definizione. App. Trieste 6 ottobre 2005 (con nota di E. VOLLI)
GIURISDIZIONE – CLC 1992 – Art. IX.1 – Giurisdizione del giudice di Stato diverso da quello in cui si è verificato l’inquinamento – Non sussiste.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Art. 21 – Individuazione del giudice primo adito – E’ questione di litispendenza internazionale.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Domanda di manleva – Giurisdizione per la domanda principale – Sussiste anche per la domanda di manleva.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Art. 5.3 – Applicabilità – Limiti.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Art. 5.3 – Luogo dell’evento dannoso.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Art. 5.3 – Scelta tra fori alternativi – Spetta al danneggiato.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Connessione – Pluralità di convenuti. Trib. Siracusa – S.D. Augusta 19 settembre 2005
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Contratto a tempo indeterminato – Norme limitative del licenziamento – Ambito di applicazione. Cass., Sez. lav., 13 gennaio 2005, n. 492
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Contratto a tempo indeterminato – Sentenza della Corte Cost. 25 marzo 1987, n. 96.
LAVORO MARITTIMO – Arruolamento a viaggio – Presupposti – Art. 332 cod. nav. Cass., Sez. lav., 17 gennaio 2005, n. 777
PRIVILEGI – Credito per la custodia della nave – Solo per spese effettuate dopo l’entrata nell’ultimo porto.
PRIVILEGI – Applicabilità art. 2756 cod. civ. – Esclusione. Trib. La Spezia 10 febbraio 2004
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza processuale – Dichiarazione in Capitaneria – Elementi contrari risultanti dal suo comportamento – Prevalenza. App. Venezia 11 ottobre 2005
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Revoca ex 684 c.p.c. – Conversione. Trib. La Spezia 10 febbraio 2004
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Ambito di applicazione – Art. 8 § 4 – Esclusione dall’applicazione.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Periculum in mora. Trib. La Spezia 10 febbraio 2004
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Documento probatorio del contratto – Firma del solo vettore. App. Genova 1 settembre 2005
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia – Furto nel deposito del vettore – È applicabile.
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia – Limiti del debito – Furto – Grave negligenza. Trib. Milano 7 settembre 2005 (con nota di M. BRIGNARDELLO)
TRASPORTO MARITTIMO – Booking note – Successiva emissione di polizza di carico da parte di soggetto diverso – Effetti. App. Genova 1 settembre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – Onere della prova – Calo d’uso – Deve essere provato dal vettore. App. Venezia 11 ottobre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – Azione del ricevitore nei confronti del vettore – Natura extracontrattuale. Trib. Venezia 12 maggio 2004 (con nota di D. DI BONA)
TRASPORTO TERRESTRE – Perdita della merce – Legittimazione del destinatario – Presupposti. Cass., Sez. III, 19 maggio 2004, n. 9469
TRASPORTO TERRESTRE – Perdita della merce – Onere della prova. Cass., Sez. III, 9 marzo 2005, n. 5167 (con nota di F.M. TORRESI)
URTO – Urto nel corso di regata – Legittimazione attiva – Prova della proprietà dell’imbarcazione danneggiata.
URTO – Regole di regata – Legge 11 febbraio 1971, n. 50, art. 14 – Giurisdizione – Sussistenza della giurisdizione ordinaria.
URTO – Regole di regata – Legge 11 febbraio 1971, n. 50 art. 47 – Decisione del comitato di regata – Non è vincolante per il giudice ordinario.
URTO – Regole di regata – Mancanza del rispetto della precedenza – Responsabilità. Trib. Chiavari 25 marzo 2004 (con nota di M. MARESCA)

GIURISPRUDENZA DI HONG KONG (CINA)

SPEDIZIONE – Spedizioniere vettore – Polizza di carico intestata allo spedizioniere. Court of first Instance 5 ottobre 2005 (con nota di W. LEUNG)

GIURISPRUDENZA INGLESE

CONVENZIONI INTERNAZIONALI – Interpretazione. House of Lords 8 dicembre 2005.
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia – Morte o lesioni di passeggeri – Responsabilità del vettore ex art. 17 della Convenzione – Nozione di “accident”. House of Lords 8 dicembre 2005

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

GIURISDIZIONE – Antisuit injunction – Sentenza definitiva di condanna di società brasiliana emessa da giudice federale statunitense – Azione promossa dalla parte condannata davanti a giudice brasiliano sugli stessi fatti.
GIURISDIZIONE – Antisuit injunction – Diniego per comity. U.S.C.A., Ninth Circuit 15 marzo 2006 (con nota di S. LA CHINA)
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia – Trasporto di persone – Nozione di “accident”. Supreme Court of the United State 24 febbraio 2004 (con nota di L. PALMERI)

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

PAUL MYBURGH - Recent developments in New Zealand Maritime Law (2003-2005)

CRONACHE E NOTE

FRANCESCO BERLINGIERI – Il progetto UNCITRAL di convenzione sul trasporto di merci door-to-door – I lavori delle due ultime sessioni del Working Group on Transport Law

NOTIZIARIO

Equo trattamento dei marittimi in caso di sinistro

ATTI NORMATIVI

ITALIA
RUBRICA
Ambiente
Demanio marittimo
Sicurezza

TESTI
Decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 2006, n. 231
Regolamento recante disciplina del collocamento della gente di mare, a norma dell’articolo 2, comma 4, del decreto legislativo 19 dicembre 2002, n. 297
Decreto del Ministro della Difesa 20 aprile 2006
Applicazione della parte aeronautica del Codice di navigazione, di cui al decreto legislativo 9 maggio 2005, n. 96, e successive modificazioni

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., Estudios de Derecho Marítimo
M. MARCO ANGELONI – ANGELO SENESE, Il diritto del mare nel contrasto ai traffici illeciti internazionali
SERGIO M. CARBONE – FRANCESCO MUNARI, La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto interno
MASSIMO DEIANA, Raccolta e gestione nei porti dei rifiuti prodotti da navi
NATALIE KLEIN, Dispute Settlement in the UN Convention on the Law of the Sea
FRANCIS ROSE, Marine Insurance: Law and Practice
ENZO ROSSI, L’analisi economica del diritto: pubblica amministrazione, società, lavoro, trasporti
LEOPOLDO TULLIO, Il Protocollo aeronautico annesso alla Convenzione relativa alle garanzie internazionali sui beni strumentali