il Diritto Marittimo

I - 2006

back

DOTTRINA

ALFREDO ANTONINI - Il noleggio nell'ambito dei contratti di utilizzazione della nave
CLAUDIO PERRELLA - Prime riflessioni sul nuovo limite al risarcimento dovuto dal vettore per perdita o avaria delle cose trasportate e sulla novella dell'articolo 1696 cod. civ.
FRANCESCO MUNARI - The Impact on Technical-Nautical Services of the Second Proposal for a Port Services Directive
ERIC VAN HOOYDONK - The European Port Services Directive: the Good or the Last Try?

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO ANGELONE - La funzione amministrativa "zoppa" delle Regioni sul demanio marittimo
FEDERICA BINOCOLI - La disciplina applicabile al lavoro portuale temporaneo. La sfera di applicazione del C.C.N.L. unico
MONICA BRIGNARDELLO - Presupposti per l'applicabilità della tassa portuale sulle merci imbarcate, sbarcate o in transito nei porti italiani
LAURA CARPANETO - Il canone di accesso alle infrastrutture aeroportuali e la cd. "clausola di protezione sociale" al vaglio della Corte di Giustizia delle Comunità europee - Possibili riflessi nel settore portuale
CARLO CIGOLINI - PAOLO PUGLIARO - Brevi note sul raccomandatario marittimo
PAOLO NASINI - Il principio del contraddittorio nel processo di esecuzione: compatibilità ed effetti nella procedura di espropriazione forzata di navi
CLAUDIO PERRELLA - Note sui grounds for refusal previsti dalla Convenzione di New York del 1958 e sul loro coordinamento con la disciplina dell'articolo 840 c.p.c.
MATTEO ROSSINI - Brevi note in tema di requisiti della clausola di deroga alla giurisdizione italiana contenuta in polizza di carico ex art. 4 legge 218/1995
LUCA SALAMONE - Caso "Cap Anamur": legittimo il sequestro della nave
GEROLAMO TACCOGNA - Misure di salvaguardia del piano regolatore portuale in itinere, nel rilascio di concessioni demaniali
CHIARA TUO - Sul diritto del charterer di limitare la sua responsabilità: una (parziale) svolta nella giurisprudenza inglese

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1952 ARREST CONVENTION
DAMAGES FOR WRONGFUL ARREST (ART. 6)
SPAIN - Juzgado de lo Mercantil of Malaga, 25 February 2005

DEFINITION OF "CLAIMANT" (ART. 1.4)
SPAIN - Juzgado de lo Mercantil of Malaga, 25 February 2005

RULES OF PROCEDURE (ART. 6)
SPAIN - Juzgado de lo Mercantil of Malaga, 25 February 2005

SCOPE OF APPLICATION (ART. 8.2)
SPAIN - Juzgado de lo Mercantil of Malaga, 25 February 2005
 

SHIPS THAT MAY BE ARRESTED (ARTS. 3.4 AND 9)
FRANCE - Cour de Cassation 4 October 2005, Coopérative de Lamanage des Ports de Marseille v. Cruise Invest One - The "Renaissance One"
SPAIN - Juzgado de lo Mercantil of Malaga, 25 February 2005

ATHENS CONVENTION ON THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA, 1976
SCOPE OF APPLICATION (ART. 2)
ENGLAND - Davis v. Stena Line Limited - The "Koningin Beatrix" - Queen's Bench Division 17 March 2005

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

OPERAZIONI AEROPORTUALI - Servizi aeroportuali - Direttiva 96/67 - Sua attuazione da parte dell'Italia - D.lgs. 13 gennaio 1999, n. 18 - Adozione di misure incompatibili con la direttiva. Corte Giustizia 9 dicembre 2004, causa C 116/02 (con nota di L. CARPANETO)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO - Convenzione di New York del 1958 - Delibazione di lodo straniero - Error in iudicando - Irrilevanza.
ARBITRATO - Convenzione di New York del 1958 - Delibazione di lodo arbitrale straniero - Contrarietà all'ordine pubblico - Deve riguardare la parte dispositiva della sentenza. Cass., Sez. I, 8 aprile 2004, n. 6947 (con nota di C. PERRELLA)
CAUSE MARITTIME - Esecuzione forzata - Vendita all'asta di imbarcazione da diporto - Procedura - Omissione di convocazione del debitore esecutato - Illegittimità. Trib. Massa, Sez. Carrara, 5 maggio 2004 (con nota di P. NASINI)
CAUSE MARITTIME - Esecuzione forzata - Pignoramento di nave - Nomina di custode - Competenza per la sua liquidazione - Art. 58 d.lgs. 19 febbraio 1998, n. 51.
CAUSE MARITTIME - Esecuzione forzata - Pignoramento di nave - Nomina di custode - Indennità - Art. 59 d. lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 - Liquidazione. Trib. Trieste 9 ottobre 2004
DEMANIO MARITTIMO - Canone - Potestà di imposizione e riscossione.
DEMANIO MARITTIMO - Art. 32 d.l. 30 settembre 2003, n. 269 - Legittimità costituzionale. Corte Cost. 28 luglio 2004, n. 286 (con nota di C. ANGELONE)
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Legge 31 maggio 1995, n. 218, art. 4.2 - Comportamento delle parti - Rilevanza.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Polizza di carico - Sottoscrizione del solo vettore - Comportamento del caricatore - Rilevanza.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Polizza di carico - Opponibilità della clausola al portatore del titolo. Cass., S.U., 17 gennaio 2005, n. 731
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Legge 31 maggio 1995, n. 218, art. 4 - Art. 1341 cod. civ. - Non è applicabile.
GIURISDIZIONE - Clausola di deroga - Legge 31 maggio 1995, n. 218, art. 4 - Forma scritta - Sottoscrizione del caricatore o del ricevitore - Non è richiesta. App. Napoli 20 luglio 2004 (con nota di M. ROSSINI)
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di deroga - Mancanza di sottoscrizione - Uso del commercio internazionale - Prova. Trib. Genova 4 marzo 2004
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento ex art. 17 l 28 gennaio 1994, n. 84 - Ordinanza dell'Autorità portuale - Impugnazione - Legittimazione della Federazione - Sussiste.
LAVORO PORTUALE - Lavoro temporaneo - Art. 17 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento ex art. 17 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Diramazione da parte del Ministero dei trasporti e della navigazione - Legittimità - Presupposti.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento ex art. 17 l. 28 gennaio, 1994, n. 84 - Ambito di applicazione. T.A.R. del Lazio 26 gennaio 2004, n. 710 (con nota di F. BINOCOLI)
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento - Ordinanza dell'Autorità portuale - Impugnazione - Decorrenza del termine.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento - Ordinanza dell'Autorità portuale - Piena conoscenza - Quando è realizzata.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento - Ordinanza dell'Autorità portuale - Partecipazione alle sedute - Acquiescenza - Non sussiste.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento - Ordinanza dell'Autorità portuale e nota ministeriale - Impugnazione - Soggetti legittimati.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento ex art. 17 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Diramazione da parte del Ministero dei trasporti e della navigazione - Impugnabilità dell'atto.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento ex art. 17 l. 28 gennaio 1994, n. 84- Diramazione da parte del Ministero dei trasporti e della navigazione - Legittimità - Presupposti.
LAVORO PORTUALE - C.C.N.L. unico di riferimento ex art. 17 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Ambito di applicazione. T.A.R. del Lazio 26 gennaio 2004, n. 714
NOLEGGIO A VIAGGIO - Sicurezza del porto di caricazione - Insufficienza del fondale - Responsabilità del noleggiatore. Trib. Genova 13 giugno 2005
PORTI - Aree portuali - Regime tributario ex art. 28.6 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - Applicabilità.
PORTI - Aree portuali - Scalo privato - Regime tributario ex art. 28.6 l. 28 gennaio 1994, n. 84 - applicabilità - Presupposti. Cass., Sez. V, 1 febbraio 2005. n. 1961 (con nota di M. BRIGNARDELLO)
PORTI - Piano regolatore portuale - Procedimento di approvazione - Varianti approvate dall'Autorità portuale - Procedimento ancora in corso - Inefficacia. T.A.R. del Friuli Venezia Giulia 23 agosto 2004 (con nota di G. TACCOGNA)
PILOTAGGIO - Carattere facoltativo - Previsione della sua obbligatorietà - Presupposti
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Assenza di motivazione - Effetti.
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Illiceità - Effetti. T.A.R. della Liguria 8 aprile 2005
RACCOMANDATARIO - Rappresentanza sostanziale - Indicazione del rapporto di raccomandazione - È sufficiente- Cass., Sez. III, 13 luglio 2004, n. 12904 (con nota di C. CIGOLINI e P. PUGLIARO)
REATI MARITTIMI - Trasporto di clandestini - Sequestro probatorio del natante e dei relativi documenti - Legittimità. Cass., Sez. III pen., 27 aprile 2005, n. 15689 (con nota di L. SALAMONE)
SPEDIZIONE - Legittimazione del mandante nei confronti del vettore ex art. 1705, 2° comma cod. civ. - Limiti.
SPEDIZIONE - Legittimazione del mandante nei confronti del vettore ex art. 1705, 2° comma cod. civ. - Interpretazione restrittiva della norma - Incostituzionalità - Non è configurabile. Cass., Sez. III, 21 gennaio 2005, n. 1312
TRASPORTO MARITTIMO - Concorso di azioni - Ammissibilità. Cass., Sez. III, 21 gennaio 2005, n. 1312

GIURISPRUDENZA FRANCESE

LAVORO MARITTIMO - Registro internazionale francese - Imprese di fornitura di lavoro - Controllo sulle condizioni di lavoro - Vizio di incompetenza negativa - Non sussiste.
LAVORO MARITTIMO - Registro internazionale francese - Marittimi residenti all'estero - Legge regolatrice.
LAVORO MARITTIMO - Registro internazionale francese - Minimi retributivi. Conseil Constitutionnel 28 aprile 2005, n. 514

GIURISPRUDENZA INGLESE

CONVENZIONI INTERNAZIONALI - Interpretazione -Art. 31 e 32 Convenzione di Vienna 1969.
CONVENZIONI INTERNAZIONALI - Art. 31 e 32 Convenzione di Vienna 1969 - Lavori preparatori - Convenzione precedente. Court of Appeal 12 febbraio 2004 (con nota di C. TUO)
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - LLMC 1976 - Persone aventi il diritto di limitazione - Responsabilità per danni alla nave - Diritto di limitazione - Non sussiste.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - LLMC 1976 - Persone aventi il diritto di limitazione - Noleggiatore - Crediti per i quali la limitazione è consentita.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - LLMC 1976 - Persone aventi il diritto di limitazione - Noleggiatore - Responsabilità per danni alla nave - Compenso di salvataggio e contributo in avaria comune - Beneficio della limitazione - Non sussiste.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - LLMC 1976 - Persone aventi il diritto di limitazione - Noleggiatore - Rivalsa del noleggiatore per danni al carico - Limitazione della responsabilità del noleggiatore. Court of Appeal 12 febbraio 2004 (con nota di C. TUO)

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

ASSICURAZIONE - Assicurazione presso diversi assicuratori - Ripartizione dell'indennità assicurativa tra gli assicuratori. U.S.C.A. Fifth Circuit 14 aprile 2004

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

GREGORY J. TIMAGENIS e MANOLIS E. KOSTANTINIDIS - Developments in Greek Maritime Law in 2003-2005

CRONACHE E NOTE

SERGIO LA CHINA - Due codici arabi della navigazione
ENRICA MONZANI - La nuova legge istitutiva del Registro Internazionale Francese

NOTIZIARIO


Trasporto passeggeri - Proposta di regolamento della Commissioni CE
Adesione della Repubblica italiana al Protocollo del 2003 alla Convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un Fondo complementare internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi
L'adozione da parte dell'Organizzazione internazionale del lavoro di una convenzione globale sul lavoro marittimo
Adesione dell'Italia al Protocollo MARPOL 73/78
Adesione dell'Italia al Protocollo '96 alla Convenzione '72 sulla prevenzione dell'inquinamento dei mari causato dall'immersione dei rifiuti

ATTI NORMATIVI

FRANCIA
Loi n. 2005-412 du 3 mai 2005 relative a la création du registre international français

ITALIA

RUBRICA
Assicurazioni
Inquinamento
Lavoro marittimo
Merci pericolose
Nave
Sicurezza
Trasporto marittimo
Trasporto terrestre

TESTI
Legge 12 luglio 2005, n. 130 - Adesione della Repubblica italiana al Protocollo del 2003 alla Convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un Fondo complementare internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi, fatto a Londra il 16 maggio 2003, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno
Legge 6 febbraio 2006, n. 57 - Adesione al Protocollo del 1997 di emendamento della Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi del 1973, come modificata dal Protocollo del 1978, con Allegato VI ed Appendici, fatto a Londra il 26 settembre 1997
Legge 8 febbraio 2006, n. 61 - Istituzione di zone di protezione ecologica oltre il limite esterno del mare territoriale
Legge 13 febbraio 2006, n. 87 - Adesione della Repubblica italiana al Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento dei mari causato dall'immersione di rifiuti, fatto a Londra il 7 novembre 1996, con allegati
Legge 9 marzo 2006, n. 80 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 10 gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione.
Decreto legislativo 21 novembre 2005, n. 286 - Disposizioni per il riassetto normativo in materia di liberalizzazione regolata dell'esercizio dell'attività di autotrasporto
Decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 1 febbraio 2006 - Determinazione di modelli contrattuali tipo, in attuazione dell'articolo 6, comma 2, del decreto legislativo 21 novembre 2005, n. 286

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., Annuaire de droit maritime et océanique
AA.VV., La nuova problematica giuridica dei porti turistici
AA.VV., SIMPLY 2004 MALCOLM CLARKE - DAVID YATES, Contracts of carriage by land and air
DAVID A. GLASS, Freight Forwarding and Multimodal Transport Contracts
MASSIMILIANO GRIMALDI, Il codice della nautica da diporto
MARCO LOPEZ DE GONZALO, Giurisdizione civile e trasporto marittimo
OYA ÖZÇAYIR, Port State Control
MASSIMILIANO RIMABOSCHI, Méthodes d'unification du droit maritime. Contribution à l'interprétation uniforme
LEOPOLDO TULLIO (a cura di), Codice della navigazione