il Diritto Marittimo

IV - 2007

back

DOTTRINA

PHILIPPE DELEBECQUE – Anti-suit injunction and arbitration: what remedies?
CINZIA INGRATOCI – La concessione di aree e banchine
ANDREA LA MATTINA – Il trasporto multimodale nei leading cases italiani e stranieri
ANNA MASUTTI – Il ritardo nel trasporto aereo ed i rimedi del legislatore comunitario
SERGIO PRETE – Effetti dell’applicazione del principio comunitario di evidenza pubblica alla procedura di rilascio delle concessioni demaniali marittime
CHIARA TUO – Gli effetti (indesiderati?) dell’interazione tra le norme comunitarie in materia di competenza giurisdizionale e la Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

STEFANIA BEVILACQUA – In tema di efficacia probatoria delle annotazioni contenute nel libretto di navigazione
MAURO CHIRCO – FABIO BALLINI – Sulla perdita della qualifica giuridica di nave
MAURO CHIRCO – FABIO BALLINI – Ancora sul concetto giuridico di nave
CARLO CIGOLINI – PAOLO PUGLIARO – La lesione del diritto alla reputazione altrui da parte del broker
MALCOLM CLARKE – The CMR in the House of Lords
SERGIO LA CHINA – La draga è nave?
MARIA PAOLA LA SPINA – I diritti aeroportuali di imbarco: natura giuridica e problematiche sulla giurisdizione
MICHELE PIVETTI – Responsabilità penale del comandante del porto
NICOLA ROMANA – Osservazioni sul concetto di “viaggio” nella procedura di limitazione del debito armatoriale relativa a draga
FRANCESCA RONCO – Alcune osservazioni sulla nozione di warranty e sulla classification clause
ELISABETTA G. ROSAFIO – Navigazione aerea ed applicazione della disciplina per l’esercizio di attività pericolosa: una problematica non univocamente risolta
MIRKO SCAPINELLO – Risoluzione del contratto di trasporto e giurisdizione

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
FREEDOM OF CONTRACT (ART. 7)
FRANCE - Cour de Cassation (Ch.Com.) 22 May 2007, CMA-CGM Antilles-Guyane v. Axa Corporate Solutions Assurance and Others
LOSS OF THE RIGHT TO LIMIT LIABILITY (ART. 4.5(E))
FRANCE - Cour de Cassation 5 December 2006, Borchard Lines Limited v. Alte Leipziger – The “Grace Church Comet”

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976
BAR TO OTHER ACTIONS (ART. 13)
NETHERLANDS - Supreme Court 29 September 2006, B&N Nordsjöfrakt AB and Northsea Shipping AB v. Westereems B.V.
CONSTITUTION OF THE FUND (ART. 11.1)
EUROPEAN UNION - European Court of Justice 14 October 2004, Case C-30/02, Maersk Olie & Gas v. Firma M.de Haan en W.ded Boer
NETHERLANDS - Supreme Court 29 September 2006, B&N Nordsjöfrakt AB and Northsea Shipping AB v. Westereems B.V.

GIURISPRUDENZA ITALIANA

AEROPORTI – Servizi aeroportuali – Diritti aeroportuali – Quando maturano – Normativa applicabile.
AEROPORTI – Servizi aeroportuali – Concessione – Controversia tra concessionario e vettore aereo – Giurisdizione amministrativa – Esclusione.
AEROPORTI – Servizi aeroportuali – Concessione – Diritti aeroportuali – Natura giuridica – Controversie – Competenza. Cass., S.U., 17 ottobre 2006, n. 22245 (con nota di M.P. LA SPINA)
ASSICURAZIONI – Assicurazioni merci – Warranty – Natura giuridica.
ASSICURAZIONI – Assicurazioni merci – Classification clause – Limiti di navigazione imposti dall’istituto di classificazione – Violazione – Effetti. Trib. Milano 17 maggio 2005 (con nota di F. RONCO)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Criteri comunitari in tema di appalti pubblici – Applicabilità – Concorso di più domande – Diritto di insistenza – Limiti.
DEMANIO MARITTIMO – Diritto di insistenza ex art. 36 cod. nav. – Presupposti – Violazione. Cons. di Stato, Sez. VI, 25 gennaio 2005, n. 168
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Principi regolatori – Diritto di prelazione – Incompatibilità. Cons. di Stato, Sez. VI, 30 dicembre 2005, n. 7616
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Estensione di concessione già assentita – Illegittimità.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Principio di evidenza pubblica – Sua applicazione.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Contratto tra ente pubblico locale e persona giuridica distinta – Direttive comunitarie – Esclusione – Presupposti.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Accessibilità alla zona da assentire in concessione attraverso zona già assentita – Non esclude la necessità di una gara. Cons. di Stato, Sez. VI, 30 gennaio 2007, n. 362 DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Preferenza al precedente concessionario ed art. 37 comma 2 cod. nav. – Presupposti – Equiordinazione delle domande.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Preferenza al precedente concessionario – Equiordinazione delle domande – Caratteri. Cons. di Stato, Sez. V, 31 maggio 2007, n. 2825
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Concessione per la costruzione e gestione di un porto turistico – Procedura di evidenza pubblica – Necessità. Corte dei Conti 13 maggio 2005, n. 5
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Clausola contenuta nella fattura del venditore – Uso internazionale – Onere della prova.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Contratto di appalto.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Vendita internazionale – Luogo di adempimento.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968 – Vendita internazionale – Convenzione di Vienna del 1980 – Luogo di consegna – Art. 31. Cass., S.U., 15 febbraio 2005, n. 2983
GIURISDIZIONE – Art. 23 Reg. 44/2001 – Clausola di proroga – Forma scritta – Necessità della sottoscrizione di ambedue i contraenti.
GIURISDIZIONE – Art. 5 n. 1(b) Reg. 44/2001 – Luogo di consegna della merce al vettore – Convenzione di Vienna del 1980. Cass., S.U., 27 settembre 2006, n. 20887
GIURISDIZIONE – Reg. 44/2001 CE – Luogo di esecuzione dell’obbligazione – Compravendita – Applicazione dell’art. 31 Conv. di Vienna del 1980. Cass., S.U., 14 maggio 2007, n. 10941
LAVORO MARITTIMO – Libretto di navigazione – Statini di navigazione – Annotazioni – Valore probatorio. Cass., Sez. Lav., 28 novembre 2005, n. 25096 (con nota di S. BEVILACQUA)
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Art. 275 cod. nav. – Nozione di “viaggio” – Corrisponde ad un ciclo operativo della nave.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Art. 275 cod. nav. – Sosta della nave nel corso di un ciclo operativo – Non esclude o sospende o conclude il viaggio.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Draga ancorata – Art. 275 cod. nav. – Debiti sorti durante una sosta nel corso di un ciclo operativo – Sono soggetti a limitazione. App. Venezia 13 giugno 2005 (con nota di N. ROMANA)
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Art. 275 cod. nav. – Nozione di “viaggio” – Draga ancorata – Non è in viaggio. Trib. Rovigo 29 marzo 2005
MEDIAZIONE – Provvigione – Mancato pagamento – Divulgazione – Limiti.
MEDIAZIONE – Divulgazione di affermazioni critiche sul broker – Responsabilità. Trib. Napoli 22 giugno 2005 (con nota di C. CIGOLINI e P. PUGLIARO)
NAVE – Perdita – Presupposti – Temporanea innavigabilità – Irrilevanza. Cass., Sez. Lav., 5 aprile 2005, n. 7020 (con nota di M. CHIRCO e F. BALLINI)
NAVIGAZIONE – Navigazione aerea – Attività pericolosa – Quando presenta tale caratteristica – Art. 2050 cod. civ.
NAVIGAZIONE – Navigazione aerea – Volo di elicottero a bassa quota con raffiche di vento – È attività pericolosa – Responsabilità del pilota ex art. 2050 cod. civ. e del proprietario ex art. 2049 cod. civ.
NAVIGAZIONE – Navigazione aerea – Solidarietà passiva ex art. 2055 cod. civ. tra autore del danno e colui che risponde del fatto del medesimo. Cass., Sez. III, 18 marzo 2005, n. 5971 (con nota di E.G. ROSAFIO)
PORTI – Sicurezza – Responsabilità del comandante del porto ex art. 81 cod. nav. e art. 59 reg. nav. mar. – Sussistenza Cass. pen., Sez. IV, 2 febbraio 2005, n. 3432 (con nota di M. PIVETTI)
PRIVILEGI – Privilegio del vettore sul carico – Decadenza ex art. 564 cod. nav. – Non opera nei confronti del destinatario. Trib. Venezia 13 ottobre 2005
SPEDIZIONE – Spedizioniere-vettore – Elementi rilevanti. Cass., Sez. III, 14 febbraio 2005, n. 2898
STALLIE E CONTROSTALLIE – Diritto inglese – Demurrage e detention – Sono cumulabili. Trib. Venezia 13 ottobre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – Polizza di carico – Azione causale del caricatore – È ammissibile. Cass., Sez. III, 14 febbraio 2005, n. 2898
TRASPORTO MARITTIMO – Conclusione del contratto – Rilascio dell’ordine di imbarco.
TRASPORTO MARITTIMO – Caricatore – Individuazione – Documenti rilevanti.
TRASPORTO MARITTIMO – Riserve – Clausole “shipper load and count FCL/FCL” e “said to contain” – Equivalenza.
TRASPORTO MARITTIMO – Rivalsa del vettore nei confronti del caricatore. App. Torino 24 ottobre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – Prescrizione – Trasporto con inizio fuori dell’Europa – Prescrizione applicabile. Trib. Venezia 20 settembre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – Nolo – Mancato pagamento nel termine pattuito – Immediata esigibilità del credito.
TRASPORTO MARITTIMO – Nolo – Mancato pagamento nel termine – Rifiuto di sbarco del carico – Legittimità. Trib. Venezia 13 ottobre 2005
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Trasporto multimodale – Non sono applicabili. Cass., Sez. III, 14 febbraio 2005, n. 2898
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Azione di regresso del vettore nei confronti del caricatore – Non sono applicabili.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Trasporto multimodale – Non sono applicabili. App. Torino 24 ottobre 2005
TRASPORTO TERRESTRE – Legittimazione – Mancata riconsegna delle cose – Legittimazione del destinatario – Presupposti. Cass., Sez. III, 14 febbraio 2005, n. 2898
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Prescrizione – Sospensione e interruzione.
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Onere della prova – Rischi speciali ex art. 17.4. Cass., Sez. III, 7 aprile 2005, n. 7258
TRASPORTO TERRESTRE – Giurisdizione – Risoluzione di contratto di trasporto internazionale – Spese per dare inizio alla esecuzione – Applicabilità del Reg. (CE) n. 44/2001. Cass., S.U., 3 maggio 2005, n. 9106 (con nota di M. SCAPINELLO)
VENDITA DI MERCI – Clausola CIF/FIO – Consegna in luogo diverso da quello di consegna della merce al vettore – Irrilevanza. Cass., S.U., 27 settembre 2006, n. 20887
VENDITA DI MERCI – Convenzione di Vienna del 1980 – Luogo di consegna – Art. 31, lett. a) – Ambito di applicazione. Cass., S.U., 3 gennaio 2007, n. 7

GIURISPRUDENZA FRANCESE

GIURISDIZIONE – Giudizio per risarcimento danni davanti al Tribunal de Commerce di Marsiglia – Istanza del vettore convenuto per anti-suit injunction davanti alla High Court di Londra – Litispendenza.
GIURISDIZIONE – Domanda di anti-suit injunction proposta successivamente alla instaurazione di altro processo – Rigetto della stessa. Trib. de Commerce di Marsiglia 13 gennaio 2006
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Draga – Non è nave – LLMC 1976 – Non è applicabile. Trib. de Commerce di Marsiglia 19 luglio 2006 (con nota di S. LA CHINA)

GIURISPRUDENZA INGLESE

ARBITRATO – Anti-suit injunction – Quesito alla Corte di Giustizia circa sua contrarietà con il Regolamento CE 44/2001. House of Lords 21 febbraio 2007
TRASPORTO TERRESTRE – Limite del valore dei colli – Divieto di presentazione per il trasporto di colli del valore eccedente $ 50.000 – Violazione del divieto – Esclusione di un contratto nel caso di trasporto di tali colli – Non sussiste.
TRASPORTO TERRESTRE – CMR – Limite del debito – Wilful misconduct del vettore – Fattispecie. House of Lords 16 maggio 2007 (con nota di M. CLARKE)

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

NAVE – Nozione – Draga non autopropulsa – È nave. Supreme Court U.S. 22 febbraio 2005 (con nota di M. CHIRCO e F. BALLINI)

NOTIZIARIO

Prossima entrata in vigore della International convention on civil liability for bunker oil pollution damage, 2001 RTL 102.5 Radio Guardia Costiera

ATTI NORMATIVI

CE

RUBRICA
Aiuti di Stato
Concorrenza
Lavoro marittimo
Logistica e mobilità
Nave
Porti
Trasporto aereo
Trasporto marittimo
Trasporto transeuropeo

ITALIA

TESTI
Legge 29 novembre 2007, n. 222 – Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l’equità sociale
Decreto legislativo 6 novembre 2007, n. 202 – Attuazione della direttiva 2005/35/CE relativa all’inquinamento provocato dalle navi e conseguenti sanzioni
Decreto legislativo 6 novembre 2007, n. 203 – Attuazione della direttiva 2005/65/CE relativa al miglioramento della sicurezza nei porti
Decreto del Ministero dei Trasporti 24 ottobre 2007 – Approvazione del modello per l’atto di nazionalità e passavanti provvisorio
Decreto del Ministro dei Trasporti 22 novembre 2007 – Disposizioni attuative dell’articolo 3 della legge 9 gennaio 2006, n. 13, recante “Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l’uso di navi a doppio scafo e per l’ammodernamento della flotta”

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

ALBERINI P. – CORRIERI S. – MANZARI G., Tradizione giuridico-marittima del Mediterraneo tra storia e attualità
BUSTI S., Contratto di trasporto terrestre
GRIGOLI M., Profili normativi della navigazione aerea
JANé J. – DE OCHOA A., The Handbook of Logistics Contracts
LA TORRE U. – MORCHELLA G. – PELLEGRINO F. – RIZZO M.P. – VERMIGLIO G., Studi in memoria di Elio Fanara
SANTUARI A., Il contratto di trasporto di persone marittimo e per acque interne