il Diritto Marittimo

III - 2008

back

DOTTRINA

GIOVANNI ACQUARONE – Le attività di promozione, programmazione e regolazione delle Autorità portuali
CARLO LOBIETTI – Sull’immunità da pignoramento e sequestro della nave pronta a partire o in corso di navigazione

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO ANGELONE – Demanio marittimo: abusive utilizzazioni e coesistenza di poteri pubblici
IGNACIO ARROYO – La responsabilidad del consignatario por daños a la mercancía. Comentario a la sentencia del Tribunal Supremo español de 20 de diciembre de 2006
LISA BUZZETTI – La Corte di Giustizia delle Comunità europee torna sul tema della determinazione dei canoni di accesso agli impianti aeroportuali
ALESSANDRO GIORDANO – The Achilleas – La House of Lords decide sulla risarcibilità del danno da ritardata riconsegna di nave nel diritto inglese
MASSIMILIANO GRIMALDI – Sulla responsabilità civile della pubblica amministrazione per danni da uso del demanio marittimo
NICCOLò MEDICA – Brevi note sulla natura parzialmente marittima di un credito
EMILIO PIOMBINO – Un caso di mero beneficiario dell’assicurazione della nave?
ENRICO RIGHETTI – Contratti di assicurazione marittima: criteri di giurisdizione e requisiti di forma delle clausole di proroga della giurisdizione in forza della Convenzione di Bruxelles del 1968 e Regolamento CE n. 44/2001
MATTEO ROSSINI – Ancora sulla clausola di deroga alla giurisdizione in polizza di carico: brevi riflessioni a margine di tre recenti sentenze
LUCA SALAMONE – Concessioni demaniali e Titolo V della Costituzione: la Corte Costituzionale demolisce il D.P.C.M. 21 dicembre 1995. Il nuovo vademecum delle funzioni amministrative
PIER FRANCO SOLETI – La sentenza della Corte di Giustizia delle Comunità europee nel caso dell’impianto MOX: osservazioni a margine sulle competenze delle istituzioni comunitarie in materia di accordi internazionali
FABIO TORIELLO – La quantificazione del danno contrattuale nei continuing contracts
CHIARA TUO – Sulla nozione di chiamata in garanzia in diritto comunitario
CHIARA TUO – Brevi osservazioni sull’efficacia delle clausole di deroga della giurisdizione in presenza di contratti collegati
GIOVANNI VEZZOSO – Esclusiva della manodopera temporanea e limiti al decentramento produttivo nei porti italiani

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

GENERAL PRINCIPLES INTERNATIONAL
CONVENTIONS AND EU REGULATIONS
EUROPEAN UNION – Court of Justice of the European Union (Grand Chamber), C-308/06, 3 June 2008, International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd’s Register and International Salvage Union v. Secretary of State for Transport of the United Kingdom

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
LIMITATION OF LIABILITY (art. 4.5)
ENGLAND – Serena Navigation Ltd. v. Dera Commercial Establishment – The “Limnos”

THE 1926 CONVENTION ON MARITIME LIENS AND MORTGAGES
SCOPE OF APPLICATION (art. 14)
ITALY – Tribunal of Trieste 14 August 2008, Cobantur Turizm Ticaret ve Naklyat Ltd. v. UN RO-RO Isletmeleri A.S. – m/v “Und Adriyatik”
ITALY – Tribunal of Trieste 14 August 2008, Ramazan Gunduz v. UN RO-RO Isletmeleri A.S. and Cemsan Gemi Söküm Demir Çelik San. Ve Ticaret Ltd. – m/v “Und Adriyatik”

THE 1952 ARREST CONVENTION
SCOPE OF APPLICATION (ART. 8.2)
ITALY – Tribunal of Trieste 14 August 2008, Ramazan Gunduz v. UN RO-RO Isletmeleri A.S. and Cemsan Gemi Söküm Demir Çelik San. Ve Ticaret Ltd. – m/v “Und Adriyatik”

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

AEROPORTI – Handling — Direttiva 96/67/CE – Assistenza amministrativa – Canone – Requisiti. Corte di Giustizia delle Comunità Europee, 5 luglio 2007, causa C-181/06 (con nota di L. BUZZETTI)
DIRITTO DEL MARE – UNCLOS – Ratifica da parte della UE – Avvio da parte di Stato membro di procedimento per la risoluzione delle controversie previste dalla Convenzione – Violazione dell’art. 292 CE.
DIRITTO DEL MARE – UNCLOS – Ratifica da parte della UE – Sottoposizione di strumenti di diritto comunitario al Tribunale arbitrale come previsto dall’allegato VII – Violazione dell’art. 292 CE.
DIRITTO DEL MARE – UNCLOS – Ratifica da parte della UE – Avvio da parte di Stato membro di procedimento per la risoluzione di controversie previsto dalla Convenzione – Omessa informazione alle istituzioni comunitarie – Mancato rispetto dell’art. 10 CE e dell’art. 192 EA. Corte di Giustizia delle Comunità Europee, Grande Sezione, 30 maggio 2006, causa C-459/03 (con nota di P.F. SOLETI)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Beneficiario – Indennità assicurativa – Legittimazione.
ASSICURAZIONE – Giurisdizione – Convenzione di Bruxelles – Domicilio del beneficiario – Rilevanza.
ASSICURAZIONE – Giurisdizione – Convenzione di Bruxelles – Clausola di proroga – Formulario “Mar Form 91”.
ASSICURAZIONE – Giurisdizione – Convenzione di Bruxelles – Clausola di proroga – Formulario “Mar Form 91” – Uso internazionale – Presupposti. Cass., S.U., 2 aprile 2007, n. 8095 (con nota di E. PIOMBINO e E. RIGHETTI)
CONVENZIONI INTERNAZIONALI – Interpretazione – Giurisprudenza di altri Stati contraenti. Trib. Napoli 28 marzo 2006 (con nota di N. MEDICA)
DEMANIO MARITTIMO – Porti turistici e commerciali di rilevanza economica regionale e interregionale – Concessioni – Competenza – Non spetta allo Stato. Corte Cost. 19 ottobre 2007, n. 344 (con nota di L. SALAMONE)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Stabilimento balneare – Legge regionale Puglia 23 giugno 2006, n. 17, art. 11, comma 4 bis – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 27 giugno 2008, n. 232
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Stabilimento balneare – Opere precarie – Mancata rimozione. Cass., Sez. III pen., 18 maggio 2006, n. 17062 (con nota di C. ANGELONE)
DEMANIO MARITTIMO – Responsabilità ex art. 2051 cod. civ. – Presupposti della esclusione. Cass., Sez. III, 26 novembre 2007, n. 24617 (con nota di M. GRIMALDI)
GIURISDIZIONE – Azione di garanzia – Art. 6.2 Convenzione di Bruxelles – Sua applicabilità solo nel caso di garanzia propria. Cass., S.U., 28 marzo 2006, n. 7040 (con nota di C. TUO)
GIURISDIZIONE – Deroga alla giurisdizione – Collegamento tra contratto di deposito e contratto di agenzia – Irrilevanza. Cass., S.U., 14 giugno 2006, n. 13894 (con nota di C. TUO)
GIURISDIZIONE – Trasporto di passeggeri – Clausola di proroga in biglietto di passaggio – Mancanza di sottoscrizione – Nullità della clausola.
GIURISDIZIONE – Azione extracontrattuale – Infortunio a bordo di nave straniera in alto mare – Giurisdizione italiana – Non sussiste. Trib. Genova 27 febbraio 2007
GIURISDIZIONE – Polizza di carico – Mancata sottoscrizione della clausola di proroga da parte del caricatore – Validità della clausola – Sua opponibilità al giratario del titolo. Trib. Ravenna 13 giugno 2007 (con nota di M. ROSSINI)
GIURISDIZIONE – Polizza di carico – Clausola di proroga.
GIURISDIZIONE – Polizza di carico – Clausola di proroga – Opponibilità al destinatario. Trib. Salerno 21 novembre 2007
GIURISDIZIONE – Clausola di proroga – Produzione in giudizio della polizza di carico – Effetti.
GIURISDIZIONE – Clausola di proroga – Uso del commercio internazionale – Prova. Trib. Milano 12 dicembre 2007
LAVORO PORTUALE– Intermediazione di mano d’opera e fornitura di lavoro temporaneo – Sentenze “Gabrielli” e “Raso” – Effetti. Cass., Sez. Lav., 18 gennaio 2007, n. 1104 (con nota di G. VEZZOSO)
RACCOMANDATARIO – Azione extracontrattuale – Carenza di legittimazione. Trib. Genova 27 febbraio 2007
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Conversione – Revoca ex art. 684 c.p.c. – Effetti. Trib. Napoli 28 marzo 2006
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Sentenza esecutiva in altro Stato membro dell’Unione Europea – Nave battente bandiera di Panama – Esecuzione in Italia. Trib. Genova 14 marzo 2007
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Debitore non proprietario – Art. 3.4 – Interpretazione.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Debitore non proprietario – Artt. 2 e 9 – Irrilevanza.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Credito parzialmente marittimo – Impossibilità di distinzione – Effetti.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Crediti marittimi – Premi di assicurazione – Non sono tali.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Periculum in mora. Trib. Napoli 28 marzo 2006 (con nota di N. MEDICA)
TRASPORTO MARITTIMO – Introduzione di merce in terminal portuale per successivo trasporto – Indica solo la finalità del deposito.
TRASPORTO MARITTIMO – Deposito – Responsabilità extracontrattuale – Presupposti dell’azione. Cass., Sez. III, 8 agosto 2007, n. 17384

GIURISPRUDENZA INGLESE

NOLEGGIO A TEMPO – Clausola che prevede la facoltà di risoluzione in caso di guerra – Repudiation del contratto da parte del noleggiatore – Successivo scoppio della guerra tra Stati Uniti e Iraq – Periodo al quale il danno per la repudiation deve essere riferito – Suo termine alla data dello scoppio della guerra. House of Lords 28 marzo 2007 (con nota di F. TORIELLO)
NOLEGGIO A TEMPO – Ritardo nella riconsegna della nave – Danno risarcibile – Criteri per la sua determinazione – È il danno ragionevolmente prevedibile dal noleggiatore di cui ne ha assunto responsabilità verso l’armatore al momento della conclusione del contratto. House of Lords 9 luglio 2008 (con nota di A. GIORDANO)

GIURISPRUDENZA SPAGNOLA

RACCOMANDATARIO – “Consignatario” della nave nel porto di sbarco delle merci – Sua qualificazione come “naviero” ex art. 3 l. 22 dicembre 1949 – Responsabilità per la perdita o il danno del carico. Trib. Supremo 20 dicembre 2006, n. 1316 (con nota di I. ARROYO)
RACCOMANDATARIO – Perdita o danno delle cose trasportate – Responsabilità del raccomandatario quale “naviero” – Applicazione dell’art. 585 código de comercio e dell’art. 3 l. 22 dicembre 1949. Trib. Supremo 26 novembre 2007, n. 927

CRONACHE E NOTE

MAURO CARRETTA – Sequestro conservativo di nave battente bandiera di Panama richiesto anteriormente alla presentazione di istanza di esecutività ex art. 38 Reg. CE 44/2001
CARLO GOLDA – Il bird-strike, il controllo del traffico aereo e i doveri dei gestori aeroportuali: nuovi pregevoli approfondimenti giurisprudenziali
DOMENICO MALTESE – Riflessioni sul decreto 5 novembre 2007 del Commissario del Governo nella regione Friuli-Venezia Giulia di sospensione parziale e temporanea del regime di punto franco nel porto di Trieste
FILIPPO MARIA TORRESI – La storia del disastro della Haven: il definitivo piano di bonifica del relitto 17 anni dopo
GIOVANNI VEZZOSO – Considerazioni in margine ad una relazione della Corte dei Conti

NOTIZIARIO

Adozione del regolamento sulla navigazione da diporto
Nuove procedure per il rilascio del passavanti provvisorio – Circolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 21 agosto 2008, n. 210
Relazione sul risultato del controllo eseguito sulla gestione finanziaria dell’Autorità Portuale di Genova per gli esercizi dal 1995 al 2005
Verbale dell’Assemblea dell’AIDIM

ATTI NORMATIVI

CE
Regolamento (CE) n. 324/2008 della Commissione del 9 aprile 2008 che stabilisce procedure rivedute per lo svolgimento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza marittima

ITALIA
Legge 6 giugno 2008, n. 101 – Modificazioni apportate in sede di conversione del decreto-legge 8 aprile 2008, n. 59
Decreto del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare 24 aprile 2008 – Adempimenti derivanti dall’attuazione della legge n. 979/1982, attuazione della Convenzione internazionale Marpol 73/78 e delle altre convenzioni IMO per la tutela dell’ambiente marino. Delega al capo del Reparto ambientale marino della presidenza dell’unità di crisi di cui all’articolo 6 della legge 28 febbraio 1992, n. 220
Decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 29 luglio 2008, n. 146 – Regolamento di attuazione dell’articolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, recante il codice della nautica da diporto
Decreto del Commissario del Governo nella Regione Friuli-Venezia Giulia 5 novembre 2007
Direttiva del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti del 5 agosto 2008 in materia di fornitura di manodopera temporanea nei porti.

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

A. ANTONINI, Corso di diritto dei trasporti
M. BRIGNARDELLO, Concorrenza e libera prestazione dei servizi nei traffici marittimi internazionali
A. DE FILIPPIS – F. TRONCONE, Codice della navigazione (marittima, interna ed aerea)
N. LAGONI, The Liability of Classification Societies
W. TETLEY, Marine Cargo Claims
C. TUO, Il trasporto aereo nell’Unione europea tra libertà fondamentali e relazioni esterne. Diritto internazionale e disciplina comunitaria. Codice della navigazione