il Diritto Marittimo

II - 2008

back

DOTTRINA

SERGIO M. CARBONE – Accordi interstatali e diritto marittimo uniforme
CLAUDIO PERRELLA – LUCA FLORENZANO – Le coperture assicurative corpi della nautica da diporto nel mercato italiano ed inglese nella prassi e nella giurisprudenza

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

ROSA ABBATE – Profili di responsabilità del vettore marittimo nel trasporto passeggeri e danni risarcibili alla luce delle più recenti innovazioni legislative e giurisprudenziali
ANGELO BOGLIONE – L’interesse nell’assicurazione per conto altrui e per conto di chi spetta e l’ineliminabile differenza tra l’agire “per conto” e lo stipulare “a favore”
STEFANO BOTTACCHI – Le concessioni demaniali marittime “per licenza”: legittimazione all’impugnazione e applicabilità dei principi comunitari
MONICA BRIGNARDELLO – Danni da vacanza rovinata e “incertezza” del diritto
MARCO COTTONE – Urto e omissione di soccorso nella nautica da diporto
LUCIANO DE MARCO – Osservazioni in tema di tutela dei lavoratori marittimi contro il “rischio amianto”
MARCO LOPEZ DE GONZALO – Anti-suit injunctions e “european complications”
CARLA MELLEA – La verifica del diritto dell’assicuratore ad agire in surroga nei confronti del vettore terrestre responsabile per la sottrazione della merce
ALFONSO MIGNONE – PAOLO D’AMATO – Rappresentanza processuale e legittimazione passiva del raccomandatario di nave straniera
STEFANIA PANZERI – Sulla distinzione tra rimorchio e soccorso
LUCA SALAMONE – La ripartizione delle competenze legislative e amministrative dello Stato e delle Regioni in materia di pesca e acquacoltura alla luce della riforma del Titolo V della Costituzione
LUCA SALAMONE – Concessioni demaniali, in house providing e società miste: non costituisce titolo preferenziale per il rilascio di una concessione demaniale la pretesa identità tra l’Ente pubblico territoriale e la costituenda società mista
EMILIO SESSA – La decisione della Corte di Giustizia delle Comunità Europee nel caso Aktiebolaget NN c. Skatteverket
GAIA VACCARI – Brevi note in tema di efficacia della clausola derogativa della giurisdizione italiana apposta nel retro della polizza di carico
GIOVANNI VEZZOSO – Sul contratto unico per i lavoratori dei porti

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1910 COLLISION CONVENTION
TIME FOR SUIT (art. 7)
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATION REGION - Chan Kwai Ha v. Wong Chick Bun, Court of Appeal 1 February 2008

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
DANGEROUS GOODS (art. 4.6)
UNITED STATES - In Re M/V DG Harmony, United States Court of Appeals – Second Circuit, 3 March 2008
SCOPE OF APPLICATION (art. 1(e))
GERMANY - Bundesgerichtshof 18 October 2007
SCOPE OF APPLICATION (arts. 2 and 4))
ITALY - Tribunal of Busto Arsizio 18 September 2006, Kenda Farben S.p.a. v. Bongiorno S.r.l.
TIME FOR SUIT (Art. 3.6)
ITALY - Tribunal of La Spezia 17 December 2007, Consortium Group S.r.l. v. Tarros International S.p.a.

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976
CLAIMS SUBJECT TO LIMITATION (ART. 3(e))
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATION REGION - Court of Appeal 1 February 2008, Fong Yau Hei v. Gammon Construction Ltd. And Others

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

GIURISDIZIONE – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Art. 5, punto 1, lett. b), primo trattino – Pluralità di luoghi di consegna in un unico Stato membro – È applicabile – Criteri per la scelta del giudice competente. Corte di Giustizia delle Comunità Europee, IV Sez., 3 maggio 2007, causa C-386/05
IMPOSTE E TASSE – Fornitura e posa di cavi a fibre ottiche – Applicabilità dell’IVA – Limiti.
IMPOSTE E TASSE – Fornitura e posa di cavi a fibre ottiche – IVA – Competenza per la tassazione.
IMPOSTE E TASSE – Fornitura e posa di cavi a fibre ottiche – IVA – Esclusione della tassazione per la parte situata nella zona economica esclusiva, sulla piattaforma continentale o alto mare. Corte di Giustizia delle Comunità Europee, 29 marzo 2007, causa C-111/05 (con nota di E. Sessa)
LAVORO MARITTIMO – Azione sindacale collettiva – Art. 43 CE – Non la esclude
LAVORO MARITTIMO – Art. 43 CE – Diritti opponibili a un sindacato – Loro conferimento ad un armatore.
LAVORO MARITTIMO – Art. 43 CE – Azioni sindacali collettive per indurre un armatore a sottoscrivere un contratto collettivo e ad applicarlo a controllata in altro Stato – Costituiscono restrizioni – Quando sono giustificate. Corte di Giustizia delle Comunità Europee, Grande Sezione, 11 dicembre 2007, causa C-438/05

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Per conto di chi spetta – Interesse assicurato – Contenuto e natura dello stesso. Cass., Sez. III, 5 giugno 2007, n. 13058 (con nota di A. BOGLIONE)
ASSICURAZIONE – Assicurazione corpi – Assicurazione di imbarcazione a vela – Esclusione della copertura delle regate – Sinistro successivo al ritiro da una regata. App. Cagliari – Sez. Sassari, 23 ottobre 2006
ASSICURAZIONE – Surrogazione – Accertamento del diritto dell’assicuratore – Ha natura sostanziale. App. Milano 6 marzo 2007 (con nota di C. MELLEA)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Danno da vacanza rovinata – Danno da “crociera rovinata” – Responsabilità dell’organizzatore – Quando è configurabile.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Danno da vacanza rovinata – Danno da “crociera rovinata” – Cancellazione di uno scalo per forza maggiore. Trib. Genova 24 febbraio 2007 (con nota di M. BRIGNARDELLO)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Legittimazione attiva – Azione contrattuale ed extracontrattuale – Ammissibilità.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Danno da vacanza rovinata – Suo inquadramento
CONTRATTO DI VIAGGIO – Azione contrattuale – Azione nei confronti del vettore – Danno per inesatta esecuzione del contratto di trasporto. Trib. Marsala 14 aprile 2007
CONTRATTO DI VIAGGIO – Legittimazione passiva dell’organizzatore di viaggio – Azione di rivalsa nei confronti del fornitore di servizi – Sussistenza.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Decadenza – Termini.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Danno da vacanza rovinata – Non può essere esteso al danno esistenziale. Giudice di pace di Genova 24 ottobre 2007
DEMANIO MARITTIMO – Concessioni – Determinazione del canone – Determinazione da parte della Regione (art. 9, comma 1 l. Regione Marche 13 maggio 2004, n. 11) – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 1 giugno 2006, n. 213 (con nota di L. SALAMONE)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Pluralità di domande – Preferenza.
DEMANIO MARITTIMO – Concessioni demaniali – Domanda di società mista partecipata dal Comune – Identità con il Comune – Non sussiste.
DEMANIO MARITTIMO – Concessioni demaniali – Partecipazione pubblica totalitaria – Insufficienza.
DEMANIO MARITTIMO – Piano regolatore comunale – Variante che ha ripercussione sul piano regolatore portuale – Mancanza di previa intesa con l’Autorità marittima – Conseguenze. Cons. Stato, Sez. VI, 1 giugno 2007, n. 2932 (con nota di L. SALAMONE)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Impugnazione – Legittimazione.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Procedura di evidenza pubblica – Necessità. T.A.R. per la Campania 31 ottobre 2007 (con nota di S. BOTTACCHI)
GIURISDIZIONE – Polizza di carico – Produzione in giudizio – Effetti.
GIURISDIZIONE – Convenzione di Bruxelles 1968, art. 17 – Polizza di carico sottoscritta dal solo vettore – Uso del commercio internazionale. Trib. Napoli 30 ottobre 2006 (con nota di G. VACCARI)
IMPOSTE E TASSE – Provviste di bordo – Esenzione da diritti doganali – Mancata partenza della nave. Cass., Sez. Trib., 26 maggio 2006, n. 12613
LAVORO MARITTIMO – Assicurazione – Assicurazione malattie professionali derivanti dall’esposizione all’amianto – Rivalutazione contributiva. Cass., Sez. Lav., 19 gennaio 2007, n. 1179 (con nota di L. DE MARCO)
LAVORO MARITTIMO – Previdenza – Qualifiche dei membri dello stato maggiore – L. 20 maggio 1993, n. 148 – Ha natura interpretativa. Cass., Sez. Lav., 3 ottobre 2007, n. 20737
LAVORO PORTUALE – Trattamento retributivo – L. 28 gennaio 1994, n. 84 – Art. 17 comma 13 – Provvedimento finale – Impugnazione – Legittimazione.
LAVORO PORTUALE – Trattamento retributivo – L. 28 gennaio 1994, n. 84 – Art. 17 comma 13 – Nota ministeriale – È atto impugnabile.
LAVORO PORTUALE – Trattamento retributivo – L. 28 gennaio 1994, n. 84 – Art. 17 comma 13 – Riguarda il lavoro temporaneo.
LAVORO PORTUALE – Trattamento retributivo – L. 28 gennaio 1994, n. 84 – Art. 17 comma 13 – Partecipazione agli incontri – Omessa convocazione delle organizzazioni che rappresentano le imprese e l’utenza portuale – Effetti. Cons. Stato, Sez. VI, 9 giugno 2006, n. 3450 (con nota di G. VEZZOSO).
PESCA – Riparazione di risorse finanziarie tra Stato e Regioni e approvazione del Piano nazionale della pesca – L. 24 dicembre 2003, n. 350, art. 4, commi 29 e 30 – Illegittimità costituzionale.
PESCA – Piano regionale – Articolazione territoriale dei distretti di pesca (art. 4, comma 2 lett. a) l. Regione Marche 13 maggio 2004, n. 11) – Questione di legittimità costituzionale – Non è fondata.
PESCA – Consulta regionale per l’economia ittica – Indicazione tra i componenti di rappresentante della Capitaneria di porto (art. 6, comma 2, lett. e) e art. 7, comma 1, lett. f) l. Regione Marche 11/2004) – Questione di legittimità costituzionale – Non è fondata.
PESCA – Incentivazione del pescato (art. 2, comma 1, lett. f) l. Regione Marche 5 agosto 2004, n. 22) – Questione di legittimità costituzionale – Non è fondata.
PESCA – Conferenza regionale della pesca – Indicazione tra i componenti di rappresentanti di organismi statali (art. 3, comma 2 l. Regione Abruzzo 22/2004) – Questione di legittimità costituzionale – Non è fondata. CorteCost. 1 giugno 2006, n. 213 (con nota di L. SALAMONE)
RACCOMANDATARIO – Condanna in proprio – Correzione della sentenza. Cass., Sez. III, 13 luglio 2006, n. 15954
RACCOMANDATARIO – Citazione in giudizio – Indicazione della parte sostanziale – È necessaria.
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza processuale – Limiti.
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza processuale – Fonte – Necessità di specifico conferimento – Non sussiste.
RACCOMANDATARIO – Raccomandatario di nave straniera – Principi applicabili. Trib. Salerno 21 marzo 2007 (con nota di A. MIGNONE e P. D’AMATO)
REATI MARITTIMI – Urto – Affondamento di un natante da parte di una imbarcazione da diporto – Omissione di soccorso. Trib. Patti 23 giugno 2006 (con nota di M. COTTONE)
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Legittimazione del possessore
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Individuazione del vettore – Charter party – Rilevanza – Presupposti.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Polizza senza intestazione – Individuazione del vettore. App. Genova 3 maggio 2007
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Montreal – Limite del debito – Danno non patrimoniale – Danno da vacanza rovinata – Ammissibilità. Trib. Marsala 14 aprile 2007
TRASPORTO PERSONE – Concorso di azioni – Ammissibilità.
TRASPORTO PERSONE – Responsabilità del vettore – Responsabilità extracontrattuale – Fondamento – Artt. 2043 e 2051 cod. civ.
TRASPORTO PERSONE – Responsabilità del vettore – Responsabilità ex art. 2043 cod. civ. – Domanda ex art. 2051 cod. civ. – È domanda nuova.
TRASPORTO PERSONE – Responsabilità del vettore – Responsabilità ex art. 2043 cod. civ. – Nave in condizioni di efficienza – Non sussiste.
TRASPORTO PERSONE – Responsabilità del vettore – Responsabilità ex art. 2051 cod. civ. – Fatti costitutivi e impeditivi.
TRASPORTO PERSONE – Responsabilità del vettore – Responsabilità ex art. 2051 cod. civ. – Concorso di colpa del passeggero.
TRASPORTO PERSONE – Responsabilità del vettore – Lesioni – Responsabilità ex art. 2051 cod. civ. – Danno morale – È risarcibile. Trib. Reggio Calabria 8 luglio 2006 (con nota di R. ABBATE)
TRASPORTO PERSONE – Danni a un passeggero – Responsabilità del vettore – Onere della prova – Obbligo di vigilanza del passeggero. Trib. Firenze 8 ottobre 2007
TRASPORTO MARITTIMO – Subtrasporto – Cessione del credito del vettore nei confronti del sub vettore – Prova della causa e del corrispettivo – Non è necessaria. Cass., Sez. III, 6 giugno 2006, n. 13253
TRASPORTO MARITTIMO – Prova del danno – Accertamento tecnico preventivo – Accertamento della causa del danno non prevista nella nomina del CT – Nullità parziale della relazione. Trib. Salerno 21 marzo 2007
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Ambito temporale di applicazione
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Ambito temporale di applicazione – Estensione pattizia.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Trasporto multimodale – Tratte terrestri anteriori e successive a quella marittima – Applicabilità delle Regole dell’Aja-Visby alla sola tratta marittima. Cass., Sez. III, 6 giugno 2006, n. 13253
TRASPORTO TERRESTRE – Legittimazione del destinatario – Risarcimento del danno in suo favore – Effetti.
TRASPORTO TERRESTRE – Limite del debito – Colpa grave – Furto in magazzino munito di sistemi di allarme. App. Milano 6 marzo 2007 (con nota di C. MELLEA)

GIURISPRUDENZA INGLESE

GIURISDIZIONE – Anti-suit injunction – Potere del giudice – Parametri nel suo esercizio. Q.B.D., Commercial Court, 26 luglio 2007 (con nota di M. LOPEZ DE GONZALO)
SALVATAGGIO – Pericolo – Fattispecie.
SALVATAGGIO – Compenso – Assistenza a manovra di disormeggio. Q.B.D., Admiralty Court, 18 gennaio 2007 (con nota di S. PANZERI)

CRONACHE E NOTE

MARCO LOPEZ DE GONZALO – Operatività e limiti delle regole di diritto uniforme relative al trasporto marittimo
MARCO NOBILE – Esame delle problematiche legate al concorso di norme in materia di pesca marittima attraverso l’analisi di un aspetto specifico: la commercializzazione di pescato sottomisura
FILIPPO MARIA TORRESI – Il trasporto marittimo di merci pericolose: evoluzione della normativa uniforme e nazionale

NOTIZIARIO

Sanzioni per l’inquinamento provocato dalle navi. Proposta da parte della Commissione CE di una nuova direttiva per la modifica della direttiva 2005/35/CE
Studio sull’inquinamento causato dalle navi da crociera
Risoluzione dell’Assemblea della Nazioni Unite su “Oceans and the law of the sea”
Programma operativo “Italia – France maritime” 2007-2013
Maritime Arbitration Conference 2008

ATTI NORMATIVI

CE
RUBRICA
Aiuti di Stato
Concorrenza
Inquinamento
Lavoro marittimo
Nave
Politica dei trasporti
Politica marittima
Sicurezza
Unione europea

ITALIA
TESTI
Legge 24 dicembre 2007, n. 244 – Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008)
Legge 24 dicembre 2007, n. 247 – Norme di attuazione del Protocollo del 23 luglio 2007 su previdenza, lavoro e competitività per favorire l’equità e la crescita sostenibili, nonché ulteriori norme in materia di lavoro e previdenza sociale
Decreto del Comandante Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto 31 ottobre 2007, n. 1077 – Aggiornamento delle norme di sicurezza per il trasporto marittimo alla rinfusa di carichi solidi, allegate al decreto del Ministro della marina mercantile 22 luglio 1991 e procedure amministrative per il rilascio dell’autorizzazione all’imbarco e trasporto marittimo e per il nulla osta allo sbarco dei carichi medesimi

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

A. ANTONINI, Trattato breve di diritto marittimo, volume II, I contratti di utilizzazione della nave e la responsabilità del vettore
J. BASEDOW – U. MAGNUS, Pollution of the Sea – Prevention and Compensation
G.M. BOI, I contratti marittimi. La disciplina dei formulari
B. FRANCHI – S. VERNIZZI, Il diritto aeronautico fra ricodificazione e disciplina comunitaria
V. FRANK, The European Community and Marine Environmental Protection in the International Law of the Sea. Implementing Global Obbligations at the Regional Level
L. ORTIZ BLANCO, Shipping Conferences under EC Antitrust Law. Criticism of a Legal Paradox
R. TRANQUILLI LEALI – E.G. ROSAFIO, Sicurezza, navigazione e trasporto