il Diritto Marittimo

IV - 2009

back

 DOTTRINA

FRANCESCO BERLINGIERI – A review of some recent analyses of the Rotterdam Rules
FIAMMETTA BORGIA – Passaggio a nord-ovest: Tra «suggestioni» e regime giuridico internazionale
SERGIO M. CARBONE – DAVIDE MARESCA – Prospettive di riforma della legislazione in materia portuale
CLAUDIO PERRELLA – ALESSANDRO MORELLI – La nuova edizione 2009 delle Institute Cargo Clauses per l’assicurazione delle merci trasportate
SERGIO PRETE – Profili procedimentali e criteri di preferenza nel concorso di domande di rilascio di concessione demaniale marittima

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

IGNACIO ARROYO – El caso “Prestige”. Consideraciones sobre el Auto de 18 de marzo de 2009 del Juzgado de Corcubión, Coruña (España)
DAVIDE CANEPA – L’iscrizione a ruolo delle società di mediazione marittima, il diritto alla provvigione delle stesse ed il concorso di più mediatori
TOMMASO CAPURRO – Clausole vessatorie e contratto di trasporto marittimo di persone
MARIA ROSARIA FABBRI – Pignoramento di navi adibite a servizio pubblico di linea
LORENZO FABRO – Sulla natura cautelare o satisfattoria dell’autorizzazione a depositare il carico
CARLO GOLDA – L’elisoccorso nell’ambito delle attività di lavoro aereo e la sua organizzazione: aspetti rilevanti di diritto comunitario e contrasti con la giurisprudenza italiana
SALVO GRADO – Porti turistici, project financing e concessioni demaniali marittime “necessitate”
SERGIO LA CHINA – Interesse ad agire in procedure di sequestro di nave
SERGIO LA CHINA – Il crocierista deluso non ha diritto a risarcimenti
CARLO LOBIETTI – Applicazione della Convenzione di Bruxelles del 1926 sui privilegi marittimi e criterio di determinazione dei requisiti ontologici della nave ai fini della conservazione del privilegio per danni al carico
CARLO LOBIETTI – Sul regime e sorte dei privilegi su nave turca in gravissima avaria e cancellata dal registro
SILVESTRO NASTURZIO – Brevi note sulla responsabilità personale del raccomandatario marittimo
CHIARA VAGAGGINI – Responsabilità del depositario per danni subiti da un’imbarcazione durante la custodia
GIOVANNI VEZZOSO – Sul potere ministeriale di revoca e commissariamento di una Autorità portuale
STEFANO ZUNARELLI – Osservazioni in merito alla qualificazione giuridica delle darsene scavate a secco su aree private

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976-1996
PERSONS ENTITLED TO LIMIT (art. 1)
FRANCE - Cour d’Appel de Paris 17 October 2007, SA Someport Walon and Others v. SNC GE Energy Products and Others

UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA, 1982
DAMAGE TO ENVIROMENT (art. 228)
FRANCE - Cour de Cassation 5 May 2009, The “Trans Arctic”
FRANCE - Cour de Cassation 5 May 2009, The “Fast Independence”

THE SALVAGE CONVENTION 1989
REWARD (art.13)
ENGLAND - The Owners of the vessel “Ocean Crown” and Others v. Five Oceans Salvage Consultants –The “Ocean Crown”

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto di animali su traghetto – Direttiva 19 novembre 1991, 91/628/CEE – Trasporto senza scarico degli animali dal veicolo – Punto 48, n. 7, lett. a) dell’allegato della Direttiva – Interpretazione.
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto di animali su traghetto – Direttiva 19 novembre 1991, 91/628/CEE – Trasporto senza scarico degli animali dal veicolo – Connessione tra periodo di trasporto su strada e su traghetto.
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto di animali su traghetto – Direttiva 19 novembre 1991, 91/628/CEE – Trasporto senza scarico degli animali dal veicolo – Punto 48, n. 4, lett. d) dell’allegato della Direttiva – Durata del trasporto su traghetto – Rilevanza ai fini dell’inizio del successivo trasporto su strada. Corte di Giustizia delle Comunità Europee, causa C-277/06, 9 ottobre 2008

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Assicurazione per conto di chi spetta – Diritto alla indennità assicurativa – Trasporto – Prova della proprietà della merce al momento del sinistro. App. Firenze 13 maggio 2009
ASSICURAZIONE – Assicurazione per conto proprio – Vendita delle cose assicurate – Trasferimento della garanzia al compratore. Trib. Genova 5 giugno 2009
CAUSE MARITTIME – Espropriazione forzata di nave – Espropriazione nei confronti di società che gestisce linea di preminente interesse nazionale – Istanza di sospensione in base a precetto – Inammissibilità.
CAUSE MARITTIME – Espropriazione forzata di nave – Espropriazione nei confronti di società che gestisce linea di preminente interesse nazionale – Nave in cantiere – Applicabilità dell’art. 645 cod. nav. – Presupposti. Trib.Napoli 8 giugno 2009 (con nota di M.R. Fabbri)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Crociera – Richiesta di danni per disagi causati da disservizi – Loro modesta incidenza – Tolleranza dovuta dal passeggero. Giudice di Pace di Bari 5 ottobre 2008 (con nota di S. La China)
DEMANIO MARITTIMO – Porti – Porto artificiale – Acquisizione dell’area alla proprietà pubblica – Tempi e modalità.
DEMANIO MARITTIMO – Porti – Porto artificiale – Realizzazione e demanialità – Corrispondenza biunivoca necessaria – Non sussiste. Consiglio Giust. Amm. per la Regione Siciliana 5 maggio 2009, n. 346 (con nota di S. Zunarelli)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Violazione della par condicio tra concorrenti – Fattispecie. T.A.R. per la Liguria 30 ottobre 2007
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Criteri ex art. 37 cod. nav. – Graduazione.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Bando comunale di gara – Punteggio basato su criteri soggettivi e oggettivi – Mancato rispetto dell’art. 37 cod. nav. T.A.R. per la Toscana 18 novembre 2008
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Norme comunitarie in materia di appalto – Applicabilità.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Scelta del concessionario – Esigenza di evidenza pubblica.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Norme di procedura ad evidenza pubblica – Affidamento “in house” di un servizio pubblico – Requisiti. T.A.R. per la Campania 5 dicembre 2008
DEMANIO MARITTIMO – Concessione – Pluralità di richieste – Preferenza accordata a impresa che svolge attività di interesse pubblico. T.A.R. per la Liguria 10 dicembre 2008
DIPORTO – Deposito di imbarcazione – Elementi costitutivi.
DIPORTO – Deposito di imbarcazione – Responsabilità del depositario – Presupposti.
DIPORTO – Deposito di imbarcazione – Danni subiti dalla imbarcazione – Prova a carico del depositario. Cass., Sez. III, 11 giugno 2008, n. 15490 (con nota di C. Vagaggini)
GIURISDIZIONE – Clausola compromissoria contenuta in formulario contrattuale – Richiamo generico del formulario – Inefficacia. Cass., S.U., 19 maggio 2009, n. 11529
GIURISDIZIONE – Litispendenza – Art. 27 Reg. (CE) n. 44/2001 – Trasporto ferroviario tra Francia e Italia – Sinistro occorso in Italia – Giudizio promosso in Francia contro le ferrovie francesi – Giudizio successivamente promosso in Italia – Art. 55 § 3 Convenzione COTIF-CIM – Costituisce ipotesi di sostituzione processuale. Trib. Torino 27 marzo 2007
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA' – Procedimento di espropriazione forzata di nave – Sospensione – Domanda di limitazione – Non giustifica la sospensione. Trib. Napoli 8 giugno 2009 (con nota di M.R. Fabbri)
MEDIAZIONE – Iscrizione nel ruolo dei mediatori marittimi – Carattere personale dell’iscrizione – Attività svolta da persona giuridica – Non è applicabile.
MEDIAZIONE – Ruolo dei mediatori marittimi – Art. 2231 cod. civ. – Non è applicabile.
MEDIAZIONE – Diritto alla provvigione – Presupposti.
MEDIAZIONE – Intervento di due mediatori – Ripartizione della provvigione – Criteri.
MEDIAZIONE – Obblighi di informazione del mediatore – Obblighi il cui inadempimento giustifica il rifiuto di pagamento della provvigione. App. Genova 4 aprile 2008 (con nota di D. Canepa)
NOLEGGIO IN GENERALE – Richiamo in polizza ad un charter party – Natura del contratto. Trib. Trieste 5 novembre 2007 (con nota di L. Fabro)
PORTI – Porto turistico – Fallimento della società concessionaria – Affidamento a terzi della gestione del porto da parte della curatela – Richiesta di stipulazione di contratto agli utilizzatori dei posti barca – Mancata stipulazione di contratto di ormeggio – Effetti.
PORTI – Porto turistico – Godimento di posto barca da parte di persona non legittimata – Obbligo di indennità ex art. 2041 cod. civ. Trib. Genova 30 marzo 2007
PORTI – Porto turistico – Concessione demaniale – Opere di completamento – Procedura per la concessione – Conferenza di servizi – Legge Regione Sicilia 16 aprile 2003, n. 4, T.A.R. Sicilia 3 settembre 2007 (con nota di S. Grado)
PORTI – Autorità portuali – Potere di vigilanza ministeriale – Ampiezza – “Poteri provvedimentali impliciti”.
PORTI – Autorità portuali – Potere di vigilanza ministeriale – “Poteri provvedimentali impliciti” – Loro riconsiderazione in base al principio della legalità.
PORTI – Autorità portuali – Potere di vigilanza ministeriale – Rispetto del principio di sussidiarietà e leale collaborazione.
PORTI – Autorità portuali – Potere di vigilanza ministeriale – Commissariamento – Costituisce extrema ratio in presenza di situazioni di effettivo pericolo per la gestione. T.A.R. per la Puglia 9 luglio 2009 (con nota di G. Vezzoso)
PRIVILEGI E IPOTECHE – Privilegi sulle cose caricate – Legge regolatrice – Art. 52 L. 31 maggio 1995, n. 218 – E’ la legge del luogo di destinazione.
PRIVILEGI E IPOTECHE – Privilegi sulle cose caricate – Deposito ex art. 437 cod. nav. – Cauzione ex art. 669 undecies c.p.c. Trib. Trieste 29 maggio 2007
PRIVILEGI E IPOTECHE – Privilegio sulle cose caricate – Sua natura – Realizzazione nei confronti del destinatario delle cose caricate.
PRIVILEGI E IPOTECHE – Privilegio sulle cose caricate – Privilegio ex art. 561 n. 4 cod. nav. – Tempo perduto dalla nave in attesa del pagamento del nolo – Non è applicabile. Trib. Trieste 5 novembre 2007 (con nota di L. Fabro)
PRIVILEGI E IPOTECHE – Convenzione di Bruxelles – Nave in grave avaria – Sua qualificazione come nave – Legge applicabile.
PRIVILEGI E IPOTECHE – Convenzione di Bruxelles – Nave in grave avaria – Assenza di previsione sulla applicabilità della Convenzione – Applicabilità della legge della bandiera – Riferimento della destinazione della nave alla navigazione – Effetti. Trib. Trieste 14 agosto 2008 (con nota di C. Lobietti)
RACCOMANDATARIO – Raccomandatario di vettore straniero – Responsabilità ex artt. 3 e 5 l. 4 aprile 1977, n. 135 – Contratto di trasporto stipulato dal raccomandatario – Responsabilità personale. Cass., Sez. III, 11 giugno 2007, n. 13684 (con nota di S. Nasturzio)
SALVATAGGIO – Soccorso aereo – Appalto del servizio – Necessità di gara pubblica – Affidamento del servizio al Corpo dei vigili del fuoco. T.A.R. della Liguria 30 ottobre 2008 (con nota di C. Golda)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles 1926 – Ambito di applicazione – Creditore e proprietario della stessa nazionalità – Non è applicabile.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Nave in avaria – Sussistenza della natura giuridica di nave – Criteri per il suo accertamento. Trib. Trieste 14 agosto 2008 (con nota di C. Lobietti)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Giurisdizione – Nave di nazionalità straniera – Accertamento della giurisdizione italiana – Momento rilevante
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Partenza della nave – Interesse ad agire – Viene meno
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Suo riconoscimento all’esterno dello spazio giudiziario europeo –?Non è possibile. Trib. Trieste 7 ottobre 2008 (con nota di S. La China)
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES – Giurisdizione – Art. 7 della Convenzione – Sua inapplicabilità a nave che non batte la bandiera di uno Stato contraente.
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES – Nave battente bandiera di Stato non contraente – Giurisdizione cautelare – Sussiste. Trib. Trieste 14 agosto 2008
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia – Ambito di applicazione – Esecuzione di una fase del trasporto per via terrestre anziché aerea.
TRASPORTO AEREO – Furto della merce – Esonero del vettore da responsabilità – Presupposti.
TRASPORTO AEREO – Convenzione di Varsavia – Limite del debito – Dichiarazione di interesse – Requisiti. Trib. Busto Arsizio – Sez. Dist. di Gallarate 11 aprile 2008
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Proposizione nei confronti dell’agente del vettore.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Potere del comandante di rifiutare l’imbarco del passeggero – Carattere vessatorio della clausola – Non sussiste.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo –Facoltà di modifica degli orari – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che attribuisce competenza esclusiva a foro diverso da quello di residenza del passeggero – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo –Facoltà di aumento delle tariffe – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che prevede limiti di responsabilità non superiori a quelli del codice della navigazione o della Convenzione di Atene – Non ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che esclude la responsabilità del vettore per furto di cose all’interno del veicolo – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che esclude la responsabilità del vettore per furto di gioielli – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che prevede forti penali per annullamento del contratto da parte del passeggero – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che esclude il risarcimento del danno nel caso di annullamento del viaggio da parte del vettore – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Clausola che prevede termine di decadenza di 10 giorni per i reclami del passeggero – Ha carattere vessatorio.
TRASPORTO DI PERSONE – Azione inibitoria ex art. 37 codice di consumo – Presupposti. Trib. Palermo 7 luglio 2008 (con nota di T. Capurro)
TRASPORTO MARITTIMO – Individuazione del vettore – Polizza sottoscritta dal raccomandatario – Effetti. Trib. Trieste 29 maggio 2007
TRASPORTO MARITTIMO – Vendita delle cose trasportate – Ambito di applicazione dell’art. 437 cod. nav.
TRASPORTO MARITTIMO – Vendita delle cose trasportate – Vendita ex art. 437 cod. nav. – Natura cautelare.
TRASPORTO MARITTIMO – Vendita delle cose trasportate – Vendita ex art. 437 cod. nav. – Vendita diretta alla realizzazione del privilegio del vettore – Natura ed effetti.
TRASPORTO MARITTIMO – Vendita delle cose trasportate – Vendita ex art. 437 cod. nav. – Imposizione di cauzione al vettore – Fattispecie. Trib. Trieste 5 novembre 2007 (con nota di L. Fabro)
TRASPORTO TERRESTRE – CMR art. 32 – Prescrizione triennale – Quando è applicabile. Trib. Venezia 7 ottobre 2008
VENDITA DI MERCI – Trasferimento della proprietà – Clausola CIF – Non influisce sul trasferimento della proprietà. Trib. Genova 5 giugno 2009

GIURISPRUDENZA SPAGNOLA

INQUINAMENTO – Luogo di rifugio – Decisione delle competenti autorità di allontanare dalla costa una nave cisterna carica in avaria – Quando è giustificata.
INQUINAMENTO – Inquinamento causato da nave cisterna – Imputazione di negligenza del comandante, del direttore di macchina e del primo ufficiale – Reato di danneggiamento delle risorse naturali e di inquinamento dell’ambiente. Juzgado de Primera Instancia de Corcubión 18 marzo 2009 (con nota di I. Arroyo)

CRONACHE E NOTE

ZARIR BHARUCHA – Legal aspects of arrest of ships in India: recent developments
FILIPPO LEONE ROBERTI MAGGIORE – Strumenti internazionali volti ad assicurare la tutela dei beni culturali, in particolare la Convenzione UNESCO del 2 novembre 2001 sul patrimonio culturale subacqueo
BENIAMINO MAROGNA – Il regolamento di attuazione del codice della nautica da diporto – Una definizione che non convince

NOTIZIARIO

Gli Stati Uniti avviano la procedura per la ratifica delle Regole di Rotterdam
Adesione dell’Italia al Protocollo del 1996 alla Convenzione LLMC del 1976
Adozione della Hong Kong International Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships, 2009

ATTI NORMATIVI

CE
RUBRICA
Aiuti di Stato
Concorrenza
Giurisdizione
Inquinamento
Istituti di classifica
Lavoro marittimo
Pirateria
Politica dei trasporti
Sicurezza
Trasporto aereo
Trasporto marittimo

TESTI
Regolamento (CE) n. 906/2009 della commissione del 28 settembre 2009 relativo all’applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato a talune categorie di accordi, di decisioni e di pratiche concordate tra compagnie di trasporto marittimo di linea (consorzi)

ITALIA
TESTI
Legge 23 ottobre 2009, n. 157 – Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo, con Allegato, adottata a Parigi il 2 novembre 2001, e norme di adeguamento dell’ordinamento interno
Decreto del Presidente della Repubblica 3 agosto 2009, n. 140 - Regolamento recante riorganizzazione del Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare
Decreto-legge 15 giugno 2009, n. 61 - Decreto convertito in legge 22 luglio 2009, n. 100 - Disposizioni urgenti in materia di contrasto alla pirateria

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

C. ALVISI, Il trasferimento dei diritti nel contratto di trasporto di cose
M. CLARKE – D. YATES, Contracts of carriage by land and air
COMITE MARITIME INTERNATIONAL, Yearbook
G. RIGHETTI, Codice della navigazione marittima, interna e aerea
F. ROSSI DAL POZZO, Servizi di trasporto aereo e diritto dei singoli nella disciplina comunitaria
S. ZUNARELLI – M.M. COMENALE PINTO, Manuale di diritto della navigazione e dei trasporti