il Diritto Marittimo

II - 2013

back

DOTTRINA

FRANCESCO MUNARI – Giurisdizione degli Stati in caso di delitti compiuti al di fuori del mare territoriale: spunti di riflessione tratti dal caso Enrica Lexie deciso dalla Corte Suprema indiana 


CONFERENZE E CONVEGNI

Contracts in Shipping: Flexibility, Foreseeability and Reasonableness

VII European Colloquium on Maritime Law Research 

Palermo 27-28 settembre 2012


PHILIPPE DELEBECQUE – Flexibility, foreseeability, reasonableness in shipping contracts: the civil law approach
OLGA FOTINOPOULOU BASURKO – What law for the international maritime employment contracts?: between flexibility and reasonableness
KATHLEEN S. GODDARD – Flexibility in contracts for the carriage of goods by sea: a historical perspective
ANASTASIYA KOZUBOVSKAYA-PELLÉ – Contractual flexibility in volume contracts: Rotterdam Rules and French law perspective
SIMONE LAMONT-BLACK – Transferee liability under the Rotterdam Rules: a dance between flexibility and foreseeability?
MARIA PIERA RIZZO – The criterion of reasonableness in the Convention of London on salvage
PETER IVAR SANDELL – Scandinavian maritime law and application of reasonableness principles in relation to salvage
TRINE-LISE WILHELMSEN – Flexibility, foreseeability and reasonableness in relation to the Nordic Marine Insurance Plan 2013 


NOTE A SENTENZA

PIERRE BONASSIES – L’affaire du Heidberg. La fin d’une saga
CLAUDIO PERRELLA – Ancora sul caso “West Tankers” (ovvero come le Corti inglesi si stanno riappropriando dello spazio ridimensionato dalla Corte di Giustizia)
MARCO STUCCHI – Pratiche commerciali scorrette adottate da un organizzatore e un intermediario di viaggi: il Consiglio di Stato conferma il provvedimento dell’AGCM
CHIARA TUO – Giurisdizione in materia di contratti di compravendita di merci e Incoterms: la Corte di Cassazione ritorna al passato? 


OSSERVAZIONI A SENTENZA

FRANCESCO BERLINGIERI – Alcune osservazioni su una sentenza contraria al diritto e al buon senso
FRANCESCO CUGURRA – Rischio assicurabile nel contratto di ormeggio
PAOLA D’ALBERTON – Idoneità attuale del bene ai pubblici usi del mare: principio o limite nella recente giurisprudenza?
SERGIO LA CHINA – Tra “vacanze rovinate” e dialoghi sui massimi sistemi 


JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1952 ARREST CONVENTION
Maritime claims (Art.1.1(a)
France – Cour d’Appel of Douai 15 March 2012, SA Perforadora v. SNC Bourbon Enterprise
Italy – Tribunal of Termini Imerese 17 January 2013 , Interconsult v. South Adriatic Shipping Line Ltd.
Ships that may be arrested (art. 3.4)
France – Cour d’Appel of Rennes 25 September 2012, K/S Danskib 81 v. World Fuel Services Corp.
Cour d’Appel of Saint-Denis de la Réunion no.12-01441, S.A. Appleton Navigation v. Monjasa Pte Limited

THE 1952 CIVIL JURISDICTION CONVENTION IN MATTERS OF COLLISION
Collision in inland waters
France – Cour d’Appel of Aix-en-Provence 4 October 2012, Gabry and Allianz Global v. Mannheimer Versicherung AG. 


GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

GIURISDIZIONE – Reg. 44/2001, art. 5.1(b) – Vendita a distanza – Luogo di consegna – Come deve essere determinato.
GIURISDIZIONE – Reg.44/2001, art. 5.1(b) – Vendita a distanza – Luogo di consegna – Sua determinazione – Incoterms.
GIURISDIZIONE – Reg.44/2001, art. 5.1(b) – Vendita a distanza – Luogo di consegna – Sua determinazione – Criteri suppletivi. Corte di Giustizia UE 9 giugno 2011, C-87-10 


GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Prescrizione – Decorrenza.
ASSICURAZIONE – Assicurazione merci – Vizio di imballaggio – Quando esclude la copertura.
ASSICURAZIONE– Assicurazione della responsabilità del vettore – Azione del proprietario delle merci – Non è ammissibile. Trib. Genova 11 gennaio 2011
CAUSE MARITTIME – Individuazione dell’armatore – Sindacato di legittimità – Sua estensione. Cass., Sez. III, 16 gennaio 2013, n. 902 (con oss. di F.BERLINGIERI)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Danno da vacanza rovinata – Danno non patrimoniale – Disagi e fastidi minimi – Non sono risarcibili.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Danno da vacanza rovinata – Danno non patrimoniale – Prova dell’inadempimento –― Esaurisce la prova del verificarsi del danno. Cass., Sez. III, 11 maggio 2012, n. 7256 (con oss. di S. LA CHINA)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Obbligazioni dell’agente di viaggio – Controllo della attendibilità del pacchetto turistico proveniente dal tour operator. Cons. di Stato, Sez. VI, 19 gennaio 2012, n. 209 (con nota di M. STUCCHI)
CONTRATTO DI VIAGGIO – Termine per il reclamo ex art. 19 d.lgs. 17 marzo 1995, n. 111 e art. 98 d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 – Ha natura di decadenza.
CONTRATTO DI VIAGGIO – Smarrimento del bagaglio nel viaggio aereo anteriore ad una crociera – Possibilità di acquisto di abiti nel luogo di sosta prima dell’imbarco sulla nave – Richiesta di danni per vacanza rovinata – Non ha fondamento. App. Genova, 28 dicembre 2011
DEMANIO MARITTIMO – Darsena su suolo privato realizzata in diretta comunicazione con un fiume quasi alla sua confluenza con il mare – Appartenenza al demanio marittimo – Presupposti.
DEMANIO MARITTIMO – Darsena su suolo privato realizzata in diretta comunicazione con un fiume quasi alla sua confluenza con il mare – Riconducibilità ai pubblici usi del mare – Regime applicabile. Cass., Sez. II, 31 gennaio 2012, n. 1379
DEMANIO MARITTIMO – Demanio necessario – Beni che lo costituiscono – Valli della laguna veneta – Proprietà privata – Quando è ammissibile. Cass., Sez. II, 15 maggio 2012, n. 7564
DEMANIO MARITTIMO – Demanializzazione – Bacini di acqua salmastra – Comunicazione con il mare – Criteri di accertamento.
DEMANIO MARITTIMO – Demanializzazione – Bacini di acqua salmastra – Uso pubblico – Quando sussiste. Cass., Sez. II, 6 giugno 2012, n. 9118 (con oss. di P. D'ALBERTON)
DIPORTO – Contratto di ormeggio – Natura giuridica.
DIPORTO – Contratto di ormeggio – Danni a una imbarcazione per cedimento delle strutture – Responsabilità. Trib. Trieste 15 febbraio 2011 (con oss. di F. CUGURRA)
GIURISDIZIONE – Vendita da piazza a piazza – Luogo di consegna – Modifica della regola secondo cui la consegna coincide con la rimessa delle merci al vettore – Clausola C&F – Irrilevanza. Cass., S.U., 4 novembre 2011, n. 22883 (con nota di C. TUO)
GIURISDIZIONE – Clausola di proroga della giurisdizione contenuta in una garanzia – Emissione di altra garanzia da parte dello stesso garante in favore dello stesso beneficiario – Richiamo globale di tutte le clausole della garanzia precedente – Requisito della forma scritta della clausola – Sussiste. Cass., S.U., 9 marzo 2012, n. 3693 (con nota di C. PERRELLA)
INQUINAMENTO – Responsabilità – Estensione a tutti i soggetti coinvolti nell’attività di navigazione e, quindi, oltre che al proprietario e all’armatore, anche al noleggiatore a viaggio Cass., Sez. III, 16 gennaio 2013, n. 902 (con oss. di F. BERLINGIERI)
NOLEGGIO A TEMPO – Manleva del noleggiatore per danni da inquinamento –Implica assunzione di responsabilità per tali danni Cass., Sez. III, 16 gennaio 2013, n. 902 (con oss. di F. BERLINGIERI)
RIMORCHIO – Rimorchio-manovra – Urto della nave contro una banchina – Tardività o inadeguatezza dell’ordine al rimorchiatore – Impossibilità di una sua immediata esecuzione – Responsabilità del rimorchiatore – Non sussiste. Trib. Genova 23 maggio 2012
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Partenza della nave dopo la presentazione dell’istanza di sequestro – Interesse ad agire – Non viene meno.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Fumus boni juris – È richiesto. Trib. Bari 17 dicembre 2012
SEQUESTRO CONSERVATIVO-Convenzione di Bruxelles – Giurisdizione italiana – Quando sussiste – Partenza della nave dopo la presentazione dell’istanza di sequestro – Irrilevanza. Trib. Bari 17 dicembre 2012
SPEDIZIONE – Spedizioniere-vettore – Presupposti della assunzione della veste di vettore.
SPEDIZIONE – Operazioni doganali – Caratteristiche – Introduzione della merce in magazzino doganale di temporanea custodia – Non rientra tra le operazioni doganali. Cass., Sez. II, 21 gennaio 2011, n. 1425
SPEDIZIONE – Spedizioniere vettore – Quotazione di un prezzo globale per un trasporto multimodale e spedizioniere che figura in polizza come destinatario per la fase marittima del trasporto – È vettore e non spedizioniere. Trib. Genova 11 gennaio 2011
SPEDIZIONE – Custodia delle merci – Costituisce operazione accessoria – Affidamento delle operazioni nell’ambito portuale a società autorizzata dalla Autorità portuale – Furto delle merce – Responsabilità dello spedizioniere – Non sussiste. Trib. Bergamo 30 giugno 2011
TRASPORTO MULTIMODALE – Normativa applicabile.
TRASPORTO MULTIMODALE – Prescrizione applicabile.
TRASPORTO MULTIMODALE – Responsabilità – Danni all’imballaggio delle merci. Trib. Genova 11 gennaio 2011 


GIURISPRUDENZA FRANCESE

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA' – LLMC 1976 – Perdita del diritto della limitazione – Urto contro impianti situati sulla sponda di un fiume – Sinistro imputabile a negligenza del comandante – Assenza di prova di insufficienza e incompetenza dell’equipaggio. App. Bordeaux 14 gennaio 2013 (con nota di P. BONASSIES)
TRASPORTO MARITTIMO - Regole dell’Aja-Visby – Danni al carico causati da sinistro imputabile a colpa nautica del comandante – Responsabilità del vettore – Non sussiste. App. Bordeaux 14 gennaio 2013 


GIURISPRUDENZA INDIANA

GIURISDIZIONE – Incidente all’esterno del mare territoriale adiacente alle coste dello Stato del Kerala – Inchiesta in merito all’incidente – Giurisdizione della polizia di tale Stato – Non sussiste.
GIURISDIZIONE – Giurisdizione esclusiva dello Stato di bandiera in caso di incidenti di navigazione ai sensi dell’art. 97 UNCLOS – Nozione di incidente di navigazione – Non può comprendere incidenti che implichino la commissione di atti criminali in qualsiasi forma.
GIURISDIZIONE – Incidente all’esterno del mare territoriale indiano ma entro la zona contigua – Giurisdizione dell’Unione indiana – Sussiste salva la prova della applicabilità dell’art. 100 UNCLOS.
GIURISDIZIONE – Incidente all’esterno del mare territoriale indiano ma entro la zona contigua – Attribuzione della competenza ad un tribunale speciale salva la prova della applicabilità dell’art. 100 UNCLOS. Supreme Court ofIndia 18 gennaio 2013 


GIURISPRUDENZA INGLESE

ARBITRATO – Arbitration Act 1996 – Sez. 66 – Scopo. Court of Appeal 24 gennaio 2012
ARBITRATO– Danni conseguenti a proposizione di domanda dinanzi al giudice ordinario – Giurisdizione arbitrale – Esclusione in base al Reg.to 44/2001. Q.B.D., Commercial Court, 4 aprile 2012 


GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

SOCIETA' DI CLASSIFICAZIONE – Eventuali obbligazioni nei confronti dei terzi – Temeraria loro violazione – Onere della prova. U.S.C.A., 2nd Cir., 29 agosto 2012 


CRONACHE E NOTE

ETTORE ROMAGNOLI – Il regime sanzionatorio relativo alla sicurezza in ambito portuale

NOTIZIARIO

Entrata in vigore della nuova normativa tedesca sul commercio marittimo
Prossima entrata in vigore del Protocollo del 2002 alla Convenzione di Atene 


ATTI NORMATIVI

UE
Regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione del 3 maggio 2013 che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete

Italia
Decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 27 dicembre 2012, Modificazioni delle disposizioni concernenti i medicinali, gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali destinate al traffico mercantile, alla pesca e al diporto
Decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 3 aprile 2013, Disciplina delle procedure tecnico-amministrative afferenti la materia della sicurezza della navigazione (Safety) e la sicurezza marittima (Maritime security) in relazione alle misure urgenti antipirateria 


RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

N. CARNIMEO, La tutela del passeggero nell’era dei vettori low cost
R. LOBIANCO (a cura di), Compendio di diritto ferroviario
D. MARESCA, La disciplina giuridica delle infrastrutture portuali
D. MARESCA, Regulation of Infrastructure Markets. Legal Cases and Materials on Seaports, Railways and Airports
S. MOSCATO, Appunti di diritto del mare. Spazi marini, difesa ambientale e soccorso in mare
S. ZUNARELLI – A. ROMAGNOLI, Contratto di trasporto di persone