il Diritto Marittimo

III - 2011

back

DOTTRINA

GUIDO CAMARDA – Il trasporto dei disabili. Profili giuridici pluriordinamentali

CONFERENZE E CONVEGNI

IL DEMANIO MARITTIMO TURISTICO-RICREATIVO TRA PRINCIPI COMUNITARI E FEDERALISMO - GENOVA 29 NOVEMBRE 2010

VINCENZO CAPOBIANCO – Il federalismo demaniale: modalità applicative
MASSIMILIANO GRIMALDI – La durata della concessione e il concetto di adeguatezza
DANIELA MAMINO – La norma di delega al Governo in materia di federalismo demaniale
RICCARDO PICCOLI – La procedura di infrazione comunitaria n. 2008/4908

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO ANGELONE – Brevi note sulla delimitazione del demanio marittimo
ANGELO BOGLIONE – Pirateria in Somalia e pagamento del riscatto
NICOLO' CARNIMEO – Indagine sui diritti esclusivi di pesca, la regolamentazione giuridica delle “tonnare”
STEFANO DOMINELLI – Alcune note sulla distribuzione dell’onere della prova nell’assicurazione marittima
LUCA MANGANI – Il servizio di pulizia e raccolta rifiuti in ambito portuale. Riflessioni sull’evoluzione della disciplina
NICCOLO' MEDICA – Autotrasporto di merce su strada: il furto, la colpa grave e l’importanza di un’analisi approfondita della singola fattispecie concreta
EMILIO SESSA – In tema di richiesta di “provisional measures” ex art. 290 UNCLOS
GEROLAMO TACCOGNA – Questioni in tema di gare per le concessioni relative a terminal portuali: grandi compendi e partecipazione dei concessionari di terminal contigui
CHIARA TUO – Accertamento tecnico preventivo e accettazione della giurisdizione italiana: il recente intervento della Consulta
GIOVANNI VEZZOSO – Criteri identificativi della demanialità delle valli da pesca
GIOVANNI VEZZOSO – Possibili limiti al subingresso nelle concessioni

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1910 COLLISION CONVENTION
Joint liability – Apportionment of fault (art. 4)
FRANCE - Tribunal de Grande Instance of Sables d’Olonne 7 January 2011, At Racing LLP v. Armement Coopératif Artisanal Vendée

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
Excepted perils – Perils of the sea (art. 4(2)(c))
FRANCE - Court of Appeal of Douai 11 February 2010, S.A. Thyssen Krupp Electrical Steel Ugo and S.A. Axa Corporate Solutions Assurance v. SBTC Sotramar NV and United Arab Shipping C.
Excepted perils – Insufficiency of packing (art. 4(2)(n)
FRANCE - Court of Appeal of Douai 11 February 2010, S.A. Thyssen Krupp Electrical Steel Ugo and S.A. Axa Corporate Solutions Assurance v. SBTC Sotramar NV and United Arab Shipping C.
Stowage on deck
FRANCE - Court of Appeal of Aix-en-Provence 30 June 2010, Michele D. v. Comptoir de Démenagement et Transit

THE 1926 CONVENTION ON MARITIME LIENS AND MORTGAGES
Maritime lien for claims arising out of the contract of engagement (Art. 2.2)
FRANCE - Cour de Cassation (Ch. comm.) 8 June 2010, J.-M. Aguirre v. Etablissement national des invalides de la marine

THE 1952 ARREST CONVENTION
Claims in respect of which a ship may be arrested (Art. 3)
NETHERLANDS - Rechtbank Rotterdam 19 May 2011, Pianura Armatore S.p.a. v. Ferrari Shippimg Agency G.A. – The “Halcyon Star”
Multiple Arrest (art. 3.3)
FRANCE - Cour de Cassation (Ch.com.) 8 March 2011, Marshall Beneteau Enterprises Corp. v. Panagia Odigitria-M/v “Mastrogiorgis”

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976-1996
Conduct barring limitation (Art. 4)
CANADA - Federal Court of Canada 5 June 2011, Société Telus Communications and Hydro Quebec and Bell Canada v. Peracomo Inc. and the owners and all other persons interested in the fishing vessel “Realice”

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE – Convenzione sul diritto del mare – Parte XV – Richiesta di prescrizione di misure cautelari ex articolo 290 – Valutazione prima facie della giurisdizione del Tribunale Internazionale del Diritto del Mare. DIRITTO DEL MARE – Convenzione sul diritto del mare – Parte XV – Ambito di applicazione dell’articolo 283.
DIRITTO DEL MARE – Convenzione sul diritto del mare – Parte XV – Richiesta di prescrizione di misure cautelari ex articolo 290 par. 1 – Ammissibilità.
DIRITTO DEL MARE – Convenzione sul diritto del mare – Parte XV – Richiesta di prescrizione di misure cautelari ex articolo 290 par. 1 – Effetti della decisione sul successivo procedimento di merito. International Tribunal for the Law of the Sea 23 dicembre 2010, causa n. 18 (con nota di E. SESSA)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO – Clausola arbitrale – Clausola arbitrale per arbitrato estero – Non pone questione di giurisdizione.
ARBITRATO – Clausola arbitrale – Clausola arbitrale per arbitrato estero – Istanza di accertamento tecnico preventivo a giudice italiano – Effetti. Cass., S.U., 21 ottobre 2009, n. 22236 (con nota di C. TUO)
ASSICURAZIONE – Assicurazione corpi – Onere della prova.
ASSICURAZIONE – Assicurazione corpi – Danni allo scafo – Copertura danni causati da qualsiasi evento – Onere della prova. Trib. Milano 7 luglio 2010 (con nota di S. DOMINELLI)
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Art. 1 legge della Regione Emilia-Romagna 23 luglio 2009, n. 8 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 20 maggio 2010, n. 180
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Art. 36, comma 2, della legge della Regione Friuli-Venezia Giulia 30 luglio 2009, n. 13 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 1 luglio 2010, n. 233
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Art. 16, comma 2, della legge della Regione Toscana 23 dicembre 2009, n. 77 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 26 novembre 2010, n. 340
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Art. 4, comma 1, della legge della Regione Marche 11 febbraio 2010, n. 7 – Illegittimità costituzionale.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Art. 4, comma 1, della legge della Regione Marche 11 febbraio 2010, n. 7 – Questione di illegittimità costituzionale – Non è fondata.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Art. 5 della legge della Regione Veneto 16 febbraio 2010, n. 13 – Illegittimità costituzionale.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale per uso turistico ricreativo – Artt. 1 e 2 della legge della Regione Abruzzo 18 febbraio 2010, n. 3 – Illegittimità costituzionale. Corte Cost. 18 luglio 2011, n. 213
DEMANIO MARITTIMO – Individuazione dei beni demaniali – Loro funzionalità al perseguimento e soddisfacimento di interessi – Rilevanza a tal fine degli art. 2, 9 e 42 Cost.
DEMANIO MARITTIMO – Valli da pesca – Funzionalità e finalità pubblica – Hanno carattere demaniale.
DEMANIO MARITTIMO – Valli da pesca – Atti privatistici di trasferimento – Nullità. Cass., S.U., 16 febbraio 2011, n. 3811 (con nota di G. VEZZOSO)
DEMANIO MARITTIMO – Regolamenta della Amministrazione – Impugnabilità in via diretta – Presupposti.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Subingresso – Decadenza ex art. 47 (e) cod. nav. – Estensione amministrativa dei casi di decadenza – Non è consentita.
DEMANIO MARITTIMO – Concessione demaniale – Subingresso – Disciplina regolamentare che modifica quella codicistica – Inammissibilità. Cons. di Stato, Sez. VI, 27 dicembre 2010, n. 9406 (con nota di G. VEZZOSO)
DEMANIO MARITTIMO – Demanio portuale – Concessione di compendio di grandi dimensioni – Bando di gara relativo all’intero compendio – Sua giustificazione.
DEMANIO MARITTIMO – Demanio portuale – Concessione di compendio di grandi dimensioni – Bando di gara relativo all’intero compendio – Ammissione di titolari di concessione – Legge 28 gennaio 1994, n. 84, art. 18.7 – Non è in contrasto. Cons. di Stato, Sez. VI, 10 gennaio 2011, n. 51 (con nota di G. TACCOGNA)
DEMANIO MARITTIMO – Natura demaniale di un bene – Atto di delimitazione ex art. 32 cod. nav. – Non è determinante.
DEMANIO MARITTIMO – Natura demaniale di un bene – Accertamento – Autorità competente.
DEMANIO MARITTIMO – Demanio naturale – Bacino di carenaggio in terreno di proprietà privata.
DEMANIO MARITTIMO – Bacino di carenaggio in terreno di proprietà privata – Afflusso di acqua di mare al suo interno – Sua accessione al demanio – Non sussiste. Trib. Trieste 27 luglio 2010 (con nota di C. ANGELONE)
GIURISDIZIONE – Clausola di proroga – Polizza di carico – Opponibilità al giratario – Sua sottoscrizione.
GIURISDIZIONE – Clausola di proroga – Polizza di carico – Azione in giudizio contro il vettore e il terminalista – Inapplicabilità della clausola nei confronti del terminalista – Conseguente giurisdizione italiana anche nei confronti del vettore. Trib. La Spezia 5 marzo 2009
OPERAZIONI PORTUALI – Servizi ecologici – Competenza dell’Autorità portuale – Tassa comunale sui rifiuti solidi urbani – Illegittimità. Cass., Sez. Trib., 6 novembre 2009, n. 23583 (con nota di L. MANGANI)
PESCA – Diritti esclusivi di pesca – Nozione.
PESCA – Diritti esclusivi di pesca – Presupposti. Cass., S.U., 4 dicembre 2009, n. 25493 (con nota di N. CARNIMEO)
PORTI – Ormeggio – Occupazione abusiva – Proprietà dell’imbarcazione – Onere della prova. Cass., Sez. II, 29 aprile 2010, n. 10367
PRIVILEGI E IPOTECHE – Convenzione di Bruxelles del 1926 – Credito per fornitura di combustibile in base a contratto con il noleggiatore a tempo – Non ha natura privilegiata. Trib. Trieste 16 novembre 2010
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro ex art. 669 sexies – Mancata prova del periculum in mora – Divieto temporaneo di partenza. Trib. Nuoro 4 febbraio 2011
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Ambito di applicazione – Nave di Stato non contraente.
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Credito per fornitura di combustibile – È credito marittimo.
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Giurisdizione sul merito – Art. 7.1 della Convenzione.
SEQUESTRO CONSERVATIVO-CONVENZIONE DI BRUXELLES 1952 – Credito per fornitura di combustibile – Fornitura da parte di terzo. Trib. Trieste 16 novembre 2010
SPEDIZIONE – Spedizioniere vettore – Fattispecie. Trib. Genova 14 gennaio 2010
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Fede di deposito – Legittimazione alla consegna delle merci. Cass., Sez. III, 27 maggio 2010, n. 12972
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Legittimazione – Produzione dell’originale della polizza di carico. Trib. Napoli 28 ottobre 2009
TRASPORTO MARITTIMO – Concorso di azioni – Azione extracontrattuale – Presupposti.
TRASPORTO MARITTIMO – Concorso di azioni – Azione extracontrattuale – Mancata consegna delle cose – Non costituisce violazione del diritto di proprietà. Trib. Napoli 28 ottobre 2009
TRASPORTO MULTIMODALE – Individuazione del caricatore – Vendita ex works – Rilevanza – Limiti. App. Ancona 27 maggio 2010
TRASPORTO TERRESTRE – Merce a bordo dei semirimorchi nel piazzale del destinatario – Riconsegna – Non è avvenuta – Furto – Responsabilità del vettore.
TRASPORTO TERRESTRE – Merce a bordo dei semirimorchi nel piazzale del destinatario – Furto – Colpa grave. Cass., Sez. III, 22 febbraio 2010, n. 4195
TRASPORTO TERRESTRE – Sub-trasporto – È contratto a favore di terzo – Legittimazione del destinatario nei confronti del sub-vettore. Cass., Sez. III, 24 novembre 2010, n. 23832.
TRASPORTO TERRESTRE – Legittimazione del mittente – Furto della merce durante il trasporto.
TRASPORTO TERRESTRE – Limite del debito – Colpa grave. App. Milano 20 gennaio 2009
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Veicolo incustodito – Colpa grave. App. Milano 17 novembre 2009
TRASPORTO TERRESTRE – Cessione dei diritti derivanti dal contratto – Cessione di credito per perdita o danni alle cose trasportate – Distinzione.
TRASPORTO TERRESTRE – Cessione del credito nei confronti del vettore – Forma – Non ha carattere vincolante.
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Veicolo incustodito nelle ore notturne – Colpa grave. App. Genova 12 maggio 2010
TRASPORTO TERRESTRE – Legittimazione del mittente – Furto della merce durante il trasporto.
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Sosta in zona incustodita – Colpa grave. Trib. Milano 23 giugno 2009
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Colpa grave. Trib. Genova 14 gennaio 2010 (con nota di N. MEDICA)
TRASPORTO TERRESTRE – Perdita o danno delle cose trasportate – Responsabilità del vettore – Esclusione – Presupposti.
TRASPORTO TERRESTRE – Furto – Colpa grave. Trib. Milano 18 maggio 2010

GIURISPRUDENZA INGLESE

ASSICURAZIONE – Pirateria – Cattura di nave con il suo carico – Abbandono del carico agli assicuratori – Esistenza di actual total loss – Normale restituzione di nave e carico da parte dei pirati contro riscatto – Assenza del requisito ex s. 57.1 MIA – Esistenza di constructive total loss – Esclusione. Court of Appeal 26 gennaio 2011 (con nota di A. BOGLIONE)
PIRATERIA – Pagamento di riscatto – Non costituisce violazione dell’ordine pubblico. Court of Appeal 26 gennaio 2011 (con nota di A. BOGLIONE)

CRONACHE E NOTE

PAOLA ASTEGIANO – Il lavoro marittimo e portuale: un panorama degli aspetti assicurativi e prevenzionali all’indomani del trasferimento all’I.N.A.I.L. delle funzioni dell’I.P.SE.MA.
FRANCESCO BERLINGIERI – Entrata in vigore della Convenzione sul sequestro di navi del 1999
FRANCESCO BERLINGIERI – Il nuovo Code des transports francese
FEDERICO TAJANI – Cronaca del seminario “Problematiche giuridiche del lavoro nel settore dei trasporti” – Milano 24 febbraio 2011
FILIPPO MARIA TORRESI – La disciplina normativa degli scarichi delle acque reflue tramite condotta

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

CHRISTOPHER J. GIASCHI – Developments in Canadian Maritime Law

ATTI NORMATIVI

FRANCIA
RUBRICA
Trasporto

ITALIA
TESTI
Decreto legislativo 28 maggio 2010, n. 85 – Attribuzione a comuni, province, città metropolitane e regioni di un proprio patrimonio, in attuazione dell’articolo 19 della legge 5 maggio 2009, n. 42
Decreto legislativo 14 giugno 2011, n. 104 – Attuazione della direttiva 2009/15/CE relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime
Decreto legislativo 7 luglio 2011, n. 121 – Attuazione della direttiva 2008/99/CE sulla tutela penale dell’ambiente, nonché della direttiva 2009/123/CE che modifica la direttiva 2005/35/CE relativa all’inquinamento provocato dalle navi e all’introduzione di sanzioni per violazioni
Decreto legislativo 7 luglio 2011, n. 136 – Attuazione della direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare
Testo coordinato del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107 convertito con legge 2 agosto, n. 130 – Proroga delle missioni internazionali delle forze armate e di polizia e disposizioni per l’attuazione delle Risoluzioni 1970 (2011) e 1973 (2011) adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, nonché degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione. Misure urgenti antipirateria

SPAGNA
TESTI
14222 - Real Decreto-ley 12/2011, de 26 de agosto, por el que se modifica la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, para la aplicación del Convenio Internacional sobre el embargo preventivo de buques y se regulan competencias autonómicas en materia de policía de dominio público hidráulico

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

P. BONASSIES - C. SCAPEL, Traité de droit maritime
M. GRIMALDI, La nautica da diporto – La disciplina legale
J. SCHOFIELD, M.A., Laytime and demurrage