il Diritto Marittimo

IV - 2003

back

DOTTRINA

Problemi giuridici relativi alla sicurezza della navigazione marittima (con particolare riferimento al caso "Prestige")

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

FEDERICA BINOCOLI - La natura e la disciplina applicabile agli accessori del trattamento di fine rapporto dei lavoratori
MONICA BRIGNARDELLO - Sicurezza della navigazione, concorrenzialità, obbligatorietà ed autoproduzione dei servizi tecnico-nautici: un difficile equilibrio
LAURA CARPANETO - Considerazioni a margine del caso "Analir"
FRANCESCO CUGURRA - Il termine di prescrizione in materia di autotrasporto merci conto terzi
LUCIANO DE MARCO - La prova per testimoni del contratto di assicurazione nel giudizio contro il terzo responsabile del danno
EMILIO FADDA - In tema di responsabilità dell'autotrasportatore in caso di rapina
EMILIO FADDA - Sull'ambito di applicabilità della legge 450/85
STEFANO FRANCIOLINI - Determinazione delle tariffe per i servizi tecnico nautici
DANIELA GIRELLI - Osservazioni in tema di criteri di giurisdizione applicabili in una controversia insorta tra spedizioniere italiano e spedizioniere austriaco
MARCELLO MARESCA - Passaggio della proprietà della nave in costruzione in caso di pagamento del prezzo in base allo stato di avanzamento
LAURA PISCHEDDA - Sugli obblighi dell'armatore nel caso di inidoneità del marittimo alla navigazione
ILARIA PITTALUGA - La nozione di "materia contrattuale" e l'ambito di applicazione dell'art. 5.1 della Convenzione di Bruxelles del 1968
PAOLO TERRILE - La decisione del Tribunale del Mare nel caso "Grand Prince"
PAOLO TERRILE - L'ordinanza del Tribunale del Mare nel caso Mox Plant

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

INTERPRETATION OF INTERNATIONAL CONVENTIONS
NEW ZEALAND - High Court of New Zealand 21 August 2003, Tasman Orient Line CV v. Alliance Group Limited, Comalco New Zealand Limited and Others - The "Tasman Pioneer"

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
SCOPE OF APPLICATION (ART. 1(B))
ITALY - Tribunal of Turin 5 June 2002, Chinese Polish Joint Stock Shipping Co. v. Zust Ambrosetti S.p.a.

EXCEPTED PERILS - ARREST OR RESTRAINT OF PRINCES (ART. 4.2(G))
FRANCE - Cour d'Appel of Rouen 23 May 2001, Hanjin Shipping Co. Ltd. v. Thyssen Ascenseurs S.A.

THE 1952 ARREST CONVENTION SHIPS THAT MAY BE ARRESTED (ART. 4.3)
FRANCE - Cour d'Appel of Rouen 22 May 2003, Wilmington Trust and Others v. La Trinitaine and Others - m/v "Skaufast"

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976 PERSONS ENTITLED TO LIMIT (ART. 1)
NEW ZEALAND - High Court of New Zealand 21 August 2003, Tasman Orient Line CV v. Alliance Group Limited, Comalco New Zealand Limited and Others - The "Tasman Pioneer"

LOSS OF THE RIGHT TO LIMIT (ART. 4)
NEW ZEALAND - High Court of New Zealand 21 August 2003, Tasman Orient Line CV v. Alliance Group Limited, Comalco New Zealand Limited and Others - The "Tasman Pioneer"

GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE

DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Giurisdizione - Accertamento d'ufficio.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Giurisdizione - Istanza ex art. 292 UNCLOS - Presentazione da parte dello Stato di cui la nave ha la nazionalità - Carenza di tale requisito - Effetti. International Tribunal for the Law of the Sea 20 aprile 2001, Case n. 8, (con nota di P. TERRILE)
DIRITTO DEL MARE - UNCLOS - Tribunale arbitrale ex Annesso VII - Giurisdizione.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Scambio di opinioni in base all'art. 283 UNCLOS.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Misure provvisorie ex art. 290 UNCLOS - Quando sono richieste.
DIRITTO DEL MARE - International Tribunal for the Law of the Sea - Prescrizione di misure per evitare il pericolo di inquinamento. International Tribunal for the Law of the Sea 3 dicembre 2001, Case n. 10, (con nota di P. TERRILE)

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Regolamento CE 7 dicembre 1992, n. 3577 - Autorizzazione amministrativa - Quando è consentita.
NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Regolamento CE 7 dicembre 1992, n. 3577 - Autorizzazione amministrativa - Condizioni imposte dallo Stato membro - Controllo sulla capacità di fornitura del servizio - Ammissibilità.
NAVIGAZIONE - Cabotaggio - Regolamento CE 7 dicembre 1992, n. 3577 - Art. 4 n. 1 e art. 2 punto 3 - Contratti di servizio pubblico e obblighi di servizio pubblico. Corte di Giustizia delle Comunità Europee 20 febbraio 2001, causa C-205/99 (con nota di L. CARPANETO)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

AIUTI STATALI - Sgravi contributivi - D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218, art. 59 - Attività di trasporto - È attività industriale.
AIUTI STATALI - Sgravi contributivi - D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218, art. 59 - Compartimento di iscrizione della nave.
AIUTI STATALI - Sgravi contributivi - Decorrenza - Emissione di passavanti provvisorio. Cass., Sez. Lav., 15 gennaio 2001, n. 471.
ASSICURAZIONE - Surrogazione - Legittimazione dell'assicuratore - Presupposti. Trib. Genova 4 febbraio 2003 (con nota di L. DE MARCO)
CAUSE MARITTIME - Cause per sinistri marittimi - Consulente tecnico - Giudizio di secondo grado - Mancato intervento del consulente - Nullità della sentenza. Cass., Sez. III, 27 novembre 2002, n. 16761
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI NAVE - Fallimento del cantiere - Prove ammesse.
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI NAVE - Trasferimento della proprietà - Diritto inglese. Trib. Pesaro 24 aprile 2001 (con nota di M. MARESCA)
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles - Art. 5.1 - Azione di regresso del fideiussore contro il debitore - Natura giuridica dell'obbligazione del fideiussore - Questione pregiudiziale. Cass., S.U., 6 giugno 2002, n. 8249 (con nota di I. PITTALUGA)
GIURISDIZIONE - Operazioni portuali - Controversia tra utente e concessionario sull'applicazione di tariffe - Accertamento della lesione di un diritto - Giurisdizione ordinaria. Cass., S.U., 24 settembre 2002, n. 13884.
GIURISDIZIONE - Convenzione di Lugano 1988 - Artt. 2 e 5.1 - Controversia tra spedizioniere italiano e spedizioniere austriaco - Competenza del giudice austriaco. Trib. Pesaro 6 novembre 2001
LAVORO MARITTIMO - Previdenza - Fondo nazionale marittimo - Diritto di credito del marittimo - Non sussiste. App. Genova 14 novembre 2001
LAVORO MARITTIMO - Legge regolatrice.
LAVORO MARITTIMO - Legge regolatrice - Inapplicabilità della legge straniera ex art. 16 l. 31 maggio 1995, n. 218 - Presupposti. Trib. Venezia 25 agosto 2001
LAVORO MARITTIMO - Inidoneità alla navigazione - Utilizzazione del marittimo in diversa posizione - Utilizzazione a terra - Non è prevista.
LAVORO MARITTIMO - Inidoneità alla navigazione - Periodo tra dichiarazione di inidoneità e risoluzione del rapporto - Indennità ex art. 20 c. 5 CCNL 13 giugno 1967.
LAVORO MARITTIMO - Inidoneità alla navigazione - Risoluzione del rapporto di lavoro - Indennità di preavviso. Trib. Genova 29 aprile 2002 (con nota di L. PISCHEDDA)
LAVORO PORTUALE - Trattamento di fine rapporto - Accollo a carico del Fondo.
LAVORO PORTUALE - Trattamento di fine rapporto - Natura del credito - Rivalutazione e interessi - Dies a quo. App. Roma 29 novembre 2002 (con nota di F. BINOCOLI)
NAVE - Abilitazione alla navigazione - Può precedere l'iscrizione - Passavanti provvisorio. Cass., Sez. Lav., 15 gennaio 2001, n. 471
PILOTAGGIO - Carattere facoltativo salvo previsione di obbligatorietà.
PILOTAGGIO - Provvedimento che ne dispone l'obbligatorietà - Istruttoria e motivazione - Necessità.
PILOTAGGIO - Atto amministrativo che dispone l'obbligatorietà del servizio - Annullamento - Reviviscenza dell'atto precedente - Inammissibilità.
PILOTAGGIO - Atto amministrativo che dispone l'obbligatorietà del servizio - Annullamento - Pagamento del servizio - Acquiescenza - Non sussiste. Cons. Stato, Sez. VI. 10 aprile 2003, n. 1922
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Necessità di motivazione - Riconferma di precedente decreto.
PILOTAGGIO - Obbligatorietà del servizio - Pilotaggio via radio - Sua autorizzazione ad alcuni armatori - Fondamento del diniego ad altri. T.A.R. Campania 6 marzo 2003 (con nota di M. BRIGNARDELLO)
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Natura della prestazione. Consiglio di Giust. Amm. per la Regione Siciliana 8 febbraio 2002
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Criteri di determinazione. RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Loro insufficienza - Nuove tariffe - Criteri di determinazione.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Criteri di determinazione - Applicazione di una percentuale sul valore dell'investimento - Suo scopo.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Diritto di esclusiva - Tariffe - Criteri di determinazione.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Diritto di esclusiva - Legittimità ex artt. 5, 85, 86 e 90 n. 1 Trattato CE. T.A.R. del Lazio 30 novembre 2001 (con nota di S. FRANCIOLINI)
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Ordinanza di determinazione - Vizio di procedura - Ordinanza successiva - Effetti.
RIMORCHIO - Servizio di rimorchio - Tariffe - Ordinanza di determinazione - Istruttoria esperita in procedimento relativo ad ordinanza successivamente annullata - È valida. T.A.R. Marche 26 giugno 2002
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Giurisdizione - Nave nelle acque territoriali italiane.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - Notifica - Notifica al comandante - Presenza dell'armatore.
SEQUESTRO CONSERVATIVO - CONVENZIONE DI BRUXELLES - Periculum in mora - Non è richiesto. Trib. Venezia 25 agosto 2001
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Compatibilità con il sistema normativo in materia portuale.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Ordinanza di affidamento a chi è concessionario del servizio di rimorchio - Mancanza di gara - Annullabilità.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Remunerazione - Ha natura di corrispettivo.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Previsione di tariffa - Art. 23 Cost. - Compatibilità.
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Servizio di prontezza operativa - Determinazione delle tariffe - Criteri. Consiglio di Giust. Amm. per la Regione Siciliana 8 febbraio 2002
SERVIZI TECNICO NAUTICI - Competenza dell'amministrazione centrale - Quando sussiste. T.A.R. Campania 6 marzo 2003
SPEDIZIONE - Trasporto - Distinzione. Trib. Pesaro 6 novembre 2001
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Individuazione del caricatore - Polizza di carico - Non è rilevante - Booking note. Trib. Torino 5 giugno 2002
TRASPORTO AEREO - Convenzione di Varsavia 1929 - Art. 29 - Termine per l'esercizio dell'azione - Interruzione e/o sospensione a mezzo lettera - Inammissibilità. Trib. Pisa 6 agosto 2002
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto multimodale - Regole dell'Aja-Visby - Non sono applicabili.
TRASPORTO MARITTIMO - Trasporto in containers - FCL/FCL - Obblighi del caricatore - Danni per erroneo stivaggio nei containers. Trib. Torino 5 giugno 2002
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Termine per l'esercizio dell'azione. Trib. Genova 9 gennaio 2001
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Non sono applicabili. Trib. Torino 5 giugno 2002
TRASPORTO TERRESTRE - Rapina - Caso fortuito - Condizioni.
TRASPORTO TERRESTRE - Calcolo del danno - Liquidazione - Criteri. Cass., Sez. III, 23 marzo 2001, n. 4236 (con nota di E. FADDA)
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - L. 22 agosto 1985, n. 450, art. 1 - Periodo di applicazione. Cass., Sez. III, 18 giugno 2001, n. 8208 (con nota di E. FADDA)
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - Colpa grave - Prova. Cass., Sez. III, 19 novembre 2001, n. 14456.
TRASPORTO TERRESTRE - Prescrizione - Furto - Art. 2951 cod. civ. Cass., Sez. III, 13 novembre 2002, n. 15936
TRASPORTO TERRESTRE - Legittimazione dello spedizioniere - Non sussiste.
TRASPORTO TERRESTRE - Perdita o avaria - Ripetizione del prezzo del trasporto - Si applica l'art. 2033 cod. civ.
TRASPORTO TERRESTRE - Prescrizione - D.L. 29 marzo 1993, n. 82 - Ambito di applicazione. Trib. Ravenna 6 novembre 2001 (con nota di F. CUGURRA)

GIURISPRUDENZA FRANCESE

TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Legittimazione all'azione di danni - Sostituzione della merce perduta da parte del caricatore. App. Rouen 23 maggio 2001
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DELL'AJA-VISBY - Pericoli eccettuati - Art. 4 § 2(g). App. Rouen 23 maggio 2001

GIURISPRUDENZA INGLESE

TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Litispendenza - Art. 31 § 2 - Nozione di "action pending". Court of Appeal 23 gennaio 2001

GIURISPRUDENZA STATUNITENSE

TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Vendita f.o.b. - Stipulazione del contratto di trasporto da parte del compratore - Consegna della merce senza presentazione della polizza di carico - Mancato pagamento del prezzo da parte del compratore - Legittimazione del caricatore-venditore nei confronti del vettore. U.S.C.A. - Ninth Circuit 10 luglio 2001

CONFERENZE E CONVEGNI

GIORNATA DI STUDI SUL DEMANIO MARITTIMO - LERICI - 30 MAGGIO 2003
MARCO NOBILE - Demanio marittimo e costiero: le competenze attribuite alle capitanerie di porto
FRANCESCO MUNARI - Il regime del Demanio portuale tra competenze delle Autorità portuali e competenze dei Comuni
GEROLAMO TACCOGNA - Strumenti urbanistici e Demanio marittimo
STEFANO PUTINATI - La tutela penale del Demanio marittimo

CONVEGNO NAV 2003 - PALERMO - 24-27 GIUGNO 2003
EUGENIO SICUREZZA - Safe and environmentally Sound Ship

IL CONVEGNO INTERNAZIONALE DEL CENTRO UNIVERSITARIO DI STUDI SUI TRASPORTI DI MESSINA - ACIREALE - 25-29 AGOSTO 2003
Le grandi opere infrastrutturali, il territorio e lo sviluppo sostenibile (SERGIO LA CHINA)

CRONACHE E NOTE

GIUSEPPE DUCA - ANDREA VERSOLATO - L'attuazione della direttiva 2000/59/CE relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi ed i residui del carico
ETTORE ROMAGNOLI - Il regime giuridico del diporto nautico alla luce dei recenti mutamenti normativi operati dalla l. 172/03

NOTIZIARIO

L'Applicazione del Maritime Transportation Security Act degli Stati Uniti agli armatori stranieri Legge comunitaria 2003: direttive di interesse in ambito marittimo

ATTI NORMATIVI

CE
Decisione quadro 2003/80/GAI del Consiglio dell'Unione Europea del 27 gennaio 2003 relativa alla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale Regolamento (CE) n. 1726/2003 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 luglio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 417/2002 sull'introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo.

RUBRICA
Aiuti di Stato
Concorrenza
Diporto
Inquinamento
Lavoro marittimo
Sicurezza

ITALIA
Decreto Legislativo 24 giugno 2003, n.182 - Attuazione della direttiva 2000/59/CE relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi ed i residui del carico
Decreto Legislativo 12 dicembre 2003, n. 344 - Riforma dell'imposizione sul reddito delle società, a norma dell'articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n. 80

RUBRICA
Diporto
Inquinamento
Pesca
Sicurezza

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

IGNACIO ARROYO, Anuario de Derecho Marítimo
CLAUDIO BARROILHET ACEVEDO - ALEJANDRO DÍAZ DÍAZ, Derecho del transport
ELIO FANARA, Politiche europee delle infrastrutture dei trasporti e sviluppo del Mezzogiorno
FEDERATION OF THE SEA - CENSIS, The Second Maritime Economy Report 2002. The Economic and Employment Impact of the Italian Maritime Cluster
MICHELE GRIGOLI, Profili del diritto dei trasporti nell'attuale realtà normativa
RICCARDO MANCUSO, Istituzioni di diritto della navigazione