il Diritto Marittimo

III - 2003

back

DOTTRINA

CARLO LOBIETTI - Note sul sequestro e l'espropriazione forzata di carati di nave

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

CLAUDIO BARROILHET ACEVEDO - The issue of misdelivery of the goods carried under a bill of lading in Chilean Law
FRANCESCO CUGURRA - Assicurazione merci trasportate e Transit clause
GIOVANNI BATTISTA CUGURRA - L'individuazione del vettore in base alla polizza di carico ed al charterparty da questa richiamato
MASSIMILIANO LIETO - Sentenze "open skies", new policy dell'Unione Europea nel trasporto aereo internazionale e progetti di riforma della "ownership and control clause"
FILIPPO LORENZON - Cenni sul UK Cogsa 1992 e sull'assunzione delle responsabilità nascenti dal contratto di trasporto da parte del possessore pro-tempore della polizza di carico
CATERINA MONTEBELLO - Verso la liberalizzazione dei servizi tecnico nautici nel quadro del diritto comunitario della concorrenza?
GAUDENZIO PIERANTOZZI - Il pasticcio dei porti turistici
DANIELA PIPPIA - Osservazioni in tema di recesso del viaggiatore nel contratto di crociera turistica
LORENZO SCHIANO DI PEPE - Diritto internazionale e traffico di migranti per mare: alcune brevi note
GIANANTONIO TASSINARI - Clausola di assegno e risarcimento del danno
GIANANTONIO TASSINARI - Note in tema di clausola di assegno e responsabilità del vettore
ALESSIO TOTARO - Sulla configurabilità dell'illecito di "contrabbando doganale" in caso di importazione temporanea di imbarcazione in una recente sentenza

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

GENERAL PRINCIPLES RULES OF INTERPRETATION
ENGLAND - R. J. Tilbury & Sons (Devon) Ltd. v. Alegrete Shipping Co. Inc., Assuranceforeningen Skuld, International Oil Pollution Compensation Fund 1971 and Others - The "Sea Empress"

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
BILL OF LADING - STRAIGHT BILL OF LADING (ART. 1(B))
ENGLAND - J. C. MacWilliams Co. Inc. v. Mediterranean Shipping Company S.A. - The "Rafaela S."

BURDEN OF PROOF (ART. 3.1-2; ART. 4.1-2)
UNITED STATES - Steel Coils, Inc. v. M/v "Lake Marion", in rem; Lake Marion, Inc. and Bay Ocean Management, Inc., in personam - v. Western Bulk Carriers K/S Oslo - v. Itochu International, Inc.
DUE DILIGENCE (ART. 3.1)
UNITED STATES - Steel Coils, Inc. v. M/v "Lake Marion", in rem; Lake Marion, Inc. and Bay Ocean Management, Inc., in personam - v. Western Bulk Carriers K/S Oslo - v. Itochu International, Inc.
EVIDENTIARY VALUE OF THE BILL OF LADING (ART. 3.3 (C))
ENGLAND - The Owners of the cargo lately laden on board the ship "David Agmashenebeli" v. The Owners of the ship "David Agmashenebeli"
EXCEPTED PERILS - PERILS OF THE SEA (ART. 4.2(C))
UNITED STATES - Steel Coils, Inc. v. M/v "Lake Marion", in rem; Lake Marion, Inc. and Bay Ocean Management, Inc., in personam - v. Western Bulk Carriers K/S Oslo - v. Itochu International, Inc.
SCOPE OF APPLICATION (ART. 1 (B))
ITALY - Tribunal of Gorizia 28 May 2003, Elifriulia S.r.l. v. Italia di Navigazione S.p.a. and Autamarocchi S.p.a.
SERVANTS OR AGENTS (ART. 4 BIS. 2)
ITALY - Tribunal of La Spezia 18 February 2003, Royal Fish S.r.l. v. Agenzia Marittima Lardon & Co.
TORT CLAIMS (ART. 4 BIS 1)
UNITED STATES - Steel Coils, Inc. v. M/v "Lake Marion", in rem; Lake Marion, Inc. and Bay Ocean Management, Inc., in personam - v. Western Bulk Carriers K/S Oslo - v. Itochu International, Inc.

THE 1952 ARREST CONVENTION ARREST OF A SHIP NOT OWNED BY THE PERSON LIABLE (ART. 3.4).
ITALY - Tribunal of Genoa 13 January 2003, Nortoil and Shipping LLC v. TR.I.S. Traghetti Isole Sarde S.r.l.
FINANCIAL CONDITIONS OF THE PERSON LIABLE
ITALY - Tribunal of Genoa 4 October 2002, Nortoil and Shipping LLC

THE CLC 1969-1992 ECONOMIC LOSS
ENGLAND
R. J. Tilbury & Sons (Devon) Ltd. v. Alegrete Shipping Co. Inc., Assuranceforeningen Skuld, International Oil Pollution Compensation Fund 1971 and Others - The "Sea Empress"

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

TRASPORTO AEREO - Competenza esterna esclusiva della Comunità europea
TRASPORTO AEREO - Accordi internazionali bilaterali "open sky" - Competenze della Comunità europea
TRASPORTO AEREO - Accordi internazionali bilaterali "open sky" - Competenza esterna esclusiva della Comunità europea - Non sussiste
TRASPORTO AEREO - Accordi internazionali bilaterali "open sky" - Violazione della competenza esterna esclusiva della Comunità europea - Non sussiste
TRASPORTO AEREO - Accordi internazionali bilaterali "open sky" - Libertà tariffaria - Competenza esclusiva della Comunità europea
TRASPORTO AEREO - Accordi internazionali bilaterali "open sky" - Clausola relativa alla proprietà o al controllo delle compagnie aeree - Sua contrarietà all'art. 52 del Trattato - Applicabilità dell'art. 52 al trasporto aereo. Corte di Giustizia delle Comunità Europee 5 novembre 2002 (con nota di M. LIETO)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ASSICURAZIONE - Per conto di chi spetta - Legittimazione del contraente - Presupposti. Cass., Sez. III, 10 gennaio 2003, n. 204
ASSICURAZIONE - Assicurazione merci - Transit clause - Decorrenza dei 60 giorni dallo sbarco - Effetti.
ASSICURAZIONE - Assicurazione merci - Transit clause - Deposito nei magazzini doganali - Effetti. App. Genova 6 giugno 2001 (con nota di F. CUGURRA)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Viaggiatore - È consumatore - Competenza - Foro del consumatore.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Recesso del viaggiatore - D.l. 17 marzo 1995, n. 111 - Art. 7 lett. d - Nozione di fatto sopraggiunto non imputabile.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Recesso del viaggiatore - Fatto sopraggiunto non imputabile - Termini - Art. 1373 cod. civ.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Recesso del viaggiatore - Fatto sopraggiunto non imputabile - Malattia e infortunio - Prova. Trib. Lanciano 1 luglio 2002 (cono nota di D. PIPPIA)
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - Canoni - D.m. 19 luglio 1989 - Interpretazione.
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - Canoni - D.l. 4 marzo 1989, n. 77 - Interpretazione.
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - Canoni - D.m. 19 luglio 1989 - Art. 5 - Ipotesi eccezionale di riduzione. Cons. Stato, Sez. VI, 16 ottobre 2001, n. 299
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - Concessione di beni del demanio marittimo in porti di rilevanza economica regionale e interregionale - Competenza delle regioni - Art. 105 comma 2, lett. l) lgs. 31 marzo 1998, n. 112 nel testo modificato dalla l. 88/2001 - È in vigore. Cons. Stato, Sez. II, 15 maggio 2002, n. 767 (con nota di G. PIERANTOZZI)
DIPORTO - Convenzione di Ginevra del 18 maggio 1956 - Importazione temporanea di imbarcazione - Art. 11 - Esclusione del reato di contrabbando.
DIPORTO - Convenzione di Ginevra del 18 maggio 1956 - Uso commerciale. App. Firenze 8 maggio 2002 (con nota di A. TOTARO)
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Art. 6 - Interpretazione - Garanzia impropria - Non è rilevante. Cass., S.U., 7 agosto 2001, n. 10891
GIURISDIZIONE - Servizio di ormeggio - Giurisdizione ordinaria - Presupposti. Cass., S.U., 7 maggio 2002, n. 6488 (con nota di C. MONTEBELLO)
GIURISDIZIONE - Trasporto internazionale terrestre - Art. 31 CMR - Conv. Bruxelles 1968, art. 57, e legge 31 maggio 1995, n. 218, art. 2 c.1, App. Trieste 11 settembre 2002
GIURISDIZIONE - Polizza di carico - Clausola di deroga - Firma del caricatore per girata - Legge 31 maggio 1995, n. 218, art. 4 - Validità. Trib. Napoli 4 ottobre 2002
PORTI - Servizio di bunkeraggio - Ordinanza dell'Autorità portuale che inibisce l'attività - Annullamento per eccesso di potere. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce, 9 giugno 2001
REATI MARITTIMI - Diritto di visita in alto mare - Nave priva di bandiera - Art. 110 UNCLOS.
REATI MARITTIMI - Giurisdizione - Arresto in alto mare - Evento consequenziale in territorio italiano. Trib. Crotone 27 settembre 2001 (con nota di L. SCHIANO DI PEPE)
SERVIZI TECNICO-NAUTICI - Servizio di ormeggio - Diritto di autoproduzione - Non sussiste.
SERVIZI TECNICO-NAUTICI - Servizio di ormeggio - Riserva assoluta di legge - Non sussiste.
SERVIZI TECNICO-NAUTICI - Liberazione - Rientra nei poteri conferiti alla P.A. Cass., S.U., 7 maggio 2002, n. 6488 (con nota di C. MONTEBELLO)
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Individuazione del vettore - Assenza di indicazioni in polizza - Polizza emessa dal comandante - Rilevanza del nome della nave.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Individuazione del vettore - Charter-party genericamente richiamato in polizza - Inopponibilità.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Individuazione del vettore - Sottoscrizione della polizza di carico da parte del comandante. App. Napoli 11 gennaio 2002 (con nota di G.B. CUGURRA)
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Ambito di applicazione. Cass. S.U. 7 agosto 2001, n.10891
TRASPORTO TERRESTRE - Obbligazioni accessorie - Mancata riscossione dell'assegno - Obbligazione del vettore - È obbligazione pecuniaria - Interessi e maggior danno. Cass., Sez. III, 26 giugno 2002, n. 9294 (con nota di G. TASSINARI)
TRASPORTO TERRESTRE - Clausola di assegno - Responsabilità del vettore - Diligenza del buon padre di famiglia.
TRASPORTO TERRESTRE - Riscossione del prezzo - Responsabilità del vettore.
TRASPORTO TERRESTRE - Clausola di assegno - Riscossione con assegno munito di attestazione benefondi - Falsità - Responsabilità del vettore - Non sussiste. Cass., Sez. III, 25 novembre 2002, n. 16572 (con nota di G. TASSINARI)
TRASPORTO TERRESTRE - Limite del debito - Legge 22 agosto 1985, n. 450 - Art. 1 - Presupposti. Cass., Sez. III, 10 gennaio 2003, n. 204
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Ambito di applicazione. App. Trieste 11 settembre 2002
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Art. 13 - Legittimazione del destinatario.
TRASPORTO TERRESTRE - Rapina - Onere della prova - Denuncia.
TRASPORTO TERRESTRE - Rapina - Responsabilità del vettore - Fattispecie. Trib. Milano 6 dicembre 2001
TRASPORTO TERRESTRE - CMR - Art. 13 - Legittimazione - Interpretazione. Trib. Verona 12 dicembre 2001

GIURISPRUDENZA INGLESE

TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Assunzione degli obblighi nascenti dal contratto di trasporto - S. 3 Cogsa 1992.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI - Polizza di carico - Assunzione degli obblighi nascenti dal contratto di trasporto - Presupposti - S. 2 Cogsa 1992 (con nota di F. LORENZON)
TRASPORTO MARITTIMO - Legge regolatrice - Convenzione di Roma del 1980 - Rilevanza della legge del luogo di adempimento.
TRASPORTO MARITTIMO - Deposito delle merci in magazzini doganali - Legge doganale cilena - Permanenza delle merci nel controllo del vettore.
TRASPORTO MARITTIMO - Deposito delle merci in magazzini doganali - Legge doganale cilena - Pagamento dei diritti - Non legittima al ritiro delle merci.
TRASPORTO MARITTIMO - Deposito delle merci in magazzini doganali - Legge doganale cilena - Istruzioni di riconsegna contro presentazione della polizza di carico - Liceità. Q.B.D. (Commercial Court) 7 febbraio 2002 (con nota di C. BARROILHET ACEVEDO)
TRASPORTO MARITTIMO - REGOLE DI AMBURGO - Deposito delle merci in magazzini doganali - Assenza di riconsegna delle merci alla autorità doganale - Inapplicabilità dell'art. 4.2(b) (iii) delle Regole di Amburgo. Q.B.D. (Commercial Court) 7 febbraio 2002 (con nota di C. BARROILHET ACEVEDO)

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

JACOBUS BRACKER - Recent developments in German Maritime Law and Jurisprudence
PAUL MYBURGH - Recent developments in New Zealand Maritime Law (2001-2003)

CONFERENZE E CONVEGNI

IL CONVEGNO "PROFILI GESTIONALI DELLA PORTUALITÀ TURISTICA" - PESCARA - 24 GENNAIO 2003 - ALFREDO ANTONINI 
INCONTRO DEL PROPELLER CLUB - PORT OF GENOA SUI PORTI DI RIFUGIO - GENOVA - 29 APRILE 2003
FRANCESCO BERLINGIERI - Luoghi di rifugio per navi in pericolo con carichi inquinanti: esistono norme uniformi applicabili?
PATRICK GRIGGS - Places of refuge
RAIMONDO POLLASTRINI - I porti rifugio

COLLOQUIO DEL COMITÈ MARITIME INTERNATIONAL - BORDEAUX 10-13 GIUGNO 2003
Trade and transport law in the electronic age - Johanne Gauthier (Rel.)
General Average - Bent Nielsen (Rel.)
Transport law: the draft Instrument on transport law - Michael F. Sturley (Rel.)
Marine insurance - Malcolm Clarke and John E. Hare (Rel.)
Places of refuge - Stuart Hetherington (Rel.)
Developments in international maritime law: Introduction
Registration of bareboat charterers LLMC 1976 and 1996
Protocol Athens Convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea 200
Patrick J.S. Griggs
HNS Convention Bunkers Convention
IOPC Fund Working Group on revision of CLC and FC
Amedments of the SUA Instruments
Wreck removal Alfred H.E. Popp

CRONACHE E NOTE

MASSIMILIANO GRIMALDI - Il fenomeno del terrorismo: riflessi sul trasporto marittimo
THEODORA NIKAKI - The effect of unseaworthiness on the burden of proof under the fire statute and C.O.G.S.A. fire defense
FRANCESCO SICCARDI - Le nuove clausole corpi inglesi
GRETA TELLARINI - La normativa adottata in sede IMO in materia di security marittima

NOTIZIARIO

Responsabilità del vettore aereo: prossima entrata in vigore della Convenzione di Montreal 1999 e del Regolamento (CE) n. 889/2002
La nuova convenzione ILO sui documenti di identità dei marittimi Tonnage tax Container Security Initiative
Proposte della Commissione CE di un regolamento per il rafforzamento della sicurezza delle navi e dei porti
Decisioni del G8 sulla tutela dell'ambiente marino, la sicurezza delle navi cisterna e i luoghi di rifugio nonché sulla sicurezza in tema di trasporto in generale e di trasporto di containers
Sicurezza delle navi e dei porti
Promozione del trasporto marittimo e della professione marittima

ATTI NORMATIVI

CONVENZIONI INTERNAZIONALI
Protocol of 2003 to the International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage, 1992
The Seafarers' identity documents conventions (revised) 2003
CE
Regolamento (CE) n. 889/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 maggio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2027/97 sulla responsabilità del vettore aereo in caso di incidenti
ITALIA
Legge 8 luglio 2003, n. 172 - Disposizioni per il riordino e il rilancio della nautica da diporto e del turismo nautico.
Decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 18 aprile 2003 - Disposizioni recanti il divieto di accesso di alcune navi nei porti nazionali per la salvaguardia della sicurezza della navigazione

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., I porti italiani e la sfida dei mercati
ADRIAN BRIGGS - PETER REES, Civil Jurisdiction and Judgments
ANNA MARIA CITRIGNO, Autorità portuale. Profili organizzativi e gestionali
GIOVANNI COTTIGNOLA, Studi sul pilotaggio marittimo
ALFREDO DE FILIPPIS - FULVIO TRONCONE, Codice della navigazione
IAIN GOLDREIN - PAUL TURNER, Ship sale and purchase
WALTER MÜLLER, Inland navigation
JUAN LUIS PULIDO BEGINES, Derecho de la navegación
ENRICO RIGHETTI, La deroga alla giurisdizione
MAURIZIO RIGUZZI, Lezioni di diritto dei trasporti
TULLIO SCOVAZZI, Elementi di diritto internazionale del mare