il Diritto Marittimo

II - 2003

back

DOTTRINA

PIERRE BONASSIES - La Convention Internationale de 1989 sur l'assistance
GUIDO CAMARDA - Prime linee per una comparazione italo-canadese nel diritto marittimo

NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA

ROSA ABBATE - "Pacchetto turistico" e tutela del consumatore
GUIDO BARZAZI - Brevi note in tema di dismissione delle attività operative da parte delle autorità portuali
FRANCESCO BERLINGIERI - Sull'interpretazione delle parole "such damage" nell'art. 4 della Convenzione LLMC
STEFANO BOTTACCHI - "Ristrutturazione" di porti turistici e valutazione di impatto ambientale
NICOLA DE MARCO - Metodologia della qualificazione giuridica e problematicismo ermeneutico. Appunti per l'inquadramento di una fattispecie-limite
GIUSEPPE DUCA - Impresa terminalista e affidamento a terzi dell'attività
FABIO MACRÌ - Tutela dell'ambiente marino dall'inquinamento e diritto comunitario: la posizione della Commissione CE
EMILIO PIOMBINO - La cosiddetta dichiarazione di avaria comune: limiti e problemi di titolarità
ALESSANDRA PIOTTO - Osservazioni in tema di controversie compromettibili
STEFANO POLLASTRELLI - Brevi considerazioni sulla configurazione dell'organizzatore e dell'intermediario di viaggio
LUCA RUGGIERO - L'indennizzabilità dell'infortunio dell'armatore (socio) prestatore d'opera
DAVIDE SQUERI - Legittimità costituzionale della norma di interpretazione autentica sulla forma libera dei contratti di autotrasporto terrestre
FILIPPO MARIA TORRESI - Licenziamento ad nutum del comandante della nave
GAIA VACCARI - Il contratto di rimorchio : responsabilità per i danni cagionati durante il rimorchio

JURISPRUDENCE ON MARITIME LAW CONVENTIONS

THE 1924 BILLS OF LADING CONVENTION AND ITS 1968 AND 1979 PROTOCOLS (HAGUE-VISBY RULES)
EXCEPTED PERILS - BURDEN OF PROOF (Art. 4.2)
ITALY - Tribunal of Genoa 4 December 2002 Court of Appeal of Genoa 6 June 2002

LOSS OF RIGHT TO LIMIT LIABILITY (Art. 4.5(e))
ITALY - Court of Appeal of Genoa 6 June 2002
NOTICE OF LOSS OR DAMAGE (Art. 3.6)
ITALY - Tribunal of Genoa 4 December 2002
PERIOD OF APPLICATION (Art. 2)
ITALY - Tribunal of Genoa 4 December 2002

THE 1952 ARREST CONVENTION CORPORATE VEIL
SPAIN - Audiencia Provincial of Barcelona 27 November 2001 Audiencia Provincial of Barcelona 16 May 2002
RE-ARREST (Art. 3(3))
SPAIN - Audiencia Provincial of Barcelona 27 November 2001
ASSOCIATED SHIPS (Art. 3)
SPAIN - Audiencia Provincial of Barcelona 16 May 2002

THE FUND CONVENTION 1971 AND ITS 1976 PROTOCOL PREVENTIVE MEASURES (ART. 1(2), REFERRING TO ART. 1(7) OF THE CIVIL LIABILITY CONVENTION))
JAPAN - Japan v. The International Fund established by the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage of 1971, Nagasaki District Court 6 December 2000

THE LIMITATION CONVENTION (LLMC) 1976 CONDUCT BARRING LIMITATION (Art. 4)
ENGLAND - Loic Ludovic Margolle & Another v. Delta Maritime Company Ltd. & Two Others - The "Saint Jacques II" (Admiralty Court) 11 November 2002

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - L. 7 marzo 2001, n. 51 - Compatibilità con il mercato comune - Condizioni.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Calcolo degli importi - Criteri.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Presupposti e divieti.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Limiti.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Onere di comunicazione.
AIUTI STATALI - Aiuto per la demolizione e il rinnovo della flotta cisterniera italiana - Aiuti erogati non conformi - Obbligo di ricupero. Commissione delle Comunità Europee 17 luglio 2002, Causa 2002/868 (CE) (con nota di F. MACRÌ)

GIURISPRUDENZA ITALIANA

ARBITRATO - Competenza territoriale inderogabile - Compromettibilità in arbitri della controversia. App. Trieste 9 gennaio 2002 (con nota di A. PIOTTO)
ASSICURAZIONE - Interesse assicurato - Prova - Possesso dei certificati di assicurazione - Non è sufficiente - Proprietà delle merci - Necessità. Trib. Vercelli 26 settembre 2002
CAUSE MARITTIME - Art. 5 c.p.c. - Giudice incompetente - Legge posteriore attributiva di competenza - Sussistenza della giurisdizione. Cons. Stato, Sez. VI, 27 marzo 2001, n. 1807 (con nota di G. BARZAZI)
COMANDANTE - Qualifica dirigenziale - Esistenza di contratto collettivo - Non è sufficiente.
COMANDANTE - Qualifica dirigenziale - Dipende dai poteri conferitigli. Cass., Sez. Lav., 6 maggio 2002, n. 6448 (con nota di F. M. TORRESI)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Solidarietà tra l'organizzatore e l'intermediario - Non sussiste.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Intermediazione - Convenzione di Bruxelles 23 aprile 1970-CCV - Artt. 1 e 17 - Oneri dell'agente. App. Firenze 26 settembre 2001 (con nota di S. POLLASTRELLI)
CONTRATTO DI VIAGGIO - Convenzione di Bruxelles 23 aprile 1970-CCV - Tour operator - Responsabilità.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Intermediazione - Convenzione di Bruxelles 23 aprile 1970-CCV - Art. 17 - Responsabilità dell'agente - Non sussiste.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Danno da vacanza rovinata - Risarcibilità.
CONTRATTO DI VIAGGIO - Danno da vacanza rovinata - Quantificazione. Trib. Firenze 25 settembre 2001
CONTRATTO DI VIAGGIO - Decadenza - Clausola generale di contratto che rinvia alla normativa in vigore - Non è vessatoria. Giudice di Pace di Roma 27 settembre 2001 (con nota di R. ABBATE)
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Compatibilità con l'art. 18 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Subconcessione - Attività di coordinamento - Ammissibilità. Cons. Stato, Sez. VI, 4 ottobre 2002, n. 5259 (con nota di G. DUCA)
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 18 - Mancata emanazione del decreto ministeriale - Regime transitorio.
DEMANIO MARITTIMO - Concessioni - L. 7 agosto 1990, n. 241 - Garanzie ex artt. 7-13 - Idoneità del procedimento ex art. 34 cod. nav. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 11 giugno 2001
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Affidamento a terzi della gestione - Non è compatibile con l'art. 18 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Affidamento a terzi attività secondarie - È compatibile con l'art. 18 l. 28 gennaio 1994, n. 84.
DEMANIO MARITTIMO - Demanio portuale - Concessione - Art. 45 bis cod. nav. - Attività secondaria - Nozione. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 24 gennaio 2002
GIURISDIZIONE - Convenzione di Bruxelles 1968 - Clausola di proroga in polizza di carico firmata solo per girata. Trib. Napoli 26 luglio 2002
LAVORO MARITTIMO - Arruolamento - Forma - Potere del giudice.
LAVORO MARITTIMO - Licenziamento - Forma.
LAVORO MARITTIMO - Prescrizione - Decorrenza. Cass., Sez. Lav., 17 marzo 2001, n. 3869
LAVORO MARITTIMO - Regime di continuità - Atti di risoluzione e riassunzione - Assenza di elementi concreti e qualificanti di diversità del rapporto - Suo carattere continuativo.
LAVORO MARITTIMO - Regime di continuità - Rapporto di lavoro a tempo indeterminato - Infrazionabilità del rapporto - Variazione della disciplina collettiva contrattuale - Irrilevanza.
LAVORO MARITTIMO - Autonomia e specialità del diritto della navigazione - Principi generali applicabili senza distinzione al lavoro subordinato - Principi relativi al frazionamento del rapporto di lavoro.
LAVORO MARITTIMO - Rinuncia a diritti - Limiti. Cass., Sez. Lav., 8 novembre 2001, n. 13834
LAVORO MARITTIMO - Previdenza marittima - Armatore-socio - Prestazione di lavoro a bordo - È assicurato.
LAVORO MARITTIMO - Previdenza marittima - Visita medica - Omissione - Non rileva. App. Genova 6 aprile 2001 (con nota di L. RUGGIERO)
NOLEGGIO A TEMPO - Noleggio a tempo di nave traghetto - Garanzia a prima richiesta per il pagamento del nolo - Inferiore capacità della nave - Inibitoria ex art. 700 c.p.c. Trib. Venezia 20 dicembre 2001
OPERAZIONI PORTUALI - Concessione - Legittimità della concessione - Interesse ad agire.
OPERAZIONI PORTUALI - Terminalista - Appalto di servizi - Quando è consentito - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 18 commi 6 e 7. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 24 gennaio 2002
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Pilotaggio - Obbligo di pilotaggio - Esigenza di motivazione del provvedimento.
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Pilotaggio - Pilotaggio obbligatorio - Provvedimento non adeguatamente motivato - Nullità. T.A.R. Liguria 11 luglio 2002
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Tariffe - Procedimento di formazione.
OPERAZIONI PORTUALI - Servizi tecnico-nautici - Tariffe - Tariffe per servizi di rimorchio - Aumento delle tariffe - Obbligo di motivazione - Motivazione insufficiente. T.A.R. Liguria 11 luglio 2002
PORTI - Gestione di stazione marittima - È pubblico servizio.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di approdo - Tariffe.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di approdo - Tariffe - Legittimità.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di approdo - Determinazione della tariffa mediante atto amministrativo successivo ad atto amministrativo caducato - Ammissibilità.
PORTI - Servizi portuali - Servizio di imbarco e sbarco - Determinazione della tariffa - Inclusione dell'ammortamento della struttura immobiliare - Inammissibilità.
PORTI - Dismissione da parte dell'Autorità portuale della attività gestionale - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 20 - Collocazione presso terzi.
PORTI - Dismissione da parte dell'Autorità portuale della attività gestionale - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 20 - Collocazione presso terzi del capitale societario - Termine - Non sussiste. Cons. Stato, Sez. VI, 27 marzo 2001, n. 1807 (con nota di G. BARZAZI)
PORTI - Direttiva 85/338/CE e d.P.R. 12 aprile 1996 - Porto turistico - Progetto - Interventi radicali di ristrutturazione - Valutazione di impatto ambientale del comitato regionale - Obbligatorietà. Cons. Stato, Sez. VI, 28 settembre 2001, n. 5169 (con nota di S. BOTTACCHI)
PORTI - Comitato portuale - L. 28 gennaio 1994, n. 84 - Art. 19 - Maggioranza - Espressione di pareri - Maggioranza differenziata.
PORTI - Comitato portuale - Concessione di banchina - Fattispecie. T.A.R. Puglia, Sez. Lecce 11 giugno 2001
RACCOMANDATARIO - Rappresentanza processuale - Attività di riconsegna in luogo diverso dall'approdo della nave - Non qualifica il soggetto come raccomandatario. Trib. Napoli 26 luglio 2002
RIMORCHIO - Danni causati dall'elemento rimorchiato - Responsabilità. App. Trieste 9 gennaio 2002 (con nota di G. VACCARI)
TRASPORTO TERRESTRE - Forma del contratto - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Retroattività della disciplina ex art. 3 d.l. 3 luglio 2001, n. 256, articolo 3, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 agosto 2001, n. 334 - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza. Corte Cost. 4 febbraio 2003, n. 26 (con nota di D. SQUERI)
TRASPORTO TERRESTRE - Forma del contratto - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Omissione di dati relativi all'iscrizione all'albo - Nullità del contratto - Non sussiste. Cass., Sez. Lav., 6 giugno 2002, n. 8256
URTO - Nave ormeggiata in cantiere di riparazione - Responsabilità per i danni - Applicabilità dell'art. 2051 cod. civ.
URTO - Nave ormeggiata in cantiere di riparazione - Danni causati da impalcature - Responsabilità del custode.
URTO - Nave ormeggiata in cantiere di riparazione - Presenza a bordo dell'equipaggio - Custode - È l'armatore. Trib. Lucca 27 marzo 2001 (con nota di N. DE MARCO)
URTO - Urto tra un aliscafo ed un surfista - Diritto di precedenza dell'aliscafo in servizio di linea - Responsabilità del surfista. Trib. Rovereto 27 marzo 2001

GIURISPRUDENZA FRANCESE

AVARIA COMUNE - Soggetto al quale spetta dichiararla - È il vettore. Cass. (Ch. com.) 29 maggio 2001 (con nota di E. PIOMBINO)
TRASPORTO MARITTIMO - Clausola CY / CY (container yard container yard) - Significato. Cass. (Ch. com.) 6 febbraio 2001

GIURISPRUDENZA INGLESE

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Convenzione LLMC 1976 - Perdita del diritto alla limitazione - Presupposti.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Convenzione LLMC 1976 - Perdita del diritto alla limitazione - Danni causati da urto di navi - Prova a carico del creditore.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ - Convenzione LLMC 1976 - Perdita del diritto alla limitazione - Danni causati da urto di navi - Ritardo nella inversione del moto - Accertamento delle cause - Irrilevanza (con nota di F. BERLINGIERI)

SOMMARI DI LEGISLAZIONE E GIURISPRUDENZA

JOHN SHIJIAN MO - Development of Maritime Legislation and Cases in Hong Kong Since September 2000

CRONACHE E NOTE

JOSÉ ALCANTARA - El Real Decreto-Ley 9/2002: un paso poco meditado
SERGIO LA CHINA - Il Seminario del RINA su "Applicazione delle nuove misure di security in campo marittimo da parte delle compagnie armatoriali ed a bordo delle navi"
CATERINA MONTEBELLO - Cronaca del I seminario conjunto de derecho marìtimo BARCELONA - PALERMO
MARCO NOBILE - Il sistema VTS nazionale - Linee di organizzazione ed integrazione nel sistema europeo
PAOLO PRIMERANO - VINCENZO LUCA MESSINA L'assicurazione nel medioevo
GRETA TELLARINI - Convegno sul tema "Security e trasporto marittimo"

NOTIZIARIO

Verso una strategia tematica per la protezione e conservazione dell'ambiente marino.
Conclusioni adottate nel corso della riunione del Consiglio dell'Unione Europea per l'ambiente
Proposta della Commissione delle Comunità Europee relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni, comprese sanzionai penali per i reati di inquinamento
Relazione della commissione CE al Consiglio sulle misure da prendere per far fronte alle conseguenze della catastrofe della "Prestige"
Proposte della Commissione CE di un regolamento per il rafforzamento della sicurezza delle navi e dei porti
I timori dell'OCSE sull'uso del velo societario a fini terroristici
Container security initiative

ATTI NORMATIVI

CE
RUBRICA
Aiuti di Stato
Concorrenza
Navi passeggeri
Rete transeuropea dei trasporti
Sicurezza
Trasporto di sostanze pericolose e nocive Unione europea

ITALIA
Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 21 febbraio 2003.
Disposizioni recanti il divieto di accesso di alcune navi nei porti nazionali per la salvaguardia della sicurezza della navigazione.

SPAGNA
Real Decreto-Ley 9/2002, de 13 de diciembre, por el que se adoptan medidas para buques tanque que transporten mercancías peligrosas o contaminantes

RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

AA.VV., Continuità territoriale e servizi di trasporto aereo
AA.VV., SIMPLY, Scandinavian Institute of Maritime Law Yearbook
IGNACIO ARROYO, Compendio de Derecho Marítimo
RICHARD M. F. COLES, Ship Registration: Law and Practice
SIMON CURTIS, The Law of Shipbuilding Contracts
VINCENZO FRANCESCHELLI - FRANCESCO MORANDI, Manuale di diritto del turismo
MARKO PAVLIHA - MITJA GRBEC, Abeceda pomorskega prava Za Ëasna zaustavitev ladje
SIMON RAINEY, The Law of Tug and Tow
PATRIZIO ROSSI - ANGELA MARTORANO, Istituzioni di diritto della navigazione The Modern Law of Marine Insurance, Vol. II, studi raccolti dal Prof. D. Rhidian Thomas